Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dì" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUF ITALIENISCH

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tag im Wörterbuch ist Tag. Es ist auch das Licht des Tages, Tageslichtperiode.

La definizione di nel dizionario è giorno. è anche la luce del giorno, periodo di illuminazione diurna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE

devoluzione
devolvere
devoniano
devonico
devotamente
devoto
devozionale
devozione
devozioni
di
di adesso
di apparenza
di base
di bocca buona
di breve durata
di bucato
di buon auspicio
di buon comando
di buon cuore
di buon grado

Synonyme und Antonyme von dì auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÌ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dì» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dì

MIT «DÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giornata giorno sole qualcosa interista crusca cosa altra volta festa supermercati loro dire treccani grafia diffondendo certa larghezza anche uscita dall dell ➔omografo riduce obiettivamente rischio confusione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca giù preved gesa predicato prete chiesa dent fare parliamo share condividi errore molto grave come questa pubblicità hoepli parola significato

Übersetzung von dì auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dì auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dì» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

día
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

день
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gün
70 Millionen Sprecher

Italienisch

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

день
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dì

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÌ»

Der Begriff «dì» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dì» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dì».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dì» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dì» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dì auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DÌ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort .
1
Otto von Bismarck
Se vuoi ingannare il mondo la verità.
2
Giovanni Boccaccio
Lidia s'innamorò forte, tanto che né né notte che in altra parte che con lui aver poteva il pensiere.
3
Arrigo Boito
Piangi, medita e vivi. Un lontano, quando sarai del tuo futuro in vetta, questo fiero uragano ti parrà nuvoletta.
4
Epitteto
Se ti affezioni ad una pentola, pur sapendo che è di terracotta, non ti lamentare se si rompe. Nello stesso modo, quando baci tua moglie o tuo figlio, sempre a te stesso
5
Anatole France
Ah, la Virtù: potessi un raggiungerla… Intanto, versatemi da bere!
6
Ruggero Guarini
Son veramente i sogni, de le nostre speranze, più che de l'avvenir, vane sembianze, immagini del guaste e corrotte, dall'ombra della notte.
7
Francesco Domenico Guerrazzi
Gli uomini hanno fatto Dio a similitudine di loro, e lo hanno conciato pel delle feste.
8
Lee Iacocca
Ho scoperto che essere onesto è la miglior tecnica che possa utilizzare. Davanti a loro, alle persone che cosa stai cercando di fare e cosa sei disposto a sacrificare per realizzarlo.
9
Billy Joel
addio ai bei vecchi tempi, perché i cari vecchi tempi non sono sempre stati buoni e domani non sarà poi così male come sembra.
10
Sofia Kovalevskaya
ciò che sai, fai ciò che devi, segua quel che può.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
A fiera d' Alcolí della marina di Puglia, comincia- franca a 5. Gennaio, e dura 8 , ed è buona. La fiera di Bitonto va secondo la Pasqua di Resurresso; che se ' la detta Pasqua è avanti che il ir. d' Aprile, sieomincia la det~ ta fiera franca il ...
Pagnini, 1766
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Da Pise • Siena 3 vista , e così per «I* averto . Da Pisa a Perugia 8 viltà , e così per V averso. Da Pisa a Roma io viltà , e così per V averso • Da Pisa a Napoli , da Pisa a Gaeca io viltà , e così per I* averso . Da Pila a Palermo 15  ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
3
Funebre elogio del santissimo padre Leone XII. pontefice ...
Emmanuele Vaccaro. DEL SANTISSIMO PADRE LJB O «ME XII. PONTEFICE MASSIMO RECITATO il a3 Febbrajo NELLA CHIESA DELLA REALE ARCICONFRATÈRNÌTA DI S. FERDINANDO IN NAPOLI DALL' ABATE EMMANtJELE ...
Emmanuele Vaccaro, 1829
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Da Vingnone a Monpolieri 3 villa, e così per l' averfo. Da Vingnone a Barzalona io viltà , e così per l' averfo. Da Vingnone a Brugia, da Vingnone a Parigi un mele alia lattai e così per l' averlo . Brugia , Da Brugia a Londra un mefe alia fatta ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
