Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "devadasi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEVADASI AUF ITALIENISCH

de · va · da · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVADASI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Devadasi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEVADASI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «devadasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Devadasi

Devadasi

Es ist eine religiöse Praxis, in der einige junge Frauen mit der Göttlichkeit eines Tempels "verheiratet" sind. Der Ritus ist seit dem zehnten Jahrhundert ausführlich dokumentiert. Diese Praxis ist in einigen Gebieten von Südindien noch vorhanden. "Devadasi" ist ein hinduistisches Wort, das "Diener Gottes" bedeutet. Viele Mädchen, die in den ärmsten Regionen Indiens leben, werden von ihren Eltern bestimmt, um "Devadas" zu werden. Doch sobald sie erwachsen sind, werden sie verkauft und werden so zu einer wichtigen Einnahmequelle für die Familie. Nach der Tradition wurden Devadas ursprünglich im Gebet, Tanz und Musik ausgebildet; sie konnten den "bösen Blick" segnen und beseitigen, sie waren oft höflich, aber mit einer viel höheren Freiheit als andere Frauen. Diese Mädchen sind privat zu einem normalen affektiven Leben. Mehrere Frauen rebellieren und organisieren eine Bewegung, die darauf abzielt, ein Familienbewusstsein zu führen und denen zu helfen, die diesen Zustand aufgeben wollen. È una pratica religiosa in cui alcune giovani donne vengono fatte "sposare" alla divinità di un tempio. Il rito è stato documentato in modo dettagliato a partire dal X secolo. Questa pratica è in parte ancora presente in alcune zone del Sud dell'India. “Devadasi” è un termine hindu che significa “servo di dio”. Molte bambine che vivono nelle regioni più povere dell’India sono destinate dai loro genitori a diventare “devadasi”. Tuttavia una volta divenute adulte vengono vendute, diventando così un’importante fonte di reddito per la famiglia. Secondo la tradizione le devadasi erano in origine addestrate alla preghiera, alla danza e alla musica; potevano benedire e eliminare il“malocchio”, spesso erano cortigiane, ma con una libertà di molto superiore a quello delle altre donne.Oggi queste ragazze vengono private di una normale vita affettiva. Diverse donne si stanno ribellando e organizzando in un movimento con lo scopo di condurre un’opera di sensibilizzazione nei confronti delle famiglie e aiutare chi intende abbandonare questa condizione.

Definition von devadasi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Devadasi im Wörterbuch ist ein Mädchen, das im Dienst des buddhistischen Tempels in Indien beschäftigt ist.

La definizione di devadasi nel dizionario è fanciulla addetta al servizio del tempio buddista in India.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «devadasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEVADASI


affittasi
af·fit·ta·si
basi
basi
casi
casi
ci sei quasi
ci sei quasi
enfasi
en·fa·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
in estasi
in estasi
metafrasi
me·ta·fra·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
oasi
o·a·ʃi
ossidasi
os·si·da·ʃi
parafrasi
pa·ra·fra·ʃi
portavasi
por·ta·va·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
psoriasi
pso·ri·a·ʃi
qualsiasi
qual·si·a·si
quasi
qua·ʃi
quasi quasi
quasi quasi
stasi
sta·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVADASI

deutoplasma
devalutazione
devastamento
devastante
devastare
devastato
devastatore
devastazione
devenire
deverbale
deverbativo
deverso
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEVADASI

amebiasi
amilasi
anabasi
andare in estasi
colelitiasi
crasi
diastasi
elefantiasi
emostasi
entasi
lattasi
lipasi
litiasi
miasi
midriasi
omeostasi
perifrasi
pitiriasi
proteasi
reduttasi

Synonyme und Antonyme von devadasi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEVADASI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

devadasi storia dance pratica religiosa alcune giovani donne vengono fatte sposare alla divinità tempio rito stato documentato modo dettagliato partire secolo questa parte ancora presente zone schiave predestinate nella muore chiara percezione della condizione letteralmente ancella realtà schiava addirittura prostituta nata voglio crescere scelta casta bassa povera tempo sarei stata danzatrice servizio delle parole serve prostitute dasi deva iniziò deteriorarsi maggiormente quando prostituzione ragion veduta soprattutto negli stati system genesis growth religious practice parts southern including andhra pradesh whereby parents marry daughter deity temple becoming time this extract from book french american author catherine rubin kermorgant draws light ancient devadasis cursed community life style guardian which dedicates girls work name religion continues despite being made

Übersetzung von devadasi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEVADASI

Erfahre, wie die Übersetzung von devadasi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von devadasi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devadasi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神庙舞女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devadasi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devadasi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवदासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الديفاداسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девадаси
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devadasi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেবদাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devadasi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

devadasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Devadasi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デーヴァダーシー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

devadasi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

devadasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

devadasi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவதாசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवदासी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devadasi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

devadasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dewadasi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

девадасі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devadasi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ντεβτάσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

devadasi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bajadär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

devadasi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von devadasi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVADASI»

