Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "datore di lavoro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DATORE DI LAVORO AUF ITALIENISCH

datore di lavoro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DATORE DI LAVORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Datore di lavoro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DATORE DI LAVORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «datore di lavoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arbeitgeber

Datore di lavoro

Der Arbeitgeber ist als Teil eines Arbeitsverhältnisses einer der Parteien des untergeordneten Arbeitsvertrags. Charakterisierung von Anforderungen ist, einen untergeordneten Mitarbeiter zu haben. Denken Sie an die Heimat Arbeitgeber, das heißt, derjenige, der eine Abhängigkeit hat, ein Haus, etc. Seine Position ist sehr komplex für die Anwesenheit von aktiven und passiven Situationen, Rechten und Pflichten bezahlt und korreliert mit denen des Arbeitnehmers. Ihre Form ist völlig frei, vorausgesetzt, sowohl mündliche und schriftliche Form durch die Kreislauf Emanation oder Service Bestellungen. Es ist nicht notwendig, besondere Formen oder Handlungen als Arbeitgeber einzusetzen, außer wie gesetzlich vorgesehen. Il datore di lavoro, nell'ambito di un rapporto di lavoro, è una delle parti del contratto di lavoro subordinato. Requisiti caratterizzante è quello di avere alle proprie dipendenze un lavoratore subordinato. Si pensi al datore di lavoro domestico, cioè colui che ha alle proprie dipendenze una colf, domestico, ecc. La sua posizione è molto complessa per la compresenza di situazioni attive e passive, di diritti e obblighi corrisposti e correlati con quelli del lavoratore. La loro forma è del tutto libera potendo assumere sia la forma orale che quella scritta attraverso l'emanazione di circolari o ordini di servizio. Non è necessario porre in essere particolari forme o atti per essere datore di lavoro, salvo quanto previsto dalla legge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «datore di lavoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DATORE DI LAVORO


al lavoro
al lavoro
ammazzarsi di lavoro
ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
bue da lavoro
capolavoro
ca·po·la·vo·ro
carnivoro
car·ni·vo·ro
compagno di lavoro
compagno di lavoro
da lavoro
da lavoro
dopolavoro
do·po·la·vo·ro
erbivoro
er·bi·vo·ro
forza lavoro
forza lavoro
iperlavoro
i·per·la·vo·ro
lavoro
la·vo·ro
mettere al lavoro
mettere al lavoro
onnivoro
on·ni·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
senza lavoro
senza lavoro
superlavoro
su·per·la·vo·ro
telelavoro
te·le·la·vo·ro
trovare lavoro
trovare lavoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DATORE DI LAVORO

dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato il caso
dato numero di
datore
datoriale
dattero
dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare
dattilografia
dattilografico
dattilografo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DATORE DI LAVORO

apivoro
crudivoro
oro
foro
frugivoro
fruttivoro
fumivoro
granivoro
idrovoro
insettivoro
limivoro
loro
muscivoro
omnivoro
oro
ossivoro
piscivoro
pubblivoro
sanguivoro
toro

Synonyme und Antonyme von datore di lavoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DATORE DI LAVORO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «datore di lavoro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von datore di lavoro

MIT «DATORE DI LAVORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

datore di lavoro padrone principale individuazione datore lavoro rspp doveri paga sicurezza firma nell ambito rapporto delle parti contratto subordinato requisiti caratterizzante quello avere alle proprie dipendenze lavoratore pensi datori dirigenti preposti definizioni competenze anfos quel soggetto secondo testo unico sulla luoghi titolare deve wikilabour lavoratori collegamento societario plurisoggettivo intende generalmente termine utilizza forza responsabilità materia molti salute valutazione rischi alla redazione inps momento dell assunzione primo dipendente costituisce assicurativo previdenziale prestatore comporta attestato area località numero data nascita stato civile obbligo fornire informazioni conformi vero tenuto segreto verso terzi compiti indelegabili puntosicuro delega funzioni può illimitata oggetto attività trasferibili spisal tutela lavoratrici madri responsabile della lavoratrice valutare preventivamente inail inoltrare denuncia comunicazione entro giorni ricezione nuovo certificato

Übersetzung von datore di lavoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DATORE DI LAVORO

Erfahre, wie die Übersetzung von datore di lavoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von datore di lavoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «datore di lavoro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雇主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empleador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

employer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियोक्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاحب العمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

работодатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empregador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়োগকর্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

employeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

majikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arbeitgeber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雇用主
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고용주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juragan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sử dụng lao động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதலாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियोक्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işveren
70 Millionen Sprecher

Italienisch

datore di lavoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracodawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роботодавець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργοδότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werkgewer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetsgivare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidsgiver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von datore di lavoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DATORE DI LAVORO»

Der Begriff «datore di lavoro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «datore di lavoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von datore di lavoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «datore di lavoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DATORE DI LAVORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «datore di lavoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «datore di lavoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe datore di lavoro auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DATORE DI LAVORO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort datore di lavoro.
1
Jeffrey Gitomer
Consiglio principale per gli impiegati: le scarse attitudini vengono dai luoghi di lavoro, piuttosto che dal lavoro. Consiglio principale per i datori di lavoro: non puoi cambiare la vita casalinga delle persone, ma è nel miglior interesse di ogni datore di lavoro rendere piacevole l’atmosfera all’interno dei luoghi di lavoro.

