Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disinformato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISINFORMATO AUF ITALIENISCH

di · ʃin · for · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINFORMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disinformato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISINFORMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disinformato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disinformato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von uninformiert im Wörterbuch ist, dass es nicht informiert ist, dass es keine verlässlichen oder aktualisierten Informationen hat: d. über die politische Situation.

La definizione di disinformato nel dizionario è che non è informato, che non dispone di informazioni attendibili o aggiornate: essere d. sulla situazione politica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disinformato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISINFORMATO


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
malformato
mal·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISINFORMATO

disinfestante
disinfestare
disinfestatore
disinfestazione
disinfettante
disinfettare
disinfettato
disinfettore
disinfezione
disinfiammare
disinflazionare
disinflazione
disinflazionistico
disinformazione
disingannare
disingannato
disingannatore
disinganno
disingorgare
disingranare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISINFORMATO

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von disinformato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISINFORMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disinformato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disinformato

ANTONYME VON «DISINFORMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disinformato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disinformato

MIT «DISINFORMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disinformato ignorante page aggiornato giorno avvertito avvisato edotto informato ragguagliato disinformato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere oscuro impreparato incompetente inconsapevole ignaro scopri treccani dizinfor mato comp prep anche assol giornale sulle questioni economiche wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita traduzione dicios traduzioni disinformed miglior gratuito tante altre hoepli parola ʃin dispone informazioni attendibili aggiornate essere sulla situazione politica significato dizionari repubblica ṣin crozza pateticamente monti comico candidato abbiamo terremotati poveri gente dedicata volontariato spiace così contro video fatto consenso associazione luca coscioni letto numero settembre agenda articolo colpito notizia molti medici intendono italico malinformato alle vaccinazioni autismo

Übersetzung von disinformato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISINFORMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von disinformato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disinformato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disinformato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不知情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no informado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uninformed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेख़बर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несведущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não informado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজ্ঞ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal informés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang arif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht informiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無知
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교육을받지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uninformed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không được cho biết trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறியாமலேயே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरेशी माहीती मिळवली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilgisiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disinformato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedoinformowani
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недосвідчена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neinformat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απληροφόρητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oningeligte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oinformerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uinformert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disinformato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISINFORMATO»

