Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "devastante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEVASTANTE AUF ITALIENISCH

de · va · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVASTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Devastante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEVASTANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «devastante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von devastante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verheerend im Wörterbuch ist, dass es ernsthafte und irreparable Schäden verursacht.

La definizione di devastante nel dizionario è che arreca danni gravi e irreparabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «devastante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEVASTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVASTANTE

devadasi
devalutazione
devastamento
devastare
devastato
devastatore
devastazione
devenire
deverbale
deverbativo
deverso
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare
deviato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEVASTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von devastante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEVASTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

devastante traduzione vanilla testo estetica nichilista significato devastante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres devastare devasta sconvolgente distruttivo senso proprio estens uragano effetti della droga grandi dizionari stàn devastàre arreca danni gravi irreparabili psicologicamente esperienza repubblica dicios traduzioni devastative harrying miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni

Übersetzung von devastante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEVASTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von devastante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von devastante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devastante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏性的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devastador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devastating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयानक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрушительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devastador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধ্বংসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévastateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dahsyat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verheerend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壊滅的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngancurake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hủy hoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரழிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनाशक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

devastante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niszczycielski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

руйнівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devastator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστροφικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoestende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förödande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødeleggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von devastante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVASTANTE»

Der Begriff «devastante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «devastante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von devastante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «devastante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEVASTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «devastante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «devastante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe devastante auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEVASTANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort devastante.
1
Thomas Carofiglio
Ero stabilmente un disadattato, ormai. Mi ero garantito una stabile, mediocre infelicità, mi dissi. Immunizzato da una infelicità devastante in cambio di una insoddisfazione permanente. Poi pensai che facevo delle riflessioni banali, patetiche, e che mi autocommiseravo. Io ho sempre detestato quelli che si autocommiserano.
2
Maurizio Costanzo
Abbiamo difeso e difendiamo l'autonomia della magistratura, perché l'idea che la magistratura inquirente e la pubblica accusa siano sottoposte al potere politico sarebbe devastante.
3
Jon Krakauer
C’è tanta gente infelice che tuttavia non prende l’iniziativa di cambiare la propria situazione perché è condizionata dalla sicurezza, dal conformismo, dal tradizionalismo, tutte cose che sembrano assicurare la pace dello spirito, ma in realtà per l’animo avventuroso di un uomo non esiste nulla di più devastante di un futuro certo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVASTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devastante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devastante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
La bellezza della Gioconda è devastante. La piscia del gatto è devastante. L' orgasmo nelle formiche è devastante. La rinite allergica nei pesciolini rossi è devastante. Non abbiamo paura a dirlo. Devastante. Non ci faremo chiudere la bocca.
Maurizio Garuti, 2008
2
