Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "e così" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON E COSÌ AUF ITALIENISCH

e così play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON E COSÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
E così ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE E COSÌ


cosi così
cosi così
così
co·
e proprio così
e proprio così
proprio così
proprio così
se e così
se e così

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE E COSÌ

e allora
e anche
e certo
e cetera
e chiaro
e ciononostante
e comunque
e con questo
e con tutto ciò
e cosi via
e dopo
e escluso
e evidente
e facile
e fuori discussione
e garantito
e impensabile
e impossibile
e in aggiunta
e in seguito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE E COSÌ

ah
al
altre
ben
dire di
gnor
ma ben
ma
mai
si
signor
tas

Synonyme und Antonyme von e così auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «E COSÌ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «e così» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von e così

MIT «E COSÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

e così allora dunque esatto così analisi logica come settimanale bellissimo celeste eros ramazzotti soluzioni igiene produzione detergenti disinfettanti forli opera nella ricerca commercializzazione prodotti presenta azienda settori impiego contatti vorresti fare scrittore editori laterza libro tutti quelli sognano pubblicare dovrebbero leggere stai leggendo queste righe sappi niente oriana fallaci pubblicato rizzoli dalla nell edizione tradotto undici paesi anche entra nuova collana biblioteca univ opere disponibile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lieve bacio sulla fronte libri mondadori caterina chinnici luglio mafia esplodere autobomba pipitone federico testo negramaro della canzone scarica cellulare clicca guarda video dentro ancora giornoamazon altre lingue offerte scolastici vendi usati oltre sono disponibili amazon kindle italian significato

Übersetzung von e così auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON E COSÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von e così auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von e così auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «e così» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所以
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

y entonces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

And so
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और इतने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وهكذا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

и так
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e assim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং তাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

etc.
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan sebagainya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und so
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

など
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

và do đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதனால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि म्हणून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve böylece
70 Millionen Sprecher

Italienisch

e così
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

i tak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

і так
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și așa mai departe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και έτσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en so
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och så
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og så
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von e così

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «E COSÌ»

Der Begriff «e così» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «e così» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von e così
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «e così».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «E COSÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «e così» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «e così» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe e così auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «E COSÌ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort e così.
1
Niels Henrik Abel
Le serie divergenti sono l'invenzione del diavolo, ed è una vergogna basare su di esse qualsiasi dimostrazione di sorta. Utilizzandole, si può trarre qualsiasi conclusione si voglia ed è per questo che queste serie hanno prodotto così tanti errori e così tanti paradossi...
2
Danny Blanchflower
Quello che conta in una partira è giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
3
Danny Blanchflower
L'errore peggiore è pensare che quello che conta più di tutto in una partita sia vincere. Niente affatto. Quello che conta è la gloria. È giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
4
Ann Brashares
Piccoli e grandi dubbi, compromessi e delusioni di solito risiedono intorno agli occhi, ma non ci sono regole. Le speranze di solito si nascondono intorno alla bocca, così come le amarezze e la tenacia. Il senso dell’umorismo è facile da individuare intorno alle sopracciglia, e così anche i sogni.
5
Arrigo Cajumi
Il povero Ambrosini diceva che certe diatribe possono esser risolte solo con l'atto fisico: il peto, il rutto e così via.
6
Vinicio Capossela
Passerà anche questo tempo così avaro e così stanco.
7
Orson Scott Card
Se avessi voluto dubitare avrei dubitato all'infinito. Ma a un certo punto una persona deve smettere di porsi domande ed agire, e a quel punto devi credere che qualcosa sia vero. Devi agire come se qualcosa sia vero, e così scegli la cosa in cui hai le maggiori ragioni per credere, devi vivere nel mondo nel quale hai maggiori speranze.
8
Jonathan Carroll
È un baratto: tu vuoi che la vita smetta di spaventarti e così cedi una parte di te. Rinunci al tuo orgoglio, alla tua dignità o al tuo coraggio.
9
Fidel Castro
Quando ero ragazzino mio padre voleva che io fossi un bravo cattolico e che io mi confessassi tutte le volte che avevo pensieri impuri sulle ragazze. Così ogni sera io diventavo rosso a confessare i miei pensieri. Così successe una sera, e poi un'altra sera, e così via. Dopo una settimana decisi che la religione non era fatta per me.
10
Miguel de Cervantes
Questa che chiamiamo fortuna, è una donna ubriaca e capricciosa, ma soprattutto cieca, e così non vede ciò che fa, né sa chi getta nella polvere né chi invece porta sugli altari.

