Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "efficienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EFFICIENZA AUF ITALIENISCH

ef · fi · cien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFFICIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Efficienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EFFICIENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efficienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von efficienza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Effizienz im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was effizient ist; Fähigkeit, den fälligen Effekt zu erzeugen: e. eines Motors; Die Armee ist jetzt in und. Eine weitere Definition von Effizienz ist eine Marktbedingung mit der maximalen Übereinstimmung zwischen Angebot und Nachfrage. Effizienz ist auch die Beziehung zwischen Auftrieb und Widerstand eines sich bewegenden Körpers in einer Flüssigkeit.

La prima definizione di efficienza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è efficiente; capacità di produrre l'effetto dovuto: l'e. d'un motore; l'esercito è ormai in e. Altra definizione di efficienza è condizione di mercato con la massima rispondenza fra domanda e offerta. Efficienza è anche rapporto fra portanza e resistenza di un corpo in moto in un fluido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efficienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EFFICIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EFFICIENZA

efficace
efficacemente
efficacia
efficenza
efficientare
efficiente
efficientemente
efficientismo
efficientista
efficientistico
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EFFICIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von efficienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EFFICIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «efficienza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von efficienza

ANTONYME VON «EFFICIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «efficienza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von efficienza

MIT «EFFICIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

efficienza abilità agilità apertura bontà buonasera determinatezza determinazione diligenza dinamismo efficacia energia fattività funzionalità industria iniziativa operatività organizzazione positività potenza pratica produttività prontezza rapidità efficienza treccani efficiènza meno corretto efficènza efficientia essere efficiente capacità rispondenza proprî fini enea energetica tutto sulle detrazioni fiscali questo sito dedicato degli immobili particolare agli incentivi scegli seguenti sezioni leggi incentivantiefficacia albanesi sono concetti molto noti mondo lavoro classicamente parlando intende raggiungere ultime notizie rinnovabili giorno sezione dedicata alle risparmio energetico certificati bianchi aggiornata tempo reale reti enel

Übersetzung von efficienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFFICIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von efficienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von efficienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «efficienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

效率
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eficiencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

efficiency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفاءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эффективность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eficiência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দক্ষতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

efficacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecekapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirksamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

効率
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

능률
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

efficiency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệu quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यक्षमता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

efficienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

efektywność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ефективність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eficiență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδοτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doeltreffendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

effektivitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

effektivitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von efficienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFFICIENZA»

Der Begriff «efficienza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «efficienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von efficienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «efficienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFFICIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «efficienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «efficienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe efficienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EFFICIENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort efficienza.
1
Massimo D'Alema
La magistratura non ha bisogno di protagonismo, ma di efficienza e sobrietà.
2
Piercamillo Davigo
Ci sono troppi avvocati in Italia: non possono crescere di numero senza che la giustizia perda di severità ed efficienza.
3
John Gray
Raggiungere obiettivi è molto importante per un marziano; per lui è un modo di dimostrare la propria capacità e quindi di star bene con se stesso. E per sentirsi bene con se stesso deve conseguire da solo gli obiettivi che si è prefisso. Nessun altro può farlo per lui. I marziani traggono motivo di orgoglio nel fare tutto da sé. Autonomia equivale a efficienza, potere e competenza.
4
Maxine Hong Kingston
Per me il successo significa efficienza nel mondo, che io sia capace di portare le mie idee e i miei valori nel mondo - che io sia capace di cambiarlo in modo positivo.
5
Sir Walter Scott
È più che probabile che l'uomo comune potrebbe, senza danno per la salute, aumentare la propria efficienza del cinquanta per cento.
6
Paul Efthemios Tsongas
Se qualcuno pensa che le parole governo ed efficienza appartengano alla stessa frase, abbiamo a disposizione dei consulenti psichiatrici.
7
John Gray
I marziani traggono motivo di orgoglio nel fare tutto da sé. Autonomia equivale a efficienza, potere e competenza.
8
Giuseppe Pontiggia
AEROMOBILE - Termine usato dagli altoparlanti negli aeroporti italiani, quando l'aereo ritarda. Esprime tecnicità, efficienza, rinnovamento.
9
Benjamin Disraeli
Non ci può essere economia dove non c'è efficienza.
10
Federico Rampini
Il modello sociale europeo, nelle sue versioni più riuscite, è tuttora ineguagliato. È il migliore, di gran lunga. E non solo in base a criteri etici, o valori politici, ma anche per la sua efficienza economica. Sono gli altri a dover imparare da noi.

