Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deurbanizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEURBANIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

de · ur · ba · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEURBANIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deurbanizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEURBANIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deurbanizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

deurbanization

Deurbanizzazione

In der Soziologie und der Stadtplanung ist die Entwässerung ein Phänomen, das in den achtziger und neunziger Jahren in Italien entstand und aus der Entvölkerung der Städte durch Massen von Menschen besteht, die sich in den Nachbarstädten im Stadtzentrum niederlassen. Die Hauptursachen sind anthropologische und ökonomische Faktoren; auf der einen Seite sucht sie die Suche nach einer besseren Lebensqualität, deren Bedürfnis durch den Fall der ökologischen, relationalen und organisatorischen städtischen Bedingungen akuter geworden ist. Auf der anderen Seite erleichtert die Erleichterung von Verbindungen das Pendeln einfacher, während es allgemein berichtet wird, dass kleinere Zentren erhebliche Vorteile in Bezug auf die Lebenshaltungskosten bieten. Eine verbesserte Lebensqualität ist jedoch fast immer kurzlebig, da in den benachbarten Gemeinden die Strukturen für soziale und Freizeit, Ausbildung und Gesundheitsversorgung fehlen oder sehr begrenzt sind. In sociologia ed in urbanistica, la deurbanizzazione è un fenomeno che ha avuto origine in Italia a partire dagli anni ottanta e novanta e che consiste nello spopolamento delle città da parte di masse consistenti della popolazione che si insedia in comuni limitrofi al centro urbano. Fra le cause principali vi sono fattori antropologici ed economici; da una parte rileva la ricerca di una migliore qualità della vita, la cui esigenza è resa più acuta dallo scadimento delle condizioni ambientali, relazionali ed organizzative urbane. Per altro verso, la facilitazione dei collegamenti rende più agevole il pendolarismo, mentre frequentemente si registra che i centri minori offrono notevoli vantaggi in termini di costo della vita. Il miglioramento della qualità della vita si rivela però quasi sempre effimero in quanto nei comuni limitrofi mancano o sono molto ridotte le strutture per le attività sociali e ricreative, formative e sanitarie.

Definition von deurbanizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Deurbanisierung im Wörterbuch ist das Phänomen der demographischen Dekrementierung von Großstädten.

La definizione di deurbanizzazione nel dizionario è il fenomeno del decremento demografico delle grandi città.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deurbanizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEURBANIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEURBANIZZAZIONE

detto popolare
detumescenza
deturpamento
deturpare
deturparsi
deturpatore
deturpazione
deumidificare
deumidificatore
deumidificazione
deus ex machina
deuteragonista
deuteragonistico
deuterare
deuterio
deuterocanonico
deuteropatia
deutone
deutoplasma
devadasi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEURBANIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von deurbanizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEURBANIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deurbanizzazione sociologia urbanistica fenomeno avuto origine italia partire dagli anni ottanta novanta consiste nello spopolamento delle città parte masse consistenti della popolazione deurbanizzazione hoepli parola niʒ zió decremento demografico grandi significato dizionari repubblica niẓ ẓa atto negli stati uniti scienze spingono cambiare zona lavoro climatiche pensione mobili giovani anziani islomania malattia tipicamente greca grecia quindi caratteristiche fondamentalmente diverse quello avviene oltre traduzione termine scarica strumento fuga dalla trasferimenti palermo dell invece riferisce quel spinge persone abbandonare insediarsi overshoot decostruzione radioradicale seguendo traccia manifesto consegnato partito radicale crisi weltstadt nuova alleanza tirreno montecatini certo reso felice notizia stata avviata verifica ambientate

Übersetzung von deurbanizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEURBANIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von deurbanizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deurbanizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deurbanizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deurbanization
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desurbanización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deurbanization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deurbanization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deurbanization
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deurbanization
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desurbanização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deurbanization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désurbanisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deurbanization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deurbanization
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deurbanization
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deurbanization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deurbanization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deurbanization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deurbanization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deurbanization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deurbanization
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deurbanizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deurbanization
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deurbanization
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deurbanization
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deurbanization
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurbanization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deurbanization
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deurbanization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deurbanizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEURBANIZZAZIONE»