Der Begriff «disinformato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disinformato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disinformato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disinformato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISINFORMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disinformato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disinformato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disinformato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINFORMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disinformato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disinformato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi di diritto civile
La risarcibilita` del « consenso disinformato ». Affrontata la questione inerente all' onere della prova in tema di responsabi- La risarcibilita` del lita` per omesso consenso informato resta da affrontare il problema relativo alla configurabile ...
Francesco Caringella, 2007
2
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
disinformato”. riguardo. le. conseguenze. di. un'opzione. curativa. che,. senza. l' omessa. informazione,. sarebbe. stata. diversa. (anche. con. riguardo. all'operato. apprezzamento. costi/benefici. dell'atto. medico). Escluso dunque, per le ...
Ersilio Secchi, 2010
3
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Pratiche commerciali scorrette – Consumatore medio – Grado di informazione e avvedutezza richiesti – Consumatore completamente disinformato e sprovveduto – Esclusione – Consumatore dotato di particolare dimestichezza con internet ...
Gustavo Ghidini, 2012
4
Enciclopedia del diritto. Annali
... cit., 183; e, recentemente, RENDE, Il recesso comunitario, cit., 527 ss. (82) Spirato il termine per recedere, il consumatore disinformato può valutare se attivare altri rimedi di diritto comune, laddove ve ne siano i presupposti: vani ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
5
Filosofia in dialogo
Nel mare immenso della realtà cosmica materiale che ha per sottofondo la legge inesorabile dell'entropia, ossia del passaggio dall'informato al disinformato, dall' ordine al disordine, la vita si presenta come una spinta anatropica, una ...
Germano Gerardi, 2012
6
Tra scienza e società
NICOLA TODESCHINI RESPONSABILITA` PROFESSIONALE E DOVERE D' INFORMAZIONE DAL CONSENSO DISINFORMATO AL DOVERE CONTRATTUALE D'INFORMARE Ad un tratto (1), come se l'attivita` medica dovesse trovare ...
Cosimo Loré, 2008
7
La Pietra Di Paragone
«Ho paura che dovrai perdonarmi, sono un po' disinformato». «Disinformato? Per l'amor di Dio, Seymour, dove sei stato, sulla luna? Queste cose sono nei giornali tutti i giorni. Dopo quello che è successo questa settimana sono sorpresa che ...
Paul Horsfall, 2004
8
Giotto e gli umanisti: gli umanisti osservatori della ...
In genere, si tratta di coppie contrapposte; tra le distinzioni rilevanti qui operate vi sono, ad esempio, quelle (1) tra allora (cioè l'antichità classica) e oggi; (2) tra lo spettatore informato e quello disinformato; (3) tra un piacere sensuale e un ...
Michael Baxandall, 1994
9
Memorie storiche dei greci in Claudio Eliano
... Policrate e Orete 125 Vili 25 1168 pesci trochi e coccodrilli X 3 III 103 anatomia dei cammelli informatore X4 III 113 code delle pecore arabe sbaglia XI 10 III 28 cronologia di Api e Epafo + Aristagora XV 5 pesca del tonno disinformato + altri ...
Luisa Prandi, 2005
10
I segreti del web marketing immobiliare. Come ottenere ...
In pratica il cliente disinformato ragiona cosi: “Un sito è un sito, una sola marca, un solo modello, un solo prezzo”. Ovvero il cliente (disinformato) spesso e volentieri fa di tutta l'erba un fascio senza distinguere qualità e quantità di un servizio ...
Bersani, Coddetta, Francesco Bersani, Salvatore Coddetta, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINFORMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disinformato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rete di associazioni con la Cooperativa sociale Serena UICI, AISM …
... e il numero di cellulare 392.977.29.59, rispondono alle esigenze di un bacino di utenza talvolta disinformato sui servizi resi gratuitamente sul ... «Positanonews, Jul 15»
2
Via Roma, il direttore dei lavori replica a Palmieri: “Disinformato
Via Roma, il direttore dei lavori replica a Palmieri: “Disinformato”. di Antonio Arduino 17 luglio 2015 17 luglio 2015 (Visualizzato 325 volte) ... «PUPIA, Jul 15»
3
Commissione Vigilanza: replica (l'ultima ndr) del M5S
Tutto il resto proferito invano ed in senso contrario alla realtà dei fatti dal, quantomeno, disinformato consigliere, capogruppo PD Marinacci è ... «Tam Tam, Jul 15»
4
Aeroporti: Lonfernini, partiamo o c'è Bologna, risponde AiRiminum …
... di zanzara - sottolinea Laura Fincato, presidente di AIRiminum 2014 - un intervento a gamba tesa e chiaramente disinformato da parte di un ... «SMTV San Marino, Jul 15»
5
L'Eurozona cerca la sua eutanasia
Inutile e disinformato (o forse frutto di malafede) citare “la storia” di precedenti dissoluzioni di unioni monetarie. Erano altri tempi, i flussi ... «Epistemes.org, Jul 15»
6
Il Comune di Sacile patrocinerà il comizio di Gianfranco Amato
... parte non chiederà certo consiglio a mamma e papà, preferendo forse il consiglio superficiale di un qualche amico disinformato quanto lui. «Gayburg, Jul 15»
7
Formaggi, "Chi ha paura del latte in polvere ha rendite da difendere …
... con una speculazione che viene pagata dal consumatore, come sempre, spaventato e disinformato. Il risultato è che l'Italia perde l'occasione ... «Agronotizie, Jul 15»
8
Scontro tra Veneto e Sicilia
"Mi sembra che questo signore sia disinformato - sostiene il presidente del Consiglio regionale del Veneto, Roberto Ciambetti - il Veneto non ... «Guidasicilia.it, Jul 15»
9
Perché i farmaci vanno pagati cari
... sui casi Avastin/Lucentis, vaccino Fluad, farmaci anti-epatite C, etc. sembra di vivere in una paese intellettualmente piuttosto disinformato. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
10
Somoza: “Grecia, abbiamo perso tutti”
L'accordo che chiude, per ora, la vertenza greca pone più problemi di quelli che ha risolto. Forse ora anche il cittadino disinformato ha capito ... «Il Tabloid, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disinformato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disinformato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z