10 BÜCHER, DIE MIT «EFFICIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von efficienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit efficienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Efficienza economica e analisi territoriale
Paolo Polinori. compromettere il livello di produzione di 2Y . In concomitanza di U2' si viene a realizzare un output slacks pari al segmento che unisce U2' a U3*, con quest'ultima che si colloca lungo la frontiera efficiente senza realizzare ...
Paolo Polinori, 2008
2
Organizzazione industriale dei sistemi di welfare. Teorie e ...
IL. Le. metodologie. per. la. misurazione. dell'efficienza. tecnica. di Ornella Wanda Moietta 1. Introduzione II capitolo precedente ha mostrato come la presenza di inefficienza nei settori che producono servizi di welfare sia strutturalmente ...
G. P. Barbetta, G. Turati, 2007
3
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
Il miglioramento dell'efficienza energetica in sistemi aggregati di edilizia pre- industriale, tra istanze conservative e prestazionali Ambrogio, Zuppiroli. Così come le EPBD sono concepite, questo obiettivo di migliorare le prestazioni energetiche ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
4
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
Ai fini dell'efficienza energetica degli edifici, se si esclude la tecnologia del sistema a cappotto, una delle tecnologie attuali più efficienti, che consente obiettivi di qualità è quella della facciata ventilata, che se pure nata per i nuovi edifici, ...
Antonino Alagna, 2007
5
Efficienza e garanzie nell'evoluzione dell'organizzazione ...
Marco Cresti. un'organizzazione basata, a livello subdirigenziale, sulla più ampia flessibilità, priva di articolazioni e competenze predeterminate. In presenza del tradizionale modello è evidente che la prospettiva anzidetta troverà difficoltà ad ...
Marco Cresti, 2006
6
La domotica per l'efficienza energetica delle abitazioni
Giuseppe Gustavo Quaranta, Ingegnere libero professionista, progettista di impianti elettrici e domotici.
Giuseppe Gustavo Quaranta, 2013
7
Elementi di economia politica
L'efficienza allocativa. Definizione: efficienza allocativa significa che tutti i soggetti economici che intervengono nel mercato realizzano il massimo vantaggio possibile dallo scambio. Per comprendere questo concetto ragioniamo al contrario: ...
Carlo A. Bollino, 2005
8
Storia del pensiero organizzativo
Giuseppe Bonazzi. va, che sono efficacia ed efficienza. Con efficacia si intende la misura in cui l'organizzazione raggiunge i propri obiettivi. Avere un fine e riuscire a realizzarlo - o quanto meno avere fede nella possibilità di realizzarlo - è un ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
9
Manuale breve di diritto dell'energia
I problemi relativi all'efficienza energetica devono, inoltre, essere affrontati urgentemente a livello glo- • favorire la creazione di reti tra Stati membri e regioni per assicurare il finanziamento delle migliori pratiche nell'ambito dell'efficienza ...
Eugenio Grippo, Filippo Manca, 2008
10
Metodi quantitativi per il project management. ...
Un aspetto importante che è necessario considerare nella progettazione di un algoritmo è la caratterizzazione dell'efficienza con la quale l'algoritmo stesso viene eseguito su un processore. L'efficienza è da intendersi non solo come tempo di ...
Lucio Bianco, Massimiliano Caramia, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFFICIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff efficienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bando Emilia Romagna per l'efficienza energetica e rinnovabili nell …
Un bando per agevolazioni, finanziamenti e contributi rivolto agli enti locali della Regione Emilia Romagna per la riduzione dei costi energetici ... «Qualenergia.it, Jul 15»
2
Efficienza energetica nella PA, il ruolo dell'Agenzia Nazionale ENEA
Sviluppare e trasferire conoscenze, sistemi, metodi e tecnologie per il risparmio e l'efficienza energetica nei settori edilizia residenziale e terziaria, industria, ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
3
Efficienza energetica in edilizia, pubblicati i decreti attuativi
efficienza energetica Sono stati pubblicati i tanto attesi decreti attuativi sull'efficienza energetica in edilizia che introducono novità sostanziali ... «Green Planner, Jul 15»
4
L'OFFERTA TURISTICA DI MINORI CITTA' DEL GUSTO: QUALITA …
L'estate di Minori è improntata anche quest'anno alla qualità e all'efficienza. Qualità è quella delle manifestazioni culturali (dalla musica, alla ... «Positanonews, Jul 15»
5
anci e greenpeace - un futuro di rinnovabili ed efficienza energetica …
PALERMO, 20.07.15 - Mercoledì 22 luglio, nelle sale di Palazzo delle Aquile di Palermo, Greenpeace, ANCI Sicilia e Comune di Palermo ... «TrapaniOk, Jul 15»
6
De Luca: “Un delitto eliminare il metrò del mare ora voglio efficienza
Perché diamo una svolta in termini di efficienza al servizio: con i nuovi gestori abbiamo concordato - spiega De Luca - un segno di attenzione ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Risparmio del 40% sui costi energetici annuali … - Edilportale
Risparmio del 40% sui costi energetici annuali, incremento di efficienza e maggiore comfort. Honeywell per il complesso residenziale Tomadini ... «EdilPortale, Jul 15»
8
NUOVI BUSINESS PER L'EFFICIENZA ENERGETICA - Parma …
Note: BIT SPA, CNA Parma e Banco Emiliano hanno organizzato il Workshop Efficienza energetica per famiglie, condomini ed imprese volto a ... «La Repubblica Parma.it, Jul 15»
9
Porsche investirà 1.1 miliardi di euro per aumentare produttività …
... di Zuffenhausen, Ludwigsburg e Weissach, al fine di aumentare la produttività, la flessibilità e l'efficienza. L'investimento del marchio tedesco ... «Motorionline, Jul 15»
10
Girifalco: importanti finanziamenti per garantire efficienza energetica …
Girifalco: importanti finanziamenti per garantire efficienza energetica e/o produzione di energia da fonti rinnovabili. Notevole l'impegno ... «Lamezia Live, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Efficienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/efficienza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z