WAS BEDEUTET ENALLAGE AUF ITALIENISCH
enallage
Enàllage ist eine syntaktische rhetorische Figur, die darin besteht, einen Teil der Rede mit einem anderen auszutauschen, um ihm eine größere Wirkung zu verleihen. Es kann auf verschiedene Weise geschehen: ▪ Austausch von zwei mündlichen Formen ▪ Ersetzen eines Adjektivs durch ein Adjektiv ▪ Sinnkonkordanz: Veränderung der Zahl oder Art der Wörter ▪ "Anschuldigung an das Griechische" ▪ Ersatz eines Nomens mit einem Verb ▪ Substitution von a transitives verb mit einem intransitiven oder umgekehrt Im lateinischen, enallage tritt auf, wenn die historische unendlichkeit anstelle der unvollkommenen indikation oder der gegenwärtigen geschichte anstelle des vollkommenen verwendet wird. Auf italienisch sind Formen der Enallage in der gesprochenen Sprache und der Werbesprache üblich. Spezielle Fälle von Enallage ipallage können betrachtet werden, wo ein Adjektiv in eine Position bewegt wird, die sich von der grammatikalisch korrekten und der Sesästhesie unterscheidet, wo der Austausch Konzepte betrifft, die sich auf zwei verschiedene Arten beziehen.
Definition von enallage im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von enallage im Wörterbuch ist eine grammatikalische Figur, die darin besteht, einen Teil der Sprache anstelle einer anderen Sprache zu verwenden: zum Beispiel die adj. für den Anwalt In mir kann ich nicht klar sehen, oder das Geschenk für die Zukunft in Morgen Ich komme, um dich zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ENALLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
enallage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
enallage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Cfr. anche la definizione di enallage (ibi, p. 102): «substitution of one
grammatical form for another, an effective grammatical mistake: "We was robbed!
"». L'autore assieme a L. Rathbun riprende la medesima distinzione in T. Enos (
ed.), ERC ...
2
Pratica e teorica della lingua italiana
GRADO QUINTO DcIl'Enallage. Qual è la figura che si fa per sostituzione di
parole ? La figura che si fa per sostituzione di parole è l'enallage. Che cosa è l'
enallage? L'enallage è quella figura grammaticale per cui si adopera una parte
del ...
3
Nuova grammatica italiana formata sui principii di ...
Giovanni Domenico Mucci. ce di Aveva ;' Parte di essi fuggirono spaventati, e
parte furono presi ed uccisi , invece" di dire Parte di essi fuggì spaventata , e
parte fu_presa , ed uccisa. , - y»; .- CA,.PO Iv," ' ' Dell' Enallage. v "D. Che cosa è
1' ...
Giovanni Domenico Mucci,
1838
4
Gramatica della lingua latina per interrogazioni e risposte ...
riae. E Terenzio disse, quas credi: esse has, non sum werae nupliac. »' Delle
figure Enallage , ed Antiptosi. Ltre le mentovate figure di costruzione ve ODE
sono altre prodotte da' gramatici come necessarie a sapersi? 't}LAlcuni gramatici
...
5
Grammatica della lingua maltese: spiegata secondo i principj ...
Dell' Enallage. La sostituzione di una parte del discorso ad un'altra, ossia l'usare
una parte del discorso in vece di un'altra, o in significato d'un altra, come p. e. l'
adoperare un aggettivo invece, ed in senso di avverbio, chiamasi Enallage.
Fortunato Panzavecchia,
1845
6
Commento al II libro dei Tristia di Ovidio
Il nesso signa capta afferisce al lessico militare ed evoca l'idea di un'
appropriazione compiuta con violenza, alla quale si contrappone l'immagine
della timida manus, che, evidenziata dall'iperbato e dal- l'enallage, sottolinea il
rovesciamento ...
7
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
In grazia della rima adopera , per enallage di tempo , rifuse in luogo di rifonde; e
vuol dire; quanto la diretta luce vince in chiarezza quella che dagli obbietti ribatte
, quanto, esempigrazia, la luce del Sole vince quella della Luna.
8
Saggio Critico Della Corrente Letteratura Straniera ...
Ma questa obbiezion non può farsi , se non da chi i nora l' indole della lingua
Ebraica , nella quale amiliare è l'Enallage . Così (per tacere altri esemplí recati
dal NJ A.) nel Genesi stesso (Cdl. 25.) abbiam jikbare iscba Tocabitur vìrago col
...
Francesco Antonio Zaccaria,
1758
9
Grammatica generale delle due lingue italiana e latina ...
Figura Enallagq. f D- Qual'è la Figura “Enallage ? ' R- L' Enallage, (Permutazione
) , 'e quella Figura, per cui una parte si SOStiluisce all'altra; o pure un modo , un
tempo , un numero si pone per. un' altro: onde si avrà l' Enalla e I. Quando per ...
Luigi Annunziati, Ludovico : da Palma, Josè Maria Fonseca de Evora,
1837
10
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
che testè piaggia, dee per enallage esser detto invece di che testé piaggerrì, e
dee valere quanto , che presto , che tra poco , verrà per mettersi di mezzo a
comporre le parti : verrà , cioè, in qualità rli paciere; che di fatto con questo nome'
...
Baldassare Lombardi,
1830
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENALLAGE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
enallage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sermonti, bravate lessicali nelle Metamorfosi per adolescenti
La raffinatissima espressione di 4, 777, caratterizzata da duplice enallage, siluis horrentia saxa fragosis («rocce irte di selve scoscese»), ... «il manifesto, Dez 14»