5
Difesa del giudizio formato dalla S. Sede Apostolica, nel dì ...
Jacques Hyacinthe Serry. :_ůMa-I.`.1li/Z. 4 S'. ..,...- .‚ М_.ь_„;—.щ. ‚\ A . Ж _ŕ . <_.` ‚ 24 .ffl * 1713113? 8")! 'LV' ; ага , come' bàfe principaledelleïl'fuewelenof? асамиzioni, contro ilGiodizio disant'a Chiefa. ' l.. Y. Adeffoehe parmi fbènfpolla al  ...
Jacques Hyacinthe Serry, 1709
6
Elogio di Girolamo Gargiolli letto alla Società Colombaria ...
Tranquillo, rassegnato, sereno, così coni' era vissuto cristianamente mancò tra i suoi cari, il 4 di giugno a ore 8 e mezzo del mattino, quasi all'insaputa degli amici, taluno de' quali ne apprese prima la morte che sapesse della malattia.1 I ...
Guglielmo Enrico Saltini, 1870
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
43. Serrn. S. Ag. §fift. fihfof- C. S. Bocc. intra J. li. E not>. 72. 8. Petr. can\. 4. ». E 18. S. Dant. Purg. il. Diitam. I. ^^. Bat. Alum. Coli, i . 3. J. I. neri , fi dicono Quelli j •e' quali è vietato il mangiar carni . fataff. 5. Burci. 1. 7. Alleg. 7. §. II. A , e Addì  ...
‎1739
8
Storia della Svizzera dai primi tempi sino ai dì nostri ...
.gltlesiderata libertà; ma il .terribile Carlo di dglBorgogna vuole unire i dirupi della Svizmzera al suo vasto.dominio.. Egli è sconfitto .won tutto il numeroso suo esercim; ed una 'imappdla , eretta colle ossa de' Borgognoni mwcluti in. battaglia,  ...
‎1823
9
Cronichette antiche di Varj Scrittori del buon secolo della ...
Eufebio Roma fedette Papa anni t, mei! 3. 1ji 30. Merchiando d' Africa fedette Papa anni 3. mefi €, 8. 31. Tiberio di Roma fedette Papa anni 17. mefi 6 . a. 31. Filice di Roma fedette Papa anni • * mefi . • . . 33. Dammafo di Roma  ...
Varj Scrittori, 1733
10
Discorso recitato nella basilica di S. Pietro in Vaticano ...
Francesco Finetti. zion comandata ! Ma già tu perdi , e noi sai , tu perdi , o Roma , il tuo Monarca , il tuo Padre . . . o se il vedessi !.. io non so , se ti faria più fremere l ' empia rapina , o più lagrimar la luttuosa tua perdita , o più maravigliar la ...
Francesco Finetti, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÌ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I locali le contestano? E le sagre vanno alla conquista del centro:la …
Tutti convinti, tutti determinati: e pronti a raccogliere quanti arrivano e accoglierli tra i suoi tavoli. Al centro i piatti al sugo d'ocio e i colli 'ocio ... «La Nazione, Jul 15»
2
Tassa sulla casa, Brunetta attacca Renzi: “È solo annuncite, al …
«Permettimi Matteo, ma che stai a ?». Renato Brunetta, capogruppo di Fi, è il primo a reagire all'annuncio di Renzi. Onorevole, non è ... «La Stampa, Jul 15»
3
"Spegni la sveglia, caffè a mezz'ora da risveglio e niente occhiali da …
... subito la dose consigliata (circa 4 caffè al ). A chi ha l'abitudine di alzarsi dal letto e preparare subito la macchinetta, è importante ricordare ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
E amen, sorbiamoci il solito «Don Matteo» che ci passa la Rai...
Poiché un paio di volte al ciascuno di noi si lava con soddisfazione i molari e gli incisivi, e non avverte la noia tipica della ripetitività, allo ... «il Giornale, Jul 15»
5
Rsu, aumentare quantitativi conferimento a 10 tonnellate al giorno
Il Comune, allo stato attuale, è autorizzato dalla Regione al conferimento di 8 tonnellate al per 4 giorni a settimana (lunedì, mercoledì, ... «CN24TV, Jul 15»
6
Cuore ribelle, anticipazioni dal 20 al 24 luglio: Leonor contro Sara …
Le anticipazioni, poi, rivelano che il banchiere confessa a Mario essere innamorato di Sara e che, subito dopo, incontra la madre con cui ha ... «LaNostraTv, Jul 15»
7
Brunetta a Renzi: Imu, “Ma che stai a di'? Licenzia chi ti ha scritto …
Adesso permettimi, Matteo, ma che stai a ? Chi ti scrive queste cose? Ti rendi conto che anche dell'Imu agricola il responsabile sei tu? «Free news online, Jul 15»
8
come sopravvivere in ufficio dopo una nottata insonne
... il momento che tanto aspettavi. Esci dall'ufficio il prima possibile e se qualcuno dovesse chiederti spiegazioni, che te l'ha detto la scienza. «RADIO DEEJAY, Jul 15»
9
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx …
Inoltre, nessuna aria nell'opera è un pezzo che ripropone lo schema del pezzo chiuso. Non lo è il canto “Un bel ”, dove l'orchestra conclude. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
10
Alcides Ghiggia morto a 89 anni nel 65esimo anniversario del …
Quel , davanti a quasi 200mila spettatori arrivati al Maracanà non per vedere una partita di calcio ma per assistere all'incoronazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z