Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacalaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACALARO AUF ITALIENISCH

ba · ca · la · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACALARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bacalaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACALARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacalaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bacalaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bacalaro im Wörterbuch ist ein Junge, der sich um die Pferde der Kutscher kümmert.

La definizione di bacalaro nel dizionario è garzone che bada ai cavalli dei vetturini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacalaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BACALARO


baccalaro
baccalaro
bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
cartolaro
cartolaro
cavallaro
cavallaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
preclaro
pre·cla·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
superdollaro
superdollaro
telaro
telaro
zoccolaro
zoccolaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BACALARO

bacaccio
bacaio
bacalare
bacamento
bacare
bacarozzo
bacato
bacatura
bacca
baccagliare
baccalà
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BACALARO

amaro
aro
bavaro
caro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
gabolaro
naro
paro
petrodollaro
petroldollaro
raro
scandolaro
scillaro
taro
vagellaro
vongolaro

Synonyme und Antonyme von bacalaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BACALARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bacalaro bacalaro treccani variante baccalare tosc nelle stazioni delle carrozze piazza garzone vetturini aveva compito badare cavalli lavava grandi dizionari baccalaro bada fritto foto maria kefalos tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri significato repubblica anagrammi giacobbe elenco degli come albacora tratti dalla raccolta della lingua italiana osvaldo canada linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like urban being cynical asshole disorder bacabin bacabones bacadilla bacado bacahdo bacaine bacak bacala bacalado salado bacalao picture check members candid photos videos qualiparole parola parole iniziano finiscono

Übersetzung von bacalaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACALARO

Erfahre, wie die Übersetzung von bacalaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bacalaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacalaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bacalaro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bacalaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bacalaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bacalaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bacalaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bacalaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacalaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bacalaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bacalaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacalaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bacalaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bacalaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bacalaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bacalaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bacalaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bacalaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bacalaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bacalaro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bacalaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bacalaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bacalaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bacalaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bacalaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bacalaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bacalaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bacalaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacalaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACALARO»

Der Begriff «bacalaro» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacalaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacalaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacalaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACALARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bacalaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bacalaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacalaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACALARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacalaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacalaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carteggio vol. I, 1913-1927
Ho fatto: Bel sesso, Barbara (santa), Bacalaro, Bara, Becchino, Barroccio, Boria, Bazzi (Antonio), Bet- tini l, ed altri ne farò. 1. La terza edizione de L'Ora di Barabba, pubblicata nel 1923, ebbe solo una diecina di pagine più della seconda.
Domenico Giuliotti-Giovanni Papini
2
Nuova rivista storica
Tabella 11. Tabella 12. Tabella 13. Circa i prezzi del grano, il grande aumento del 1647-48 454 Note e documenti. Baccalà 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 Bacalaro buono 2.8 3.4 2./3. 3./3.2 3./3.6 Bacalaro 2.4/3.4 — — — 3.
‎1970
3
Carteggio: 1913-1927
Ho fatto: Bel sesso, Barbara (santa), Bacalaro, Bara, Becchino, Barroccio, Boria, Bazzi (Antonio), Bet- tini1, ed altri ne farò. 1. La terza edizione de L'Ora di Barabba, pubblicata nel 1923, ebbe solo una diecina di pagine più della seconda.
Domenico Giuliotti, Giovanni Papini, Nello Vian, 1984
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Saladino V. s. p. {ада Carocii. Carnforiòm Ca. rocii 0&0 s. p. duabus sext. ordei Введи: Carocii. Bacalaro 8: Deussalvo VI. s. qu iverunt ad loquendum Favenrinis noóte.'Saladino »V. s. 8: V.` den. p. funibus emendis. Cuidam nuncioMeldole' II.
‎1803
5
Decamerone. - o.O. 1768
Andreuccio.a quella boce levara la testa, vide uno, il quale pel' -quei POcO: Fbe comprender potè, mostrava di dovere essere un gran bacalaro, con una barba nera, e folta al volto, e come se del letto, o da alto sonno si 1evasse ,. sbadi— ...
Giovanni Boccaccio, 1768
6
Calendario generale pe' regii stati
Guidetti Dionigi Nervi Gin. Balt. s Bottelli Gaspare Medimi Fraucesco ». V'indone Giulio GuglitlineUi Già ». Debiaggi Gaspare Frigiuliui Gio. Bat. a. Bacalaro Domenico Proto Andrea ». Lanfrancbi Gio. B. Del Signore Ant. a. GiacobinoPiet. fuCar.
7
Rivista contemporanea
Il gran bacalaro che se' tu, maledetto spaccone! SCENA II. Beatrice , Frale Luca e la Sentinella. Beatrice è in vesta di zendado grigio, accollata e a maniche larghe; sul braccio reca cu velo di mussolina grigia, ed ha scarpo bianche ai piedi.
8
Ragionamenti: Divisa in tre giornate
... che fi operava dentro gli alberghetti di ciaf cuna, giunta ivi,il bacalaro appunto apriva la bocca, per dirmi (credo io) che le mie bellezze avanzavano quelle de le fate, e con quello anima mìa , cuor mio, fangue caro, dolce vita , e l'avanzo de la  ...
Pietro Aretino, 1584
9
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
Da anni il bacalaro di piazza segue quel risveglio e quel volo. Scamiciato, coi piedi nudi e i pantaloni rimboccati fin sopra il ginocchio, tra un moccolo e un altro , egli inzuppa la spugna nel secchio dell'acqua la strizza, passandola sui ...
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007
10
Antichita e prerogative d'Acqui-Staziella sua istoria ...
Un altra colonna Austriaca di 700 circa uomini sbuc_ò da Monterosso, e s' incamminò alla Cassina del Signor Guido Bacalaro; il Picchetto Francese fece dalla Cassina delle Monache fuoco sulla detta colonna, ma accortosi, che rischiava ...
‎1819

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACALARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacalaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'«Acqua cheta» compie un secolo
Ulisse, il fiaccheraio di San Niccolò, Giovanni Cui, detto Stinchi, il bacalaro, l'avvocato e il reporter (tradotti in fiorentino: il «cavalocchi» e «i' ... «Toscana Oggi, Mär 08»
2
L'«Acqua cheta» compie un secolo
Ulisse, il fiaccheraio di San Niccolò, Giovanni Cui, detto Stinchi, il bacalaro, l'avvocato e il reporter (tradotti in fiorentino: il «cavalocchi» e «i' ... «Toscana Oggi, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacalaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bacalaro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z