Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavallaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVALLARO AUF ITALIENISCH

cavallaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALLARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavallaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVALLARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavallaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavallaro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Pferdes im Wörterbuch ist, wer eine Herde von Pferden hält. Eine andere Definition eines Pferdes ist ein Pferdehändler. Cavallaro ist auch ein Führer für Zugpferde; Fuhrmann.

La prima definizione di cavallaro nel dizionario è chi custodisce un branco di cavalli. Altra definizione di cavallaro è mercante di cavalli. Cavallaro è anche chi guida cavalli da tiro; cavallante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavallaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVALLARO


bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
petrodollaro
petrodollaro
petroldollaro
pe·trol·dol·la·ro
preclaro
pre·cla·ro
scillaro
scil·la·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
superdollaro
superdollaro
telaro
telaro
vagellaro
vagellaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALLARO

cavalla
cavallaio
cavallante
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALLARO

amaro
aro
bacalaro
baccalaro
bavaro
caro
cartolaro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
gabolaro
naro
paro
raro
scandolaro
taro
vongolaro
zoccolaro

Synonyme und Antonyme von cavallaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVALLARO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavallaro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cavallaro

MIT «CAVALLARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavallaro palafreniere scudiero staffiere stalliere significato concerti angelo calciatore mimmo tour stilla chjara taranproject sonu cavallaro cosimo papandrea sono pronti pubblicare loro nuovo atteso album titolo emblematico piace persone parlano http myspace senato scheda attività mario legislatura nella maggio aprile guido home page dipartimento matematica sapienza assistant professor mathematical physics research interests classical statistical mechanics kinetic theory fluid dynamics camera deputati giugno marzo commissione parlamentare inchiesta sulle attivita illecite connesse ciclo rifiuti maria grazia docente università cattolica contratto orario ricevimento prima dopo lezioni contatti mail mariagrazia unicatt vincenzo josè italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata previsioni meteo pian fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate

Übersetzung von cavallaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVALLARO

Erfahre, wie die Übersetzung von cavallaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavallaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavallaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CAVALLARO
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cavallaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cavallaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केवेलेरो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كافالارو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cavallaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavallaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cavallaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cavallaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cavallaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cavallaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャバレロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카발라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cavallaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cavallaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவல்லரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cavallaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cavallaro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavallaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cavallaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cavallaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cavallaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cavallaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cavallero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cavallaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cavallaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavallaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALLARO»