10 BÜCHER, DIE MIT «E COSÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von e così in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit e così im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E così via all'infinito
Da filosofo del linguaggio che riflette da tempo nel solco di un’antropologia materialistica, Paolo Virno fa leva invece proprio sulle strutture del pensiero verbale che più sfuggono alla rigidità degli opposti.
Paolo Virno, 2010
2
Saigon e così sia
“Un grande giornalista, un grande scrittore (al maschile come voleva lei) descrive quello che vede, e soprattutto quello che gli altri non vedono, ma vedranno.” — Dalla Prefazione di Ferruccio de Bortoli
Oriana Fallaci, 2011
3
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Un’avventura umana, imprenditoriale e politica che Sergio Rizzo e Gian Antonio Stella hanno ricostruito, con scrupolo documentario, in un accurato dizionario del berlusconismo; una fenomenologia del Cavaliere, così come è stato dipinto ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
4
Niente e così sia
“Questo realismo romanzato, il continuo intercalare tra cronaca e autobiografia, fornisce al testo il filo rosso e la forza di un grande libro.” dalla prefazione di Lorenzo Cremonesi
Oriana Fallaci, 2014
5
E così vorresti fare lo scrittore?
«E così vorresti fare lo scrittore?» La voce dell'autore inaugura il registro rude ed eccessivo, ironico e provocatorio per cui tanti lettori lo amano.
Charles Bukowski, 2013
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Da Pise • Siena 3 dì vista , e così per «I* averto . Da Pisa a Perugia dì 8 viltà , e così per V averso. Da Pisa a Roma dì io viltà , e così per V averso • Da Pisa a Napoli , da Pisa a Gaeca io dì viltà , e così per I* averso . Da Pila a Palermo dì 15  ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
7
Così è (se vi pare)
"Così è (se vi pare)" è una commedia in tre atti derivata dalla novella "La signora Frola ed il signor Ponza, suo genero".
Luigi Pirandello, 2011
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano. CAPITOLO Vili Termini di lettere di cambi* ds luogo a luogo . Firenze . Da Firenze a Pifa dì 3 vifta ia lettera, e così per l' averfo. Da Firenze a Genova dì 8 vifta la ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
9
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
7 Ed Iddio fece quella distesa ; e Beparò l'acque che son disotto alla distesa, da quelle che son disopra d'essa. E così fu. 8 Ed Iddio nominò la distesa Cielo. Così fu sera, e poi fu mattina, che fu il secondo giorno. 9 Poi Iddio disse, Sieno tutte ...
Giovanni Diodati, 1835
10
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Pancatichi , Diofebo della Stufa , Zanobi righattiere : e cosi ogni sera , circa a 15 di inazi el caso, vi stava sei o otto. E più dico che una sera, forse otto o dodici di inazi al caso, da parte di Fra Francesco de' Medici , andai con Nicholaio ...
‎1857

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «E COSÌ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff e così im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Berlusconi: 'Sono presidente Fi e così voglio morire'
"Io sono il presidente di Fi, non ho affatto intenzione di cambiare questo bellissimo nome. Fi fa parte della mia vita, sono il presidente di Fi e voglio morire ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Realpolitik europea, così giovane e così fragile
Se dovesse caderle addosso, tutti i benefici della politica monetaria espansiva della Bce, dei bassi tassi di interesse, del mini-euro e del calo-petrolio finirebbero ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
E così “Sweet Child o' Mine” dei Guns n' Roses è un plagio grande …
E così “Sweet Child o' Mine” dei Guns n' Roses è un plagio grande come una casa. Il sito australiano Max TV ha denunciato la (troppa) somiglianza con ... «Rolling Stone Italia, Mai 15»
4
"In Cile faccio la freelance. Volevo vedere il mondo, e così ora vivo …
Perla Simeone a vent'anni ha deciso di lasciare l'Italia. In Sud America si è specializzata nell'e-commerce e, insieme al compagno, ha scelto un Paese dove il ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
5
Opera al cinema, Aostasera.it regala 10 inviti per Otello e Così Fan …
Dopo la Traviata e la Bohème sono pronte a sbarcare sul grande schermo altre due grandi opere senza tempo: Otello e Così Fan Tutte. Martedì 22 aprile alle ... «AostaSera, Apr 14»
6
Domenica In L'Arena e Così è la vita: prima puntata tra politici ladri …
Ecco cosa è successo nel debutto del contenitore domenicale di Rai1. Poche novità, spazio all'attualità e alle storie vere. Riepilogo della scaletta e ricca ... «Blogosfere, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. E così [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/e-cosi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z