Der Begriff «devadasi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «devadasi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von devadasi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «devadasi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEVADASI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «devadasi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «devadasi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe devadasi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVADASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devadasi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devadasi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sesso e Spirito
Le devadasi erano solite danzare anche per il re nelle occasioni cerimoniali. In India, danza e prostituzione di fatto sono state sinonimi tino agli anni '20. quando i riformisti fecero della danza un'arte adatta anche alle donne di casta elevata.
Clifford Bishop, 1999
2
Dove va lo sguardo va il cuore. Un discorso sulla danza indiana
L'onore e l'onere di danzare era demandato ad una speciale classe sacerdotale: le DEVADASI, le ancelle del dio. Esse erano una sorta di sacerdotesse- danzatrici che apprendevano l'arte della danza da bambine. I genitori che lo ritenessero ...
Marzia Colitti, 2005
3
Nove vite
Molte donne del tempio, nell'India medioevale, occupavano posizioni di privilegio nella gerarchia templare,mentre la stragrande maggioranza delle devadasi moderne sono semplici prostitute;le devadasi con le quali hoparlato stimano ...
William Dalrymple, 2011
4
La Civiltà cattolica
le aveva ingiunto strettamente di non permettere che anima viva entrasse nella stanza di Maria; ma infine, vinta dalle istanze della giovane, si recò a chiamare la devadasi e poco dopo la introdusse alla presenza di lei. La devadasi al vedere ...
‎1899
5
La dea nelle pietre. Viaggi in India
La cosa stupefacente è che il cosidetto sistema devadasi esiste ancora in forma clandestina e totalmente illegale, ed è il meccanismo che permette di rifornire in continuazione i bordelli delle grandi città, in particolare Bombay, con vittime ...
Norman Lewis, 1993
6
La Dea
Della pratica sopravvivono tracce nell'India moderna, dove il culto della Dea non è mai stato sradicato. I termini adottati per indicare queste prostitute, come devadasi in India e hiemdule in Grecia, fanno pensare a una "serva della divinità ".
Shahrukh Husain, 1999
7
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Fanciulle consacrate agli Dei delte devadasi. Ogni ricco tempio ha nn numero grande di fanciulle consacrate al Dio che ivi si adora, e sono dette devadasi. Queste fanciulle sono dai bramaui chieste ancor bambine ai loro genitori, o da questi ...
Aldini, 1862
8
India del sud e Sri Lanka
va al suo servizio almeno una decina di devadasi. Con le conquiste musulmane molte devadasi finirono negli harem degli invasori; la figura della 'serva del dio' venne definitivamente abolita dagli inglesi in epoca vittoriana. Oggi la danza ...
Touring club italiano, 1999
9
Strano ma sacro: Enciclopedia delle curiosità religiose. Vol. 1
Devadasi. Prostitute. e. travestiti. per. la. dea. Yellamma. Nell'India meridionale, la dea Yellamma è nota per la sua forza. Conosciuta anche come Jogamma, Holiyyamma, Renuka. I suoi templi si trovano a Soudathi, Chandraguthi e Hugi, ...
Giorgio Nadali, 2003
10
Anatomia del teatro: un dizionario di antropologia teatrale
la tradizione consacrata dal tempo delle devadasi, o danzatrici del tempio, è caduta in tale ignominia che le ragazze, considerate sacre, hanno continuato ad essere considerate sacre ma in un modo diverso — come prostitute. E con ciò, la  ...
Nicola Savarese, Eugenio Barba, International School of Theatre Anthropology (Holstebro, Denmark), 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVADASI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff devadasi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francesca Marciano, 'Isola grande Isola piccola' - La recensione …
... fortezza di un maharaja vanta una indimenticabile comparsa: una danzatrice Odissi, una misteriosa ancella semidivina (devadasi) capace di ... «Panorama, Jul 15»
2
La “prostituzione sacra”: l'accoppiamento nei templi al servizio della …
Congregazioni di cortigiane, ”devadasi”, esistevano, ancora in India, associate ai templi Indù che, ad alcuni buddisti, come quello di Vesali, ... «Resapubblica, Nov 14»
3
Sanremo: venerdì alla Fos spettacolo di Danze indiane con …
... del sud dell'India dalle "Devadasi" (le cosiddette ancelle della divinità), sacerdotesse dedite al culto attraverso la musica, il canto e la danza. «Sanremonews, Nov 14»
4
ASIA/INDIA - Prostituzione e abusi di ogni genere, in nome della …
In sette distretti dello Stato esistono inoltre le cosiddette donne devadasi, sfruttate come oggetti sessuali, schiave della dea Yallamma. «Fides, Sep 14»
5
L'India delle danze sacre
Rukimini Devi li volle uniformare ed epurare da quella sensualità che dovettero avere sui corpi delle devadasi, poetesse-danzatrici sacre, che ... «Artribune, Jan 14»
6
Sanremo: domani sera spettacolo di danza classica indiana di stile …
... del sud dell'India dalle "Devadasi" (le cosiddette ancelle della divinità), sacerdotesse dedite al culto attraverso la musica, il canto e la danza. «Sanremonews, Okt 13»
7
Zucchero filato e Week end d'Oriente
Un tempo essa era eseguita nei templi da danzatrici sacre, le devadasi, che venivano allevate e istruite nelle arti e nella musica unicamente a ... «Teatri Online, Sep 13»
8
India, verginità in vendita
Accade nei templi delle devadasi, serve delle divinità hindu che, all'apparire della prima mestruazione subiscono un cerimoniale che inizia col ... «Donna Fanpage, Apr 13»
9
Calcutta, il diario di viaggio tra le donne negli slums di Calcutta
... a Koppal, per costruire un futuro diverso per le devadasi, ragazze costrette fin da bambine a prostituirsi a uomini delle caste più alte e ricche, ... «La Repubblica, Jan 13»
10
Suore cattoliche riscattano le “prostitute sacre” del Karnataka
Secondo la tradizione indù, le devadasi sono le “cortigiane” del dio del tempio. Di fatto, non possono sposarsi e vengono sfruttate come ... «AsiaNews, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Devadasi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/devadasi>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z