Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimoro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMORO AUF ITALIENISCH

di · mo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dimoro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIMORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dimoro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dimor im Wörterbuch ist Verzögerung.

La definizione di dimoro nel dizionario è indugio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMORO


matamoro
ma·ta·mo·ro
mormoro
mor·mo·ro
moro
mo·ro
ossimoro
os·si·mo·ro
seccomoro
seccomoro
sicomoro
si·co·mo·ro
testa di moro
testa di moro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMORO

dimoio
dimolto
dimonio
dimora
dimorante
dimoranza
dimorare
dimorare in
dimorfismo
dimorfo
dimostrabile
dimostrabilità
dimostramento
dimostrante
dimostranza
dimostrare
dimostrarsi
dimostrativamente
dimostrativo
dimostrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

Synonyme und Antonyme von dimoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dimoro dimoro della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici traduzione gratuito tante altre traduzioni anthony linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover grandi dizionari lett indugio dimora color teco sacchetti sports rants founder sportsrantz elite rank marketing radio started

Übersetzung von dimoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMORO

Erfahre, wie die Übersetzung von dimoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dimoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimoro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

habitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dwell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान केन्द्रित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обитать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

habitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wohnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドエル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드웰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manggon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhấn mạnh vấn đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்குவார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राहण्याचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dimoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszkać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мешкати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

locui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοικώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppehållstid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dwell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMORO»

Der Begriff «dimoro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dimoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dimoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimoro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
34- Parmi dovunque io vado , о dimoro, per quella l'ombre di coloro, che sono tra - passati , vedere . E nov. 84- 3. Parendo all' Annuliert ее. mal dimorare in Siena délia provvisione , ene dal padre donata gli era . E nov. 94. 9- '° voglio di grazia ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
Ma io per avventura , Lavinello , oggi- mai troppo lungamente ti dimoro. DIMORATO. Add. da Dimorare. G. V. g. 47. i. V Imperadore là dimoralo Ire giorni ì si partì. D1MORAZIONE. V. A. Dimoranza, Indugio, Tardanza . Lat. mora . Gr. S« XTpi|3iì ...
‎1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per lo dimoro* ch'avieno fatto in fulla Guiftiana, molti n' ammalarono . M. V. 1. 10. LodovKO Re d' Ungheria , giunto ad Avería, fece fuo dimoro in quel luogo . TefïBr . 3.Ç. Perciocchè pren de male fumofitadi dalla terra , per troppo lungo dimoro, ...
‎1691
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pailad. 4. Quella (acqua) che corre sopra netta rana è migliore che quella piovana ecc. , perocchè 'l dimoro della cisterna riceve mala qualità dal fumo della terra. (V) Amet. H. (Van. asce.) Teco in compagnia Suol sempre far grazioso dimoro.
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mj io per a*%enlura, La- viaello , oggimai troppo lungameate li dimoro. £ §. V. Ar indugiare. Esp. Patern. 5j. II dimorare per consigliare è lodato. E 63. Quando eilt ebbe uu tempo allein, ed clli vidde che quelle promesse dimorava troppo, si ere ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. Afpet- to , per Afpettamento , Celfazione , Di ja- zione , Dimora , tí, I. Dimoragiore, Di- moramento , Dinioranza , Dimoraz-one , Dimoro , Dura , Indugia , Indugiamento , Indugio , Intrattenimenro , Mora , per In- dugio , Rillata , Kitardamento ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Chi pensa del cammino , che de' tenere , va con l'animo, e sta col corpo. §. IV. jE in signific. alt. per Trattenere- Lai. remorari , retardare , detinere. Bemb. As. 3. Ma io per avventura, La- vinello , oggimai troppo lungamente li dimoro ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
¡ti aßjf in /ir-i* di neutr. faß", ¡adefera van del difpcrar loro > E racnargli a Tefeo faaza dimoro. $. II. Far dim ere , vale Dimerare Trattenerfi , abitare . Lat. manere , me- rari. Gr. juitur J с/жтдаД*/? . Rtm. ant. Dant. Maian. y¡. Che fadimoro in voi ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Non dimorò guari tempo che lo Lione fu prèso. • Esp. Pat. Nost. 39. Non dimorò poi mollo che questo asino vidde suo signore inlrare nella magione. «; Gir. Cort. Frani. 57. Appresso questo non dimorò gran tempo, che Febus venne in del ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Bocc. ,roem.num.7. ln quelle :annienexbe con grant noia si dimm-i. nrrod.num.z4, E parrni douunque i0 vado , o dimoro, ec. vedere. non. 84.3, Parendo all' Angiiilierí, ee. mal dimorare in Siena della proiinisionc, che dal padre donata gli eta.
‎1680

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Outlander: come sopravvivere al finale di stagione
... dato prova di essere uno stinco di santo negli episodi precedenti e la sua battuta più emblematica, “Io dimoro nell'oscurità”, ne è la prova. «Blog di Cultura, Mai 15»
2
Il Papa: «Cristiani sperino in futuro»
Come rimango in Lui, come dimoro nel suo amore? Sono capace di “seminare” in famiglia, nell'ambiente di lavoro, nella mia comunità, il seme ... «Avvenire.it, Mai 15»
3
La gioia della Terra Santa e una rinnovata chiamata alla santità
Come rimango in Lui, come dimoro nel suo amore? Sono capace di “seminare” in famiglia, nell'ambiente di lavoro, nella mia comunità, il seme ... «La Stampa, Mai 15»
4
San Pietro, il Papa canonizza quattro suore
Come rimango in Lui, come dimoro nel suo amore? Sono capace di seminare in famiglia, nell'ambiente di lavoro, nella mia comunità, il seme ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
5
«Le nuove sante ispirino solidarietà e fraterna convivenza»
Come rimango in Lui, come dimoro nel suo amore? Sono capace di `seminare´ in famiglia, nell'ambiente di lavoro, nella mia comunità, il seme ... «La Stampa, Mai 15»
6
Appello del Papa a una Chiesa unita Canonizzate prime due sante …
Come rimango in Lui, come dimoro nel suo amore? Sono capace di seminare in famiglia, nell'ambiente di lavoro, nella mia comunità, il seme ... «TGCOM, Mai 15»
7
Vaticano, Papa: Testimoniare unità e carità verso tutti
Come rimango in Lui, come dimoro nel suo amore? Sono capace di 'seminare' in famiglia, nell'ambiente di lavoro, nella mia comunità, il seme ... «LaPresse, Mai 15»
8
Amarcord le fiabe
... spiagge, ristoranti, supermercati, coiffeur pour dames … sia nella città in cui dimoro, sia in altre città, meta dei miei frequenti viaggi (dal nord ... «Education 2.0, Mär 15»
9
Liquami in mare Rivolta a Porto Recanati
Non sono originaria di Porto Recanati, ma vi ho trascorso le vacanze sino da quando ero bambina e ora vi dimoro stabilmente da tre anni, ... «Corriere Adriatico, Aug 14»
10
Modica e il Cinema
Battezzata il 23 marzo 1296, da allora dimoro presso un castello. "Regnum in Regno", perchè Stato nello Stato, Gran Corte Criminale, antica ... «RagusaNews, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dimoro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z