Lade App herunter
educalingo
disinfettare

Bedeutung von "disinfettare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISINFETTARE AUF ITALIENISCH

di · ʃin · fet · ta · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINFETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disinfettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs disinfettare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET DISINFETTARE AUF ITALIENISCH

Definition von disinfettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Desinfektion im Wörterbuch besteht darin, pathogene Keime, die Infektionen verursachen, durch physikalische oder chemische Mittel zu zerstören: d. eine Wunde, eine Spritze, der Raum, die Kleidung eines Patienten.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DISINFETTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io disinfetto
tu disinfetti
egli disinfetta
noi disinfettiamo
voi disinfettate
essi disinfettano
Imperfetto
io disinfettavo
tu disinfettavi
egli disinfettava
noi disinfettavamo
voi disinfettavate
essi disinfettavano
Futuro semplice
io disinfetterò
tu disinfetterai
egli disinfetterà
noi disinfetteremo
voi disinfetterete
essi disinfetteranno
Passato remoto
io disinfettai
tu disinfettasti
egli disinfettò
noi disinfettammo
voi disinfettaste
essi disinfettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disinfettato
tu hai disinfettato
egli ha disinfettato
noi abbiamo disinfettato
voi avete disinfettato
essi hanno disinfettato
Trapassato prossimo
io avevo disinfettato
tu avevi disinfettato
egli aveva disinfettato
noi avevamo disinfettato
voi avevate disinfettato
essi avevano disinfettato
Futuro anteriore
io avrò disinfettato
tu avrai disinfettato
egli avrà disinfettato
noi avremo disinfettato
voi avrete disinfettato
essi avranno disinfettato
Trapassato remoto
io ebbi disinfettato
tu avesti disinfettato
egli ebbe disinfettato
noi avemmo disinfettato
voi aveste disinfettato
essi ebbero disinfettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disinfetti
che tu disinfetti
che egli disinfetti
che noi disinfettiamo
che voi disinfettiate
che essi disinfettino
Imperfetto
che io disinfettassi
che tu disinfettassi
che egli disinfettasse
che noi disinfettassimo
che voi disinfettaste
che essi disinfettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disinfettato
che tu abbia disinfettato
che egli abbia disinfettato
che noi abbiamo disinfettato
che voi abbiate disinfettato
che essi abbiano disinfettato
Trapassato
che io avessi disinfettato
che tu avessi disinfettato
che egli avesse disinfettato
che noi avessimo disinfettato
che voi aveste disinfettato
che essi avessero disinfettato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io disinfetterei
tu disinfetteresti
egli disinfetterebbe
noi disinfetteremmo
voi disinfettereste
essi disinfetterebbero
Passato
io avrei disinfettato
tu avresti disinfettato
egli avrebbe disinfettato
noi avremmo disinfettato
voi avreste disinfettato
essi avrebbero disinfettato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
disinfettare
infinito passato
aver disinfettato
PARTICIPIO
participio presente
disinfettante
participio passato
disinfettato
GERUNDIO
gerundio presente
disinfettando
gerundio passato
avendo disinfettato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISINFETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISINFETTARE

disinchiostrare · disinchiostrazione · disincrostante · disincrostare · disindustrializzare · disinfestante · disinfestare · disinfestatore · disinfestazione · disinfettante · disinfettato · disinfettore · disinfezione · disinfiammare · disinflazionare · disinflazione · disinflazionistico · disinformato · disinformazione · disingannare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISINFETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · grattare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Synonyme und Antonyme von disinfettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISINFETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disinfettare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DISINFETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disinfettare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISINFETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disinfettare · decontaminare · depurare · disinquinare · disintossicare · purgare · purificare · sterilizzare · appestare · avvelenare · contagiare · contaminare · impestare · infettare · inquinare · orecchino · spazzolino · casa · acqua · lavatrice · piercing · ombelico · materasso · ferita · disinfettare · igienizzare · eliminare · batteri · esiste · differenza · sostanziale · germi · possono · resistere · azione · detergenti · prodotto · disinfettante · invece · dizionari · corriere · della · sera · sogg · liberare · qlco · patogeni · significato · termine · alcool · virus · denaturato · etilico · stato · molte · decine · anni · maiuscola · questo · grandi · miti · disinfettanti · naturali · greenme · candeggina · addio · propria · abitazione · possibile · ricorrere · rimedi · permettono · evitando · treccani · diṡinfettare ·

Übersetzung von disinfettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISINFETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disinfettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disinfettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disinfettare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消毒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desinfectar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disinfect
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुद्ध करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طهر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дезинфицировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desinfetar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বীজিত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

désinfecter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membasmi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desinfizieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消毒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소독하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disinfect
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khử trùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுத்தப்படுத்தாமல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्जंतुक करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dezenfekte etmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

