Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di adesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI ADESSO AUF ITALIENISCH

di adesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI ADESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di adesso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI ADESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
adesso come adesso
adesso come adesso
anche adesso
anche adesso
ancora adesso
ancora adesso
congresso
con·gres·so
desso
des·so
espresso
spres·so
esso
es·so
fino adesso
fino adesso
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
per adesso
per adesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
proprio adesso
proprio adesso
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI ADESSO

di apparenza
di base
di bocca buona
di breve durata
di bucato
di buon auspicio
di buon comando
di buon cuore
di buon grado
di buon´ora
di buona qualità
di buona voglia
di buonumore
di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI ADESSO

ammesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
messo
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Synonyme und Antonyme von di adesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI ADESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di adesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di adesso

MIT «DI ADESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di adesso page aggiornato passo alla moda attuale corrente momento oggi moderno odierno recente presente date adesso significato nell istante termine potere libro eckhart tolle bestseller guida illuminazione spirituale scoperta compralo sconto trovi macrolibrarsi vendita libri spedizioni intraprendere viaggio abbiamo bisogno lasciare parte nostra mente falso questa creato sebbene amazon lifegate insegnamento maestro occidentale contemporaneo alcuna tradizione insegna vivere ricchezza vera ciao questo articolo parliamo storico best seller milioni copie nord america scritto relazioni amore odio carte meditazione scegli carta carteil riflessioni testi riflettere indice esperienza armenia inviato paolo basta simone perotti chiarelettere piccole follie delle migliori viste autore lasciato città ruolo manager dedicarsi visione alchemica prima entrare quando vostra consapevolezza diretta verso

Übersetzung von di adesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI ADESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von di adesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di adesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di adesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比现在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que ahora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of now
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अब से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من الآن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чем сейчас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

que agora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখন আর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

que maintenant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada sekarang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

als jetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

今より
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지금보다 더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơn bây giờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இப்போது விட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आता जास्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Şimdi daha
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di adesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niż teraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніж зараз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decât acum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από ό, τι τώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

as nou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

än nu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enn nå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di adesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI ADESSO»

Der Begriff «di adesso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di adesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di adesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di adesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI ADESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di adesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di adesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di adesso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI ADESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di adesso.
1
Papa Francesco
Stranamente, non abbiamo mai avuto più informazioni di adesso, ma continuiamo a non sapere che cosa succede.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI ADESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di adesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di adesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Selua di varia lettione di Pietro Messia rinouata, & diuisa ...
Et Plinio parimentc nel libro settimo,tie— ne per cosa fauolosa le vite lunghe dei primi huomini, 8c dice,che quei di Arcadia saceano gli anni , come lubbiamo detto , di tre mesi di adesso . E: sca nostri Linconien. Chrish'ani in vn libro , che fece ...
Pedro Mexia, Francesco Sansovino, Mambrino Roseo, 1670
2
Selva rinovata di varia lettione di ---
Hor vedesi che se dieci anni da l'horafussero vno di adesso, ne seguirebbe Genesi.. elierrueidi quel tempo hauessero ingenerato di diece anni, & mezodi adesto* &hauendo Gain generato, come nel medesimo capitolo appare, di settanta ...
Pietro MESSIA, 1616
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Gli antichi, in vece di Adesso, diceano talvolta Adcssa, cioè Ad essa ora 0 stagione,- e l'ors'anche Adesso era corruzione del lat. Ad ipsn tempora. Vari es.,' chi ne fosse vago, si portano nel Voc. di Ver. dal P. Lombardi, che de'si fatti arcaismi ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Gli antichi, in voce di Adesso, diceano talvolta Adesso, cioè Ad essa ora 0 stagione; e fors'anche Adesso era corruzione del lat. Ad ipso tempora. Vari es., chi ne fosse vago, si portano nel Voc. di Ver. dal P. Lombardi, che dc' si fatti arcaismi ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Gli antichi, in vece di Adesso, diceano talvolta Arkssa, cio'è Ad essa ore 0 stagione,- e fors'anche Adesso era corruzione del lat. Ad ipso temporaufVarjeat., chi ne fosse vago, si portano nel Voe. di Ver. dal P. Lombardi, che de' si fatti arcaismi ...
‎1838
6
L'importante è adesso
Quale posto migliore di questo, quale momento migliore di adesso, le parole dei Rage suonano nella mia testa. Non voglio niente di più, niente di meno, niente di diverso. E non ho paura della mia paura, perché niente adesso ci può fermare.
Francesco Gungui, 2010
7
Supplemento à vocabularj italiani
Il Magalotti, Leu. ttm. i, aa3, dice intorno all' etimologia di Adesso ciò che siegue : « Quel matto del Mena- gio mi derivò una volta Adesso da Anne. Non dico di saperla io giusta, ma meno bestiale di farlo venire da JVaìr a days inglese, che si  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Tanto è solo per adesso
«Ma pure se li avessimo, sarebbe uno spreco. Quella di adesso è una sistemazione provvisoria. Vedrai...» mi dice con un tono di voce molto dolce, «... anche noi, un giorno, avremo una casa più grande e da arredare secondo i nostri gusti.
Alessandra Celentano, 2014
9
Il momento è adesso
... che conduca all'adesso, ma che proprio l'adessoèla via. E nonabbiamo neppure bisogno di provare ad afferrarlo, perchéè già qui. Non c'è verità fondamentale quanto questa. Nel suo Il potere di adesso, Eckhart Tolle dedica molto 6 ...
Elisha Goldstein, 2012
10
Adesso per il domani. Una proposta politica
Dove devono stare dunque i popolari, i cattolici democratici? Nelle parole del testo che segue di Adesso per il domani c'è una risposta che può essere riassunta con questa affermazione di don Mazzolati: «Né a destra, né a sinistra, né al ...
Alberto Monticone, Giancarlo Chiapello, 2004

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI ADESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di adesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ora è un idolo, ma la Francia di adesso lo avrebbe abbandonato …
Uno per ogni giornata di Ligue1 in cui ha fatto sognare i suoi tifosi per la grinta con cui gioca. Adesso che a centinaia si ammassano ai confini della Francia in ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
2
Un concorso per continuare a svolgere il lavoro di adesso. Lettera
Nel 2007/2008 ho deciso di accettare la mia prima supplenza dalla Terza Fascia d'Istituto e ho fatto un intero anno ad insegnare all'OPG e in Carcere. L'anno ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
3
Elio de Candia candidato a sindaco di Adesso Procida
Paola Capodanno adesso procida In merito alle dichiarazioni rese da Vincenzo Capezzuto jr sull'opportunità di approfondire il dialogo con il raggruppamento ... «Il Procidano, Apr 15»
4
Malika, in un video "Adesso è qui" in chiave... napoletana
ROMA. Malika Ayane e The Jackal insieme per I Silenzi per Cena. Dopo il successo di Adesso e qui (Nostalgico presente), terzo a Sanremo e premio della ... «Giornale di Sicilia, Mär 15»
5
Malika Ayane | Adesso è qui | Testo | Video
Update: Ecco il video ufficiale di Adesso e qui, il brano di Malika Ayane presentato a Sanremo 2015 durante la prima serata del Festival. Potete vederlo qui ... «Soundsblog.it, Dez 14»
6
Lamezia: Francesco Cortellaro eletto vice presidente di Adesso!Italia
Lamezia Terme - Francesco Cortellaro, dirigente nazionale del Pd e coordinatore del movimento politico “LeopoLda Lamezia” è il Vice Presidente Nazionale di ... «Il Lametino, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di adesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-adesso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z