Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di breve durata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI BREVE DURATA AUF ITALIENISCH

di breve durata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI BREVE DURATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di breve durata ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI BREVE DURATA


assicurata
as·si·cu·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
lunga durata
lunga durata
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
silene trascurata
silene trascurata
stamburata
stam·bu·ra·ta
tamburata
tam·bu·ra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI BREVE DURATA

di adesso
di apparenza
di base
di bocca buona
di bucato
di buon auspicio
di buon comando
di buon cuore
di buon grado
di buon´ora
di buona qualità
di buona voglia
di buonumore
di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI BREVE DURATA

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
centrata
cerata
disperata
infiorata
maggiorata
mascherata
parata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
spolverata
varata
vetrata
virata

Synonyme und Antonyme von di breve durata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI BREVE DURATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di breve durata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di breve durata

MIT «DI BREVE DURATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di breve durata piccolo breve durata benzodiazepine azione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi short lived term dicios miglior soggiorno soppresso obbligo richiedere stato approvato definitiva alla camera deputati proposta legge già precedentemente approvata senato nella stessa versione soggiorni europa european youth portal ostelli cerchi alloggio prezzi contenuti sono buona alternativa albergo consulta elenco siti internet degli procedura notifica

Übersetzung von di breve durata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI BREVE DURATA

Erfahre, wie die Übersetzung von di breve durata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di breve durata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di breve durata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短命
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Efímero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

short term
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अल्पकालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصير الأجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недолговечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de curta duração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকালিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de courte durée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekal lama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kurzlebig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

短命の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단명 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

short-urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết yểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अल्पायुषी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kısa ömürlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di breve durata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krótkotrwały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недовговічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cu viață scurtă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραχύβιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kortstondige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kortlivad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kortvarig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di breve durata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI BREVE DURATA»