10 BÜCHER, DIE MIT «DATORE DI LAVORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von datore di lavoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit datore di lavoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
Il potere di controllo del datore di lavoro 2. Obblighi e diritti del lavoratore 3. Giustificato motivo di assenza alla visita di controllo 4. Assenza priva di giustificazioni 5. Obbligo di collaborazione 1. il potere di controllo del datore di lavoro Il ...
Stefano Cui, 2006
2
Il potere disciplinare del datore di lavoro
Il volume analizza in modo completo la materia del potere disciplinare del datore di lavoro e la relativa procedura alla luce dell’evoluzione giurisprudenziale e normativa dell’ultimo decennio.
Sandro Mainardi, 2012
3
Manuale lavoro 2007
Sanzioni Nel caso in cui il datore di lavoro non ottemperi alla trasmissione del rapporto di cui sopra alle R.S.A., alla Consigliera e al Consigliere di Parità, neppure dopo il successivo invito della Direzione regionale del lavoro, si applica la ...
‎2007
4
Lavoro dipendente e previdenza complementare
Il datore di lavoro opera in qualità di sostituto di imposta nel momento in cui eroga somme e valori al lavoratore per l'attività di lavoro dipendente prestata. L' art. 23, D.P.R. 29/09/1973, n. 600, impone difatti al datore di lavoro di assoggettare a ...
Aa Vv Map, B. Santacroce, 2007
5
Guida all'Inps
e a credito (assegni per il nucleo familiare, integrazioni salariali, indennità di malattia e maternità, sgravi e benefici per assunzioni agevolate ecc.) del datore di lavoro devono essere documentati all'Inps mediante la presentazione del DM10/2.
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Diritto del lavoro
definizione del datore di lavoro di cui al- l'art. 2, lett. 6), d.lgs. n. 626/1994, come novellato dal d.lgs. 19.3.1996, n. 242, secondo cui è tale « il soggetto titolare del rapporto di lavoro con il lavoratore o, comunque, il soggetto che, secondo il tipo ...
‎2007
7
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Il datore di lavoro è tenuto alla compilazione fedele alla documentazione aziendale ed alle risultanze dei libri paga e matricola, stanti le conseguenze civili e penali previste per coloro che rendono dichiarazioni false, egli inoltre non può  ...
Rosario De Luca, Silvia Bradaschia, 2006
8
Lavoro
Individuazione del datore di lavoro nell'amministrazione comunale e nelle Aziende Sanitarie Locali. Il datore di lavoro pubblico, ai fini prevenzio- nali, si caratterizza, rispetto a quello che opera nel settore privato, non per la titolarita` di poteri ...
P. Cendon, 2009
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Il datore di lavoro dispone affinché sia utilizzata una scala a pioli quale posto di lavoro in quota solo nei casi in cui l'uso di altre attrezzature di lavoro considerate più sicure non è giustificato a causa del limitato livello di rischio e della breve ...
Nicola Assini, 2009
10
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
La vittima predestinata di tale forma di mobbing puo` essere direttamente il datore di lavoro o, in realta` piu` complesse, il superiore gerarchico, il quale, magari per invidia, puo` essere oggetto di comportamenti coordinati e reiterati finalizzati ...
Alessio Liberati, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DATORE DI LAVORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff datore di lavoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il lavoro part time nel D.lgs. n. 81/2015 del Jobs Act
In estrema sintesi, vengono definiti i limiti e le modalità con cui, in assenza di previsioni nel CCNL il datore di lavoro può chiedere lavoro supplementare seppur ... «Fiscoetasse, Jun 15»
2
Francia, attacco Isere: Salhi ha confessato: "Non sono un terrorista"
L'uomo sospettato dell'attentato alla fabbrica vicino Lione ha ammesso di aver ucciso e decapitato il suo datore di lavoro, ma parla di "difficoltà personali". «La Repubblica, Jun 15»
3
Roma, badante cade dal terrazzo mentre litiga con il datore di lavoro
Da una prima ricostruzione sembra che la 54enne, che lavora come badante in quella casa, abbia avuto poco prima una discussione con il datore di lavoro per ... «Il Messaggero, Jun 15»
4
Cucinelli è il datore di lavoro ideale, tutti vogliono essere suoi …
Perugia 9 giugno 2015 – Brunello Cucinelli è l'azienda del Centro Italia più attrattiva come datore di lavoro secondo i potenziali dipendenti, seguita da Maserati. «La Nazione, Jun 15»
5
Cassazione, il datore di lavoro può 'spiare' i propri dipendenti …
Il datore di lavoro può 'spiare' i propri dipendenti su Facebook. Secondo la Cassazione, può creare una falsa identità per controllare se il personale sta ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
6
Badanti campani scomparsi un anno fa a Siracusa, indagato datore
Badanti campani scomparsi un anno fa a Siracusa, indagato datore di lavoro A distanza di un anno dalla scomparsa di Alessandro Sabatino, 40 anni, e Luigi ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Flirt in ufficio? Succede nel 61% delle aziende e il datore di lavoro
In tempi di chat e speed date, l'amore - non necessariamente quello con la 'À maiuscola - sembra preferire uno dei luoghi più 'tradizionalì di sempre. «Il Messaggero, Mär 15»
8
Barista accoltella il datore di lavoro
TREVISO Una lite scoppiata in cucina, poi lei che prende in mano un coltello e colpisce il suo datore di lavoro, ferendolo al torace, a pochi centimetri dal cuore. «Corriere della Sera, Mär 15»
9
Contratto a tutele crescenti: cosa succede a chi cambia lavoro
Il datore di lavoro è condannato, altresì, al versamento dei contributi previdenziali e assistenziali dal giorno del licenziamento fino a quello dell'effettiva ... «QuiFinanza, Feb 15»
10
Chiede dei documenti al datore di lavoro e viene aggredito: tre …
Hamid Daoud, marocchino di 43 anni, titolare di un autolavaggio e datore di lavoro della vittima, e due imprenditori Domenico Marcianò, di 31 anni, e Carmelo ... «Il Quotidiano Della Calabria, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Datore di lavoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/datore-di-lavoro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z