Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "drungario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRUNGARIO AUF ITALIENISCH

drun · ga · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRUNGARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Drungario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRUNGARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drungario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

droungarios

Drungarios

Drungarios war eine militärische Klasse der byzantinischen Armee. Das Wort bezieht sich auf das lateinische Wort drungus, das als eine sehr große Gruppe von Soldaten übersetzt wurde. Drungarios bedeutet der Kommandant der Drungus, der in späteren Zeiten auch ein Schiffstyp war. Nach der administrativen Aufteilung des byzantinischen Reiches war jede militärische Unterteilung eine Militärabteilung; ein Thema war eine Provinz des Reiches, aber der Begriff wurde auch verwendet, um einen bewaffneten Körper anzuzeigen. Die Militärabteilung namens Thema wurde dann weiter in Menschenmengen unterteilt, während jede Menge aus einer Anzahl von Moirae oder Drungi bestand. Jeder Moira oder Drungus bestand auch aus zahlreichen Bandae, die ein modernes Äquivalent Drungarios finden wollten, das als Analogon eines modernen Oberstes angesehen werden könnte, oder eher ein Brigadegeneral. Anschließend begann der Rang von Drungarios als Marine-Rang, zum Beispiel mit dem Titel von Mega Drungarios, der auf den zweiten Befehl der kaiserlichen Flotte zeigte, während der Admiral verantwortlich war Mega Dux. Drungarios era un grado militare dell'esercito bizantino. La parola è collegata con la parola latina drungus tradotta come gruppo, anche molto numeroso, di soldati. Drungarios, significa quindi comandante del drungus, che in epoca più tarda era anche un tipo di nave. Secondo la divisione amministrativa dell'Impero bizantino ad ogni suddivisione territoriale corrispondeva un reparto militare; un thema era una provincia dell'impero, ma il termine era anche usato per indicare un corpo d'armata. Il reparto militare detto thema era poi ulteriormente suddiviso in turme mentre ogni turma si componeva di un certo numero di moirae o drungi. Ogni Moira o Drungus era inoltre composto di numerose Bandae Volendo cercare un equivalente moderno il Drungarios potrebbe essere considerato l'analogo di un moderno colonnello, o più probabilmente un generale di brigata. Successivamente il rango dei Drungarios cominciò a essere usato come rango navale, ad esempio con il titolo di Mega Drungarios che indicava il secondo in comando della flotta imperiale, mentre l'ammiraglio in capo era chiamato Mega Dux.

Definition von drungario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von drungary im Wörterbuch ist in der byzantinischen Armee, Kommandant eines Drungo.

La definizione di drungario nel dizionario è presso l'esercito bizantino, comandante di un drungo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drungario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DRUNGARIO


arengario
a·ren·ga·rio
bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
centenario
cen·te·na·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
gregario
gre·ga·rio
inventario
in·ven·ta·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
orario
ra·rio
propietario
propietario
quadrigario
qua·dri·ga·rio
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DRUNGARIO

drop out
drosera
drosera a foglie allungate
drosera a foglie rotonde
drosera intermedia
Droseracee
drosofila
drosometro
drudo
drugstore
druida
druidico
druido
drungo
drupa
drupaceo
drusa
drusiana
dry
dryfarming

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DRUNGARIO

anniversario
armario
balneario
bicentenario
canario
comunitario
destinatario
finanziario
itinerario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

Synonyme und Antonyme von drungario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRUNGARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

drungario drungarios grado militare dell esercito bizantino parola collegata latina drungus tradotta come gruppo anche molto numeroso soldati quindi comandante epoca drungario hoepli significato drun presso drungo viii squadriglia navi della flotta nell enciclopedia treccani origine capo drùngos poteva avere fino uomini dall titolo riservato dttungalllo camp stesso drnngliino quali avevano sotto drungarii erano capitani loro drutigo quotidiano classe sole classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login condividi myst cyclopedia stata trovata alcuna voce corrisponda aggiungere archivio proporre creazione redattore clicca territorioscuola enhanced wiki alfa download powerpoint altri risultati siti mappa applicabile qualiparole parole iniziano finiscono monacho

