Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimoranza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMORANZA AUF ITALIENISCH

di · mo · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMORANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dimoranza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIMORANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimoranza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dimoranza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dimoranz im Wörterbuch ist eine Residenz. Dimorance ist auch Verzögerung, Verzögerung.

La definizione di dimoranza nel dizionario è dimora. Dimoranza è anche ritardo, indugio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimoranza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMORANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMORANZA

dimoiare
dimoiaticcio
dimoio
dimolto
dimonio
dimora
dimorante
dimorare
dimorare in
dimorfismo
dimorfo
dimoro
dimostrabile
dimostrabilità
dimostramento
dimostrante
dimostranza
dimostrare
dimostrarsi
dimostrativamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMORANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Synonyme und Antonyme von dimoranza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMORANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dimoranza dimoranza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani stesso valore indugio addimoranza rime xlix trova fiore clxxxi lontana avete fatta ciascuna parla padre verremo faremvi amet lane eneid sapere lett dimorare dimora permanenza sosta fare sostare ritardo portale italiani scritti dagli matraia residences appartamenti comunale vergaia ammobiliati leggi recensioni utenti dizionari repubblica ràn

Übersetzung von dimoranza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMORANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von dimoranza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dimoranza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimoranza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dimoranza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dimoranza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dimoranza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dimoranza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dimoranza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dimoranza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dimoranza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dimoranza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dimoranza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimoranza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dimoranza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dimoranza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dimoranza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dimoranza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dimoranza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dimoranza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dimoranza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dimoranza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dimoranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dimoranza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dimoranza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dimoranza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dimoranza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dimoranza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimoranza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dimoranza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimoranza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMORANZA»

Der Begriff «dimoranza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimoranza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimoranza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimoranza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMORANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dimoranza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dimoranza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimoranza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMORANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimoranza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimoranza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
È perché alcuno la nostra troppo lunga dimoranza gavillar non potesse ec. giudicherei ec. G. V. 9. 35a. 2. E in questa dimoranza tanto s'adoperô ec. gli fu data la signo- ría per cinque anni . Albert. 64. In convertirsi a Do- mene^dio, e pentirsi ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
E perché alcuno la nostra troppo lunga dimoranza gavillar non potesse ec. giudicherei ec. G. У. 9. 35г. 2. E in questa dimoranza tanto s'adoperô ec. gli fu data la signo- ría per cinque anni. Albert. 64. In conrertirsi a Do- tneneddio, e pentirsi de' ...
‎1821
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DIIUIAIZL, Di-ino-ràufl . ó]: V. A. V. e di" Dimora. Stanza, Permanenza. Gr. 6'. Gir. 10. lo e 'l mio padre verremo in lui, e fareinvi dimoranza. E 11. Dio viene a lui, e fuvyi dimoranza. ( Maneionem facietnus , dii:e il Vangelo. ) (V) Amet. 12. (Ven.
‎1830
4
Vocabulario Universale Italaiano
(Ven. 1526.) I tuoi lunghi ozii , e le spiacevoli dimoranze del veruo maledice. (N) 3 - Il luogo ove si dimora. Lai. mansio. Gr. pari. Com. lnj.' 20. Ebbe una apelonca per sua dimoranza si scoperta d' ogni parte , che indi vedea liberamente il cielo.
‎1830
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
352. 2. E in questa dimoranza tanto s' adoperò ec. gli fu data la signoria per cinque anni. Albert. 64. In convertirsi a. Domeneddio ,e pentirsi de' mali la dimoranza è molto pericolosa . 0o!d.art.nrn. La dimoranza è una graziosissima affrettatrice.
‎1806
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
18. 33. Quando a lui, dimorante in Irlanda, vennevogha, ce. Amet. 37. E feite vole dimo- rante alie mié nozzc. E 44. Che nei qui dimoranti diricta mena al tempio. Dimoranza. Indugio » tardanza , dimora . Boc. g. lo. f. 3. E perché alcuno la noltra  ...
‎1691
7
Disionario Della Lingua Italiana
551. 2. E in questa dimoranza tanto s'adoperò eo. gli fu data la signoria per cinque anni. Alberi. 64. In convertirsi a Domencddio, e pentirsi'de' mali la dimoranza è molto pericolosa.0vid. art. am. La diuroranza è una grazwsiscima adrettatrice.
‎1821
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Lat. mora”: , ”lane-nr . Bocc. nou. 18. 3;. Wndoalui , dimorantein lslanda , venne; Voglia , ec. ` D i M o R A N z A . Dimora . Bocc. g. io. sig. l: perche' alcuno la nosira lunga dimoranza cauillar non potesse. G.V.9.3 52. E in qucsta dimoranza tanto ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Dimoranza, Dimoragioue, Dimorazione, Dimoramenlo, Dimorata, Dim0ro, Cunta, sin.] Lui. mora. Gr. po'rrì. (Dal tal. mora che Vale il medesimo.) Danl. Purg. 11. 90. E prenderai Alcun buon frutto di nostra dimora. E Par. o. 31. Tu sai ch'e' fece in ...
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cessare da far dimòra. Dimoragione. a. f. Dimorazione. Ilimornmcnto. a. m. il dimorare. Dimoranzai~ s. f. V. A. Indugio, Tardanza, Dimòra. [I Luogo ove si dimora. Dimoranzuòla. dim. di Dimoranza. Dimornro. v. intr. Star fermamente in un luogo, ...
Pietro Fanfani, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimoranza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dimoranza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z