Der Begriff «di breve durata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di breve durata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di breve durata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di breve durata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI BREVE DURATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di breve durata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di breve durata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di breve durata auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI BREVE DURATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di breve durata.
1
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
2
Orazio
L'ira è un furore di breve durata, trattieni i tuoi impulsi, che, se non sono sottomessi, comandano.
3
Fred Uhlman
I giovani tra i sedici e i diciotto anni uniscono in sé un'innocenza soffusa di ingenuità, una radiosa purezza di corpo e di spirito e il bisogno appassionato di una devozione totale e disinteressata. Si tratta di una fase di breve durata che, tuttavia, per la sua stessa intensità e unicità, costituisce una delle esperienze più preziose della vita.
4
Epicuro
Ogni dolore è facilmente disprezzabile, perché la sofferenza intensa è di breve durata, e la sofferenza più lunga ha una intensità minima.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI BREVE DURATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di breve durata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di breve durata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
nei matrimoni di breve durata e, dall'altro, rendere più agevole e ampio l'accesso a dette tutele per i matrimoni durati a lungo. In un simile contesto al coniuge che non disponga di mezzi adeguati per essersi dedicato per un breve periodo alla ...
Enrico Al Mureden, 2007
2
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Introduzione. Le forme di cefalea di lunga durata quali l'emicrania e la cefalea tensiva, costituiscono il gruppo di più frequente riscontro nella pratica clinica. Le cefalee di breve durata sono meno frequenti ma vanno ugualmente e ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
3
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Per determinare le caratteristiche delie apparecchiature di manovra, bisogna definire per i sezionatori: la corrente nominale, la tensione di riferimento per l' isolamento, la corrente simmetrica di breve durata, il valore di cresta di breve durata.
Giuseppe Biasutti, 1996
4
L'impresa bancaria. Economia e tecniche di gestione
Ciò vale sia per i depositi per i quali è dato osservare la sostanziale stabilità delle consistenze globali dei fondi raccolti, sia per gli impieghi che, seppur contrattualmente dotati di breve durata, possono essere rinnovati - e così avviene di ...
Roberto Caparvi, 2006
5
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
13.3 Valori minimi della corrente nominale di breve durata ammissibile (tabella 3 della Norma CEI 17-5) 13.5 Poteri di chiusura e di interruzione Per il corretto impiego di un interruttore automatico occorre conoscere i relativi poteri di chiusura ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
6
Manuale breve di diritto all'immigrazione
La dichiarazione di presenza peri soggiorni di breve durata La disciplina degli ingressi e i soggiorni di breve durata è stata modificata dall'art. 1, l. 28 maggio 2007, n. 68. I soggiorni di breve durata sono quelli determinati da motivi di visita,  ...
Paolo Morozzo della Rocca, 2013
7
La gestione della qualità delle acque di balneazione
2) se le acque di balneazione sono soggette a inquinamento di breve durata, a condizione che: a) siano adottate misure di gestione adeguate, inclusa la sorveglianza, sistemi di allarme rapido e il monitoraggio, per prevenire l' esposizione dei ...
Alberto Capra, 2011
8
Manuale pratico dell'ufficiale d'anagrafe. Con CD-ROM
c) attività sportiva di lunga durata: consente l'ingresso per esercitare un'attività sportiva professionistica in base a contratti con società sportive italiane; d) gara sportiva di breve durata: consente l'ingresso per un periodo massimo di 90 giorni  ...
Alessandro Francioni, Catia Cecchini, 2008
9
IVA: Le novità 2011
... non vengano riscontrate pratiche abusive, poste in essere volontariamente dalle parti, il/i contratti che precedono quello a partire dal quale viene superata la soglia dei trenta/novanta giorni vanno considerati come contratti di breve durata.
AA. VV., 2011
10
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
Corrente nominale ammissibile di breve durata Gli interruttori installati negli impianti elettrici non sempre intervengono appena si manifesta un guasto, tipicamente un corto circuito, nell'impianto; spesso, infatti, gli sganciatori di sovracorrente ...
Gaetano Conte, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI BREVE DURATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di breve durata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Infiammazione del frenulo di breve durata ma sempre presente …
Buongiorno, sono un ragazzo di 26 anni ed è un mesetto che riscontro questo problema. Dapprima pensavo fossero eventi occasionali, ma inizio a vederne un ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
GR: no contingenti permessi di breve durata
I lavoratori provenienti da paesi UE/AELS con permessi di soggiorno di breve durata fino a dieci mesi devono essere esclusi dal contingentamento previsto per ... «Bluewin, Jul 15»
3
Il permesso di breve durata solo a chi ha i soldi
L'Accordo sulla libera circolazione (ALC) subordina già al rispetto di tale principio il rilascio di un permesso di soggiorno di breve durata in vista della ricerca di ... «tio.ch, Mär 15»
4
In Svizzera se autosufficienti
I cittadini di paesi dell'Unione Europea e di quelli dell'Associazione europea di ... di breve durata (della validità di tre mesi) solo a patto di essere autosufficienti. «RSI.ch Informazione, Mär 15»
5
METEO A 7 GIORNI: la tregua anticiclonica sarà di breve durata...
L'alta pressione reggerà per i prossimi due giorni. Da venerdì flessione del campo barico da ovest ed ingresso di sistemi nuvolosi di matrice atlantica verso la ... «Leonardo.it, Feb 15»
6
La cedolare secca si applica anche agli affitti brevi
La prima domanda riguarda appunto la qualificazione del reddito ritratto dagli affitti di breve durata. Le regole del Tuir (Dpr 917/1986) qualificano come reddito ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
7
Piccole correlazioni di breve durata
Continua la mancanza di spunti macroeconomici importanti, ma guardando al comportamento dei mercati troviamo la creazione di correlazioni di breve durata ... «SoldiOnline.it, Sep 14»
8
Cassazione: matrimonio di breve durata e assegno di mantenimento …
Nel caso di specie il giudice del merito ha tenuto conto non solo del livello di vita del coniuge benestante, ma anche della breve durata del vincolo coniugale, di ... «Studio Cataldi, Sep 14»
9
Parentesi estiva di breve durata: piogge e temporali torneranno …
Nelle ultime ore le condizioni meteorologiche hanno approfittato del temporaneo consolidamento di un promontorio anticiclonico per proporci un ficcante ... «Meteo Giornale, Sep 14»
10
L'affitto breve sostituisce il soggiorno in hotel
Dei 3,5 milioni di seconde case vuote solo il 15% è usato per affitto stagionale o di breve durata, quello più congegnale al turismo e ai viaggi d'affari. «Il Sole 24 Ore, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di breve durata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-breve-durata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z