Der Begriff «deurbanizzazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deurbanizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deurbanizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deurbanizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEURBANIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deurbanizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deurbanizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deurbanizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEURBANIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deurbanizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deurbanizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La città come sistema di comunicazioni sociali
Infatti, sia che si utilizzino termini di per sé eloquenti, come deurbanizzazione ( van den Bergh ed altri, 1982) o controurbaniz- zazione (Berry, 1976), sia che si preferisca ricorrere ad espressioni più indirette (parlando, ad esempio, ...
Alfredo Mela, 1989
2
Dalla città diffusa alla città diramata
Il processo di deurbanizzazione, avvenuto negli ultimi vent'anni nelle tre grandi città industriali italiane, Torino, Milano, Bologna, si sta riducendo a zero e fa porre con fondamento la domanda se non stia per prodursi il processo inverso e cioè ...
Angelo Detragiache, 2003
3
Aree metropolitane in Italia: indagine empirica alla luce ...
Anche l'area di Parma - Reggio Emilia - Modena e quella romagnola potrebbero rientrare in questa fattispecie, in quanto nel periodo 81-91 si trovano sulla soglia della fase di deurbanizzazione. Le altre aree (Pescara-Chieti, area marchigiana  ...
Manuela Basta, Elena Morchio, Simona Sanguineti, 2009
4
Il punto di svolta. Scienza, società e cultura emergente
Fra i molti esempi di crescita eccessiva, la crescita delle città è una fra le minacce più gravi all'equilibrio sociale ed ecologico, e la deurbanizzazione sarà perciò un aspetto cruciale del ritorno a una scala più umana. Come ha sostenuto in ...
Fritjof Capra, 2008
5
Nostro Signore del deserto: Meditazioni sulla preghiera
... più vastispazidi silenzio emodi meno artificiosi di esistenza. A questo puntoilflusso della deurbanizzazione vaaldi làdelfenomeno stesso, proponendo valori indispensabili anche all'interno dell'insediamento urbano:è un movimento culturale ...
Adriana Zarri, 2013
6
Casabella
Ristrutturazione che portò all'economia postindustriale, e dunque alla deurbanizzazione della città, che ebbe inizio negli Stati Uniti con le strategie del New Deal. Fu proprio in questo periodo che l'architettura abitativa venne gravemente ...
‎1994
7
Passato e presente
nosciuti alla deurbanizzazione della Cina popolare, paese certo non ancora urbanizzato, povero e con una popolazione composta per la stragrande maggioranza da contadini, per la quale il progetto anti-urbano va inquadrato invece dentro ...
‎1995
8
Storia del cinema mondiale: Gli Stati Uniti. 2 v
Gian Piero Brunetta. godersi un doppio o triplo programma su uno schermo gigantesco. Nei primi anni sessanta, punta massima della deurbanizzazione e del baby boom, il numero di drive-in passa dai circa 100 alla fine della seconda guerra ...
Gian Piero Brunetta, 1999
9
Grandi strutture per il tempo libero. Trasformazione urbana ...
Le parole deurbanizzazione e controurbanizzazione non si focalizzano sul fenomeno principale che è la ridistribuzione degli abitanti su un territorio più ampio. Non più solo entro i confini del comune centrale più importante, ma verso i comuni ...
Nicola Usai, 2011
10
La conoscenza sociale del territorio: fonti e qualità dei dati
... inversione di un trend secolare ha suggerito agli studiosi urbani l'ipotesi di un processo di «deurbanizzazione o disurbanizzazione e persino di ritorno alla campagna». In particolare, sull'argomento si veda il recente saggio di G. Martinotti, ...
Francesca Zajczyk, 1991

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEURBANIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deurbanizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agricoltura su piccola scala: in preparazione un libro per la difesa …
... false certezze e impostare nuove soluzioni al fine di favorire una decrescita di scala cosciente e una deurbanizzazione ormai necessaria. «Il Cambiamento, Dez 13»
2
Treni pendolari, decreto del governo: arrivano 5 miliardi
La deurbanizzazione prima di tutto: la gente se ne va dalle città (affitti alti e alto costo della vita) e si trasferisce nei piccoli centri. Poi va in città a ... «Il Messaggero, Jan 13»
3
FILETTINO: IMPIANTI SCIISTICI CHIUSI, UNICO BANCOMAT …
... il declino della quale, soprattutto nella prima metà del XX secolo il Comune è stato interessato a un fenomeno di rapida deurbanizzazione. «L'osservatore laziale, Dez 12»
4
Quattro nuovi capitoli per 'La decrescita felice'
“Il paradigma culturale della decrescita”, conclude Pallante, “non potrà realizzarsi senza un processo di deurbanizzazione in un duplice senso: ... «Il Cambiamento, Nov 11»
5
Valerio Pignatta e "l'insostenibile leggerezza dell'avere"
Di testi specifici su queste problematiche e questa visione legata alla deurbanizzazione ce ne sono molti e dettagliati. Pensare globale, agire ... «Terranauta.it, Apr 09»
6
Copiata una tesi su due
... francese mostra in grassetto interi paragrafi di illuminate considerazioni sulle categorie di «deurbanizzazione» e «contro-urbanizzazione». «La Stampa, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deurbanizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deurbanizzazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z