Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOLCIATO AUF ITALIENISCH

dol · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dolciato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOLCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLCIATO

dolcezza
dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOLCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von dolciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dolciato urban parola giorno dolciato when introduce someone another person becomes better friends with that fake pretend faced towards hoepli significato dolciato† cià raro pieno dolcezza alla moglie dolciàta boccaccio sdolcinato saint vincent college athletics tabs eighth latrobe announced today associate head coach offensive coordinator john lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze carroll staff directory after spending last years adds senior resume

Übersetzung von dolciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von dolciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dolciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dolciato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolciato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dolciato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dolciato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dolciato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dolciato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dolciato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dolciato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dolciato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dolciato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dolciato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dolciato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dolciato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dolciato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dolciato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dolciato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dolciato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolciato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dolciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolciato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dolciato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dolciato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dolciato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolciato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dolciato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolciato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLCIATO»

Der Begriff «dolciato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOLCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dolciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dolciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolciato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Dousset , agg. dolcetto , Doui, sm. vaso di latta dolciato, dolcigno. per tener l'olto , orc1o , Daussign, agg. sdolcinato, orciuoio, dogtio. dolciato, Doш', agg. ttum., due . ll Doussman, (v. fr.) avv. d'doui am', duennate. ll dolcemente, cautamente ...
Michele Ponza, 1859
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Doussign, agg. sdolcinato, dolciato. Doussman, (v. fr.) avv. dolcemente, cautamente , pian piano , alle buone , bel bello. Doussot , agg. dolcetto , dolcialo, dolcigno. Doussum, sm. dolciume , qualunque «osa abbia un sapore dolce , ed inten- ...
Michele Ponza, 1860
3
Poesie
E' mi ricorda già 'n disputazione Bartol fe' cheto stare e 'lBelfradello, quando gli dottoramo in colazione: ve' ser Agnol Bandin, dolciato e bello, 35 el qual, per esser grasso, par sospinto, e l'uno e l'altro se ne vien con ello. – – Colui che par di ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
4
Poesie
E' mi ricorda già 'n disputazione Bartol fe' cheto stare e 'lBelfradello, quando gli dottoramo in colazione: ve' ser Agnol Bandin, dolciato e bello, 35 el qual, per esser grasso, par sospinto, e l'uno e l'altro se ne vien con ello. – – Colui che par di ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Boc. Nov. 96. II. Cominciarono a cantare un fuono.ec. con tanta dolcezza , ec. $. Per Sempliciti di mente . Red. Vip. 1. 38. Fu dolcezza di buono,e femplice huomo, anzi di troppo fuperftiziofo . DoLciATissiMo. V.A. Superl. di Dolciato.
‎1691
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Boccac. n. 96. J2. Cominciaronoa cantare^n fuono,eccon tanta dol- cczza,ec. Dolciatissimo- Superl. di dolciato. Lat. dulajfimus, св. rijftmim.fr. Giord. S- Cheoggicosipiccoiinofoilennc pena, e iparfe fangue per te,quel doJciatifl.mo. D o 1 с i A To ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L. insulsirax, simplicíra: . Red. Wp. 1. 38. E esp. Mt. 1 . DóLCIAS. Sust.L0 stesso, che Dolce in significato di Sangue di porco. L. sanguíx sm'lssIm . Gr. ömr miu:. From. Saab. nov. 70. E nov. r46. Dochnissmo. V. A. Super]. di Dolciato.
‎1738
8
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Dousset, V. Doussot. Doussign, agg. sdolcinato, dolciato. Doussman , avv. dolcemente , cauiamente, pian piano, alle buone, bel bello. Doussot, agg. dolcetto , dolciato, dol- cigno. Doussum, re. dolciume. Dovrè, v. adoperare, usare. D' pianta ...
Michele Ponza, 1843
9
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
dolciato di speranze, che per questa via otterrebbe dal re Filippo coll'intercession del papa i bramati compensamenti , ed anche la legazione d'Avignone al cardinal Carlo suo fratello, che n'era oltre misura invogliato, ed a cui fu conceduta ...
Sforza Pallavicino, 1846
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Sust. Lo stesso, che Dolce in significato di Sangue di porco. L. sflnguí: suisIm . Gr . íiem aim: . Fran:. Sato/r. n01!. 70. E nov. 146DOLCIATÎSSlMO . V. A. Super]. di Dolciato. L. riuscì/l'un”: , caríssmu:. Gr. yxáxzçoç . Fr. Gíord. Preti. S. DoLcrAH-o.
Accademia della Crusca, 1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dolciato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z