Übersetzung von drungario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRUNGARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von drungario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von drungario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drungario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

droungarios
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

droungarios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

droungarios
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

droungarios
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درنجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

друнгарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

drungário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

droungarios
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

drongaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

droungarios
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

droungarios
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

droungarios
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

droungarios
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

droungarios
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

droungarios
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

droungarios
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

droungarios
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

droungarios
70 Millionen Sprecher

Italienisch

drungario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drungarios
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друнгарія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

droungarios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δρουγγάριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droungarios
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

droungarios
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

droungarios
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drungario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRUNGARIO»

Der Begriff «drungario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «drungario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von drungario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «drungario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRUNGARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «drungario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «drungario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drungario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRUNGARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drungario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drungario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
III, Drungario era una carica considerabile; e ve n' erano due , l'uno che chiamavasi Drungaríur Bigl-e , e l' altro era il Drungario dell' armata navale. Il primo era Comandante delle 'vigilie, o diciam noi sentinelle , o guardie notturne, e serviva ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
2
Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava
Era governato da uno stratega, che sotto il proprio comando aveva un tourmarches, un drungario e un comes. Per quanto la carica di drungario non richiedesse necessariamente un'origine. 1 La data di nascita di Cirillo è dedotta dal fatto che ...
Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005
3
Continuazione alla storia antica e romana di Carlo Rollin ...
Drungario della flotta (grande). 97 Colui che comanda i vascelli sparsi per le provincie . E sotto il gran duca , ed al di sopra dell' ammiraglio Li . Drungario della veglia (grande)w . Colui che comanda le truppa che fanno la guardia nel corso ...
Charles Lebeau, Giuseppe Battaggia, 1828
4
Notizie storiche dei Saraceni siciliani
Ma Leone il filosofo preso da spavento, non osò accettare alcun di quest'inviti; e fatto poi arredare quel maggior navi- lio, che potè nel momento, lo diede in comando a un tal d' Eustazio primo drungario della marina, perchè n'andasse ad  ...
Carmelo Martorana, 1832
5
Storia della marineria bizantina
Tra la fine del secolo VII e la prima metà del secolo IX sono attestati un drungario di Malta175 , un drungario di Seleucia176, due drungarii dell' Aigaion Pelagos177, un drungario dell'Hellas178 , un drungario di Kos179, un drungario del ...
Antonio Carile, Salvatore Cosentino, 2004
6
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
... o gran cancelliere, il Protosebaste o conte palatino , indi seguivan nell' ordine il Curopolata , il Logoteta o prefetto dell' erario, il Drungario maggiore , o capitano delle guardie, il Drungario delle armate. Di queste fu affidato anche il comando ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
7
Trattato brieue dello schierare in ordinanza gli eserciti et ...
36. chi fia il drungario medelegganfi nobili al poffibi— “le. 4t Drungario, nel martini-,camini inanzi alfuo Drungo. _ .x 14. Drungarij babbiano insegne dinetse dai Conti. x 66 Drungarijsibe cosa debbano fare nel fatto d'artne. 267 Dmngrflàa'  ...
Leo 6.>, Filippo Pigafetta, 1586
8
Storia degli imperatori romani di Crevier e del Basso impero ...
Drungario della veglia (grande)aa . Colui -che comanda le truppe che fanno la guardia nel corso della notte. La voce drungario vien da dmnguo' , che significa truppa di soldati“. Duca (gran) . Aveva il comando delle truppe marittime, come il  ...
Charles Le Beau, Giuseppe Battaggia, 1828
9
Storia delle relazioni vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
... 0 gran cancelliere, il Protosebaste o conte palatino , indi seguivan nell' ordine il Curopolata , il Logoteta o prefetto dell' erario, il Drungario maggiore , o capitano delle guardie, il Drungario delle armate. Di queste fu affidato anche il comando ...
‎1827
10
Storia delle Relazioni, vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
... il Protosebaste o conte palatino , indi seguivan nell' ordine il Curopolata , il Logoteta o prefetto dell' erario , il Drungario maggiore , o capitano delle guardie, il Drungario delle armate . Di queste fu affidato anche il comando ad un ammiraglio ...
Giovanni-Battista Conte Baldelli-Boni, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Drungario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/drungario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z