Bedeutung von "e comunque" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON E COMUNQUE AUF ITALIENISCH

e comunque

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON E COMUNQUE

E comunque ist eine Wendung.

Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

SYNONYME VON «E COMUNQUE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «e comunque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cio nonostante · eppure · nondimeno · nonostante ciò · pur tuttavia

ÜBERSETZUNG VON E COMUNQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von e comunque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von e comunque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «e comunque» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在任何情况下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: y en cualquier caso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: and in any case
• Übersetzer Deutsch - Hindi: और किसी भी मामले में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وعلى أي حال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: и в любом случае
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: e em qualquer caso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এবং কোন ক্ষেত্রে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: et en tout cas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dan dalam mana-mana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: und in jedem Fall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いずれの場合で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어떠한 경우에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lan ing kasus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: và trong mọi trường hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எந்த வழக்கில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणि कोणत्याही परिस्थितीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ve her halükarda
• Italienisch: e comunque
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aw każdym razie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: і в будь-якому випадку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: și, în orice caz,
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: και σε κάθε περίπτωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: en in elk geval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: och i varje fall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: og i alle fall

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «E COMUNQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort e comunque.

1

Franco Bolelli

Se un bambino lo fai sentire sempre e comunque più importante delle regole che stabilisci per lui, allora la tua missione è davvero evolutiva, non soltanto educativa.

2

Fabio Fazio

Fa tesoro delle delusioni del cuore. In amore ci vuole fortuna e comunque anche un bel culo non guasta.

3

Elena Ferrante

Aveva poco tempo per me e comunque faceva troppo l’amica di tutte perché potessi sentirmi sicura del nostro legame.

4

Enzo Jannacci

L’esistenza è uno spazio che ci hanno regalato e che dobbiamo riempire di senso, sempre e comunque.

5

Leibnitz

Se segnassimo a caso dei punti su un foglio di carta, si potrebbe individuare sempre e comunque un'equazione matematica tale da rendere conto di quanto fatto.

6

Claudia Schiffer

Per piacerci davvero gli uomini devono essere intelligenti, molto maschili e comunque sexy.

7

Gino Strada

Credo che la guerra sia una cosa che rappresenta la più grande vergogna dell'umanità. E penso che il cervello umano debba svilupparsi al punto da rifiutare questo strumento sempre e comunque in quanto strumento disumano.

8

Truman Capote

Ho iniziato una vera e propria guerra con Montgomery Clift. Per sei settimane ci siamo reciprocamente detestati. Ma poi (questo è solo per i tuoi occhi!) abbiamo improvvisamente iniziato una specie di dolce flirt, che si è riscaldato sino a raggiungere temperature tropicali. Niente di troppo serio, ma è piuttosto divertente e comunque lui è davvero terribilmente dolce, e mi piace molto.

9

Andrea Mucciolo

Non ha molto senso affermare che, per non rimanere soli, dobbiamo sempre e comunque accontentarci delle persone che abbiamo attorno.

10

Marcia Grad Powers

Si lascia andare la disperazione, e si crea lo spazio necessario alla capacità di accettare. Non dobbiamo mai arrenderci ma solo accogliere. Accettiamo e riconosciamo la nostra paura, ma agiamo sempre e comunque, altrimenti non impareremo mai a nuotare.

10 BÜCHER, DIE MIT «E COMUNQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von e comunque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit e comunque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Crescete e Moltiplicatevi: Sempre e comunque?

Franz Böckle, P. e M. Lambert, Robi Ronza. sto caso la 'sterilizzazione' avesse un significato semplicemente biologico? Sono domande a cui, con acconce distinzioni e precisazioni, non era difficilissimo rispondere: ma intanto si andavano ...

Franz Böckle, P. e M. Lambert, Robi Ronza

Sempre e comunque Nina

Barbara Rollandi Sempre e comunque Nina Prima EdizioneCollana “Gli emersiNarrativa” EdizioneElettronica: Maggio 2014 ISBN 9788859118046 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Giudonia ( RM) Tel.

Barbara Rollandi, 2014

Il Bianco E Altro E Comunque Arte/White and Other, in Any ...

In this book, Achille Bonito Oliva introduces the exhibition organized at Palazzo Cavour in Turin, with the collaboration of the Velan Center for Contemporary Art of Turin, on the occasion of the Winter Olympic Games held in Turin in ...