Der Begriff «cavallaro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavallaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavallaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavallaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVALLARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavallaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavallaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavallaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALLARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavallaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavallaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Magistratura e conflitto sociale nella Calabria del dopoguerra
4.3 Chi è veramente Cavallaro Colui che sta alla testa della popolazione, nel tentativo di sottrarla alla secolare sofferenza a cui l'ha costretta la sopraffazione delle classi dominanti, è veramente come lo dipingono i giudici? Su Cavallaro molto ...
Umberto Ursetta, 1997
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
CAVALLARO . Cuida di cavallo da carico , Pafior di cavalli . Lat. agafo , equorum paßor . Gr. ¡1гчгоф>р$& . M. V. 6. j 6. Nel quale íi trovarono 1500. barbute ben móntate , e bene in arme , e gran quantità di cavallari ,-e di faccomanni in ronzini .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
57: Non si sa chi o quale sia questo apportatore, il quale è. il padre del ragazzo vostro che ruppe la gamba, cavallaro di Pistoia. Savonar. Pred. 5: Spesso tu vedi passare uno cavallaro battendo. Che cosa è? Stafi'etta, stafi'etta! faccenda, ...
‎1866
4
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Capitolo 33. Item statuimo ed ordiniamo che ciascuna persona che ha cavalli o cavalle che vadino al pascolo in custodia del cavallaro, quelli e quelle debba presentare al detto cavallaro nel luogo solito di mattina, secondo l' usanza ch' è ...
Fabio Giacomoni, 1991
5
Pittura murale del Medioevo lombardo: ricerche iconografiche ...
Vincenzo. Cavallaro. L'ESODO. DI. SAN. CALOGERO. A. GIVATE: OSSERVAZIONI. PRELIMINARI. SUL. REGISTRO. PITTORICO. DELLA. PARETE . NORD. L'abbazia benedettina di Civate è situata a sud di Lecco, in Alta Brianza, in una zona ...
Paolo Piva, 2006
6
Problemi del lavoro e strategie di ricerca empirica. Un ...
Campelli E., Cavallaro R., Cipriani R., Padiglioni V., Pozzi E., 1981, Histoire de vie et groupes primaires: une méthodologie pour l'analyse du phénomène religieux, in Actes 16éme CISR, Losanna, pp. 41 1 -423. Carrol-Hill R.A., Macdonald ...
M. La Rosa, 1999
7
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
Vito Teti LA «BANDA» DI CAVALLARO Nel complesso panorama politico che si venne a delineare nell'Italia meridionale, a seguito della caduta del fascismo, particolare importanza riveste la «rivolta» di Caulonia del 1945. La situazione ...
‎1983
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ClVALLÀRAi s. f Fcm. di Cavallaro in si;n. di Corriere. Siam ca vallare, e andiam j >cr istaffetta Cant. Caro. CAVALLARO: s m. Agaso. Guida di cavallo da cirico, Pastor di cavalli. _ § 1. Cavallaro: fi dotto anche per Corriere. E i cavillar son già ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Ricette private. 40 grandi cuochi italiani raccontati in ...
Nicola Cavallaro ha la vocazione del "Cuoco on the road", una sorta di " Roadshowchef". Un termine di fantasia ma che rende perfettamente l'idea! Città nuove, per lui, vogliono dire nuove cucine, nuove esperienze, nuovi piatti, nuovi canali ...
Carla Latini, 2007
10
Dizionario della lingua italiana
Malia, la. 17. SI bel trofeo si muove, ed è tirato Da quattro cavallacci da carretta. * CAVALLARMATO. Nome generico del soldato di cavalleria grave. (G) CAVALLARO. Guida di cavallo da carico, Paslor ili cavalli. Lat. agaso, equorum pa- stor.
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALLARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavallaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regione, il presidente del Consiglio incontra Tambellini e Cavallaro
Nella mattinata di lunedì (20 luglio) il presidente del Consiglio regionale Eugenio Giani sarà a Lucca per la terza tappa del tour istituzionale ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
Vibo, parte oggi operazione Spiagge pulite - CN24
... come la Cisal Servizi e Consulenze, di cui è amministratore unico Francesco Greco, che accogliendo una idea di Franco Cavallaro è riuscito ... «CN24TV, Jul 15»
3
Video - MeridioNews
​Massimiliano Biffi, Rosario Campolo e Luciano Cavallaro sono stati fermati, nel pomeriggio di ieri, mentre tentavano di rapinare un esercizio ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
4
Chiaramonte Gulfi, tutto pronto per "Alter" - .: La Spia :. contro ogni …
... Paola Angelini, Giuseppe Armenia, Claudio Cavallaro, Luca De Angelis, Doren, Daniele Franzella, Maria Grazia Galesi, Giuseppe Giordano, ... «La Spia, Jul 15»
5
Simone Ruiu al Cus Sassari Il Taloro insegue Fabrizio Serra - Sport …
OLBIA. Dopo la stagione trascorsa con gli allievi della Torres, l'attaccante Umberto Cavallaro (classe 1998) è stato accostato al Livorno per la ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
6
L'estate a Taormina e la musica dei “The BritBox” all'O'Seven Irish …
Poi c'è Graziano Cacopardo, Enzo Longo, Sebi Cavallaro ed Edoardo Ragunì. Il pubblico è formato soprattutto da stranieri che dimostrano di ... «Blogtaormina, Jul 15»
7
Baccelli decade da presidente della Provincia: la vice Cavallaro alla …
Si è praticamente formalizzato ieri sera (giovedì 16 luglio), intorno alle 19.00, l'addio all'esperienza amministrativa di Stefano Baccelli come ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
8
Boom di centini al Corradini Cinque con lode - Il Giornale di Vicenza
... Arianna Broccardo 97, Dusan Bubic 70, Giulia Callegari 80, Lucia Campagnaro 100, Isabella Cavallaro 75, Anna Dal Zotto 82, Anna Fortuna ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
9
«Now!», strategie per le nuove frontiere del web nel libro di Danilo …
... Sviluppo Ecosistema IBM Italia; Franco Rizzi, segretario generale UNIMED - Unione delle Università del Mediterraneo; Francesco Cavallaro, ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Lo Strillone - D'Alema: “Occorre riportare il Mezzogiorno al centro …
“Ritengo naturale che i giovani si impegnino per conquistare le leve del potere – ha risposto alla domanda di Cavallaro – e che i vecchi fanno ... «Lo Strillone, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavallaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavallaro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z