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Il primo, dunque, è la presenza devastante del potere; il secondo è il disagio, con tutte le connotazioni che abbiamo elencato. Ma vediamo un po', adesso, il “ devastante”: la presenza del potere è devastante che cosa? La presenza della ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
3
Tu sei rete. La rivoluzione del business, del marketing e ...
1.7. La. Pandemia. più. devastante. della. storia. l nodi di una rete possono anche scomparire improvvisamente. LAlDS è ricordato come il virus che ha ucciso più persone, nel secolo scorso. Nei primi 25 anni dalla sua comparsa, sono morte ...
Davide Casaleggio, 2008
4
Ore 3:32 - Una nuova alba
Si era dedicata un attimo di felicità e quella felicità si sarebbe trasformata nuovamente in una morsa devastante. La gioia di quel ritorno non durò molto, dopo pochi mesi Paolo sparì nuovamente. “Sei bella dallaAalla Z”, queste furono  ...
Liliana Giassi, 2013
5
Iniziazione all'aura soma. Terapia di luce e colori
Quando questo Chakra non funziona bene abbiamo il fenomeno del giudizio, che è devastante come un cancro psicologico. È devastante per la persona che lo esercita, è devastante per la persona verso la quale è diretto, è devastante per il ...
Flammini/hasinger, Galaadriel Flammini, Robert Hasinger, 2000
6
Mani sulla sanità da Nord a Sud, i predoni della salute
devastante. Nella mattinata del 14 luglio si era capito subito che in Abruzzo si era abbattuto un vero e proprio terremoto di tipo sussultorio, ma anche ondulatorio, sicuramente devastante. Le agenzie battevano una notizia dopo l'altra sugli ...
Alessio D'Amato, Orfeo Notaristefano, Dario Petti, 2008
7
Elena: l'ultima imperatrice bizantina
IL. PIÙ. DEVASTANTE. ASSEDIO. TURCO. DELLA. STORIA. DI. COSTANTINOPOLI. I tempi in cui «l'imperatore di Costantinopoli era sempre pronto ad accontentare BayazTd» appartenevano al passato1. I1 prezzo che dovette pagare per ...
Luka Petanović, 2006
8
Mafiopoli
Chiaramente devastante. Ma andiamo avanti. A Bari chi è stato il grande protagonista della giornata della Memoria e dell'Impegno di Libera? Massimo D' Alema. Quel D'Alema i cui rapporti indecenti sono ormai noti, a partire da quelli, con gli ...
Antonio Giangrande
9
Messina
Un fallimento devastante! Ma non basta ancora. Libera prima delle ultime elezioni amministrative, cosa fa ad Alessandria, nella sua visione “ecumenica”? Va dal anche dal Sindaco in carica, quello che aveva, con la sua maggioranza, messo ...
Antonio Giangrande
10
Sarah Scazzi
Un fallimento devastante! Ma non basta ancora. Libera prima delle ultime elezioni amministrative, cosa fa ad Alessandria, nella sua visione “ecumenica”? Va dal anche dal Sindaco in carica, quello che aveva, con la sua maggioranza, messo ...
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVASTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff devastante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Devastante incidente alle porte di Castino: motociclistica 31enne di …
Un devastante incidente motociclistico è costato la vita poco fa ad un centauro che a bordo della propria potente due ruote si era appena ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
08:36 Baia Naxos, Goletta Verde: "Nuovo porto sarebbe devastante"
GIARDINI NAXOS. «È un progetto devastante non solo per l'ambiente, ma anche per l'economia turistica della zona basata sulla bellezza dei ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Caldo super e fenomeni estremi: grandinata devastante a Valencia
Caldo super e fenomeni estremi: grandinata devastante a Valencia [FOTO]. Non solo caldo intenso in Spagna negli ultimi giorni. Nel corso di ... «InMeteo, Jul 15»
4
La cannabis è devastante: s'incrementa di pareri l'allarme degli …
Cannabis e danni collaterali: una ulteriore voce si aggiunge al fronte di esperti che si schierano contro “canna libera”. Stavolta a parlare è ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
5
WTA BUCAREST Devastante Krunic Roberta Vinci si arrende …
Ancora indigesta Aleksandra Krunic per le tenniste azzurre: a poco più di due settimane dal match di primo turno a Wimbledon, la serba batte ... «Tennis World Italia, Jul 15»
6
USA: Alluvione devastante in Kentucky almeno 2 vittime
E' salito a 2 il numero di vittime della tragica alluvione che ha colpito lo stato del Kentucky tra la giornata di Lunedì e quella di Martedì , i ... «3bmeteo, Jul 15»
7
Bindi chiede le dimissioni di Sarro, i 5 Stelle: «Quadro devastante»
La presidente della commissione Antimafia: «Emergono, una volta di più, i pesanti condizionamenti della vita economica e civile in Campania, ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
8
Filippine, devastante monsone:_8 morti, 4 dispersi, 4 mila sfollati
Manila (Filippine), 13 lug. (LaPresse/Reuters) - La scorsa settimana il diluvio ha costretto la chiusura di uffici governativi e scuole a Manila e ha ... «LaPresse, Jul 15»
9
Il devastante tornado di Mira e Dolo, fattori d'innesco: ecco il perché …
Il devastante tornado, classificato come un “EF-4” in base ai parametri della nuova scala “Fujita”, che lo scorso mercoledì 8 Luglio 2015 ha ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Il devastante TORNADO russo dell'agosto 2014: video …
Il 29 agosto 2014 in Russia, nel nord ovest della regione di Baschiria si è abbattuto un devastante tornado. E' una zona pianeggiante posta tra ... «Leonardo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Devastante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/devastante>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z