Achille Bonito Oliva, Palazzo Cavour (Turin, Italy), 2005

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Poi dicendo come, non s'intende di dare alla proposizione quella latitudine che ba l'altro modo. Come vi piace, si risponde all' altrui richiesta o pretesa: non già comunque. Ben diremo: il regolarsi come e comunque impongono le circostanze  ...

Niccolò Tommaseo, 1830

I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

73, d.P.R. n. 554/1999, la qualificazione obbligatoria sono: 1. inferiori al 10% dell' importo dell'appalto e comunque inferiori a 150.000 euro, non devono essere indicate nel bando di gara e sono eseguibili direttamente dall'appaltatore anche  ...

Rosanna De Nictolis, 2007

Distribuzione commerciale e trasporti in Italia: metodo e ...

Le tabelle di riferimento erano: tabella I: Prodotti alimentari freschi e comunque conservati, compresi il pane, il latte e i derivati, e le bevande, anche alcoliche ( esclusi soltanto i prodotti ittici freschi, i prodotti ortofrutticoli freschi, le carni fresche ...

Gianfranco Fancello, 2005

L'assegnazione della casa coniugale nella separazione e nel ...

... che deve essere “condotto con rigore proporzionalmente crescente per effetto dell'aumento dell'età e, comunque, presuppone la incolpevole mancanza di autosufficienza economica o anche soltanto psicofisica, da parte dei figli stessi” ( 40).

‎2010

Ficarra. Identità urbana e architettonica. Ricerche e ...

Il rilievo costituisce quindi un sistema informativo costituito da dati strutturabili in un sistema organizzato dettato da scelte e finalità precise. da quanto sopra esposto discende che il rilievo è comunque una operazione finalizzata e comunque ...

Silvio Van Riel, 2011

Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto

deve ancora acquetarsi pronunciandone issofatto la condanna; perchè si possono dare molti casi in cui sotto questa prima apparenza si celi qualche causa che dia la ragione civile all'ipoteca concessa. E comunque Trop- long asseveri che il ...

Alessandro Carabelli, 1856

Il sistema dualistico. Vincoli tipologici e autonomia statutaria

... tali da non denotare valenza esistenziale o comunque presentare le caratteristiche di quelle per cui si potrebbe ipotizzare una competenza implicita, sia richiesta la delibera autorizzativa del consiglio di sorveglianza sempre e comunque.

Vincenzo Cariello, 2009

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «E COMUNQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff e comunque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“E comunque Medjugorje è un luogo di preghiera”

Era già scandaloso che fosse uscito quel libro, oltretutto prima della beatificazione. E che il libro contenesse i testi – destinati a restare segreti – di alcune ... «Aleteia IT, Jul 15»

E Se Pulvirenti Avesse Avuto Sempre E Comunque Ragione

Partiamo dalla fine, ammesso e non concesso che ci sia ancora qualcuno che non sappia cos'è successo nelle ultime ore a Catania: la Digos ha effettuato sette ... «Fantagazzetta, Jun 15»

Inzaghi esonerato: "Milan sempre e comunque nel mio cuore"

"Il Milan sarà nel mio cuore, sempre e comunque". A poche ore dall'esonero da allenatore del Milan, Pippo Inzaghi ha lasciato un messaggio di ringraziamento ... «Sport Mediaset, Jun 15»

Strage migranti, Casarini (Sel): “Diritto d'asilo sempre e comunque …

Luca Casarini, esponente di Sel, affronta la strage dei migranti sul piano pragmatico e nella conversazione con Intelligonews propone tre azioni da “fare subito, ... «Intelligonews, Apr 15»

Contro Blatter, sempre e comunque. Figo però era meglio sulla …

Prendete un nome a caso che abbia una vera o immaginaria connessione con il calcio e comunque sarà più attrezzato e competente del satrapo svizzero che ... «Il Foglio, Jan 15»

E comunque evviva l'Espresso

E comunque evviva l'Espresso. Lascio la direzione dopo più di quattro anni durante i quali il mondo è cambiato. Come il giornale ha raccontato con lo spirito di ... «L'Espresso, Okt 14»

Milano-Cantù: derby ovunque e comunque

A non cambiare mai, però, è l'atmosfera che caratterizza la sfida: derby vero, insomma, sugli spalti come anche e soprattutto in campo, in cui tutti i nuovi arrivati ... «Panorama, Sep 14»