disinfettare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdezynfekować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дезінфікувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezinfecta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολυμαίνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsmet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desinficera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desinfisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disinfettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISINFETTARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disinfettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disinfettare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disinfettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINFETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disinfettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disinfettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metodo per purificare gli individui e disinfettare le ...
_ ,g; _ -_.-.- »--.- > . _, -Î VW -.«-V__*__ ._qa / ® 5 ® <'*><**>®'®<*È®® 1 . Per disinfettare una stanza ,ove sia stato un malato di Cholera, conviene prima di tutto toglierne le materasse, i guanciali, il saccone, le tende, ed ogni altra sorte di  ...
‎1835
2
Trattato de' mezzi di disinfettare l'aria di prevenire il ...
Per" v _nlcuna,rriuniranno tutti li residui nl'C una quantità, grande di» gaz parte loro, i'farruacisti , per non? perdere cosa de' diversi soda. di spargernuriatico., o non deve operarsi" lo svog'liinento in ' «quelle 7 sale che si vogliono disinfettare,  ...
Louis Bernard Guyton de Morveau, Bernardo Bianchino, 1805
3
Chirurgia dei piccoli animali
Sala per l'anestesia e di preparazione Nel corso della giornata bisogna ripulire dai residui organici e disinfettare i lavandini, i serbatoi degli aspirapolvere, i cestini dei rifiuti, le barelle e i tavoli per la preparazione e l'anestesia, secondo ...
Theresa Welch Fossum, Cheryl S. Hedlund, Ann L. Johnson, 2008
4
Preservativi contro la peste: ossia, L'arte di conservarsi ...
ossia, L'arte di conservarsi in salute, di prevenire il contaggio e di arrestare i progressi, col trattato dei mezzi di disinfettare e purgar l'aria. Tr. dal francese Louis Bernard baron Guyton de Morveau .Descrizione dei processi antì- contaggiosi; ...
Louis Bernard baron Guyton de Morveau, 1804
5
Aceto di mele. L'elisir di salute per ogni giorno
Per pulire e disinfettare l'insalata, la verdura e la frutta, lavarla in acqua a cui si è aggiunto un goccio di aceto di mele. Le mele, le pere e le patate sbucciate non anneriscono se, appena pelate, vengono immerse in una bacinella d'acqua cui ...
Hans Peter Bleuel, 1999
6
Giornale di medicina pratica
Maniera di disinfettare le grandi sale degli ospedali , delle prigioni, de' lazzaretti ec. Il Signor Guyton- Morvcau in una memoria nello scorso anno pubblicata , relativa ai mezzi di prevenire la contagione, e d' impedirne i progressi, consistenti  ...
‎1813
7
Latte e prodotti a base di latte: igiene e sicurezza dalle ...
Ove opportuno la superficie dei pavimenti deve assicurare un sufficiente scorrimento; b) le pareti devono essere mantenute in buone condizioni ed essere facili da pulire e ove necessario da disinfettare. Ciò richiede l'impiego di materiale ...
Carlo Correra
8
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
avessero avuto la fortuna di campare dal morbo , i mozzi per disinfettare 1' aria , di preferenza con blande fumigazioni acide; dandosi a riflettere che quelle di doro perniciose riuscirono pe'colerici, dal che il consiglio di potersi più ...
‎1835
9
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Esaurite le operazioni di pulizia sciacquare ogni volta e disinfettare gli strofinacci e i secchi. - Eseguire le operazioni di pulizia rispettando l'ordine dei lavori [Figura 7.5). 7.7 La check-list La check-list, o lista di controllo, è uno strumento di ...
E. Corti, 1997
10
Giornale agrario toscano
1l cloruro di calce è usato per l'imbiancamento del refe, delle tele e delle carte, per disinfettare le stalle, i cessi, le fogne ec. e oggi giorno è divenuto cosi importante per l'economia domestica e rustica, ch'io tornerò a parlarne in un altro  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINFETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disinfettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
punture di insetto Estate - Il Velino
In tal caso, la prima misura da prendere è quella di disinfettare con cura la ferita, cercando di togliere delicatamente il pungiglione quando ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
2
Acqua Ossigenata, Usi e Rimedi Alternativi
Ottima anche l'abitudine di usarla per disinfettare utensili della cucina dopo l'uso. - Igienizzare gli spazzolini da denti: basterà immergerli ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
3
Tanta acqua, ma anche zenzero e creme solari: sos caldo per gli …
... lo zenzero è quello che ci vuole, oppure per gli eczemi e le dermatiti una crema a base di olio di tea tree aiuta a cicatrizzare e a disinfettare. «La Repubblica, Jul 15»
4
Invasione di ratti, allarme a Capostrada
Ho dovuto disinfettare tutto il negozio con secchiate di varichina». Adesso Simonetta ha anche posizionato un lungo cartone all'ingresso della ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Fortezza da Basso: innovazioni a portata di mano con Toscana …
... led a basso consumo produce un fascio di ultravioletti in grado di disinfettare la membrana che si appoggia sulla pelle tra un uso e l'altro. «FirenzeToday, Jul 15»
6
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
Dopo di che si accingono con zelo penoso a disinfettare tutto e a erigere cordoni sanitari. Che quei libri non entrino nelle scuole, né nelle ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Occhi rossi in piscina: tra le cause, la pipì
Il cloro, infatti, viene impiegato per disinfettare l'acqua. Grazie alle analisi effettuate è stato possibile dimostrare che gli agenti irritanti nell'aria ... «News Cronaca, Jul 15»
8
Proprietà e benefici dei gelsi bianchi, trattamenti e indicazioni
Ottimi coadiuvanti per il ferro, per disinfettare il cavo orale, per combattere il colesterolo, e ottimo anche il sapore. I decotti a base di gelsi ... «Fidelity News, Jul 15»
9
Ulcere diffuse sul pene
Ho provato a disinfettare queste ferite (senza riscontrare dolore) e la situazione sembra migliorata, come se stessero guarendo. Crede che ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Vipere: sapete cosa fare?
Per il morso del saettone, è sufficiente acqua ossigenata o tintura di iodio per disinfettare e si può applicare un cerotto». ....Altre informazioni ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Disinfettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disinfettare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE