Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equiparabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUIPARABILITÀ AUF ITALIENISCH

equiparabilità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUIPARABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Equiparabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EQUIPARABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUIPARABILITÀ

equino
equinoziale
equinozio
equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggiato
equipaggio
equiparabile
equiparare
equipararsi
equiparato
equiparazione
equipartizione
équipe
equipe
equipollente
equipollenza
equipotente
equipotenziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EQUIPARABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von equiparabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EQUIPARABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «equiparabilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von equiparabilità

MIT «EQUIPARABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

equiparabilità eguaglianza equipollenza equivalenza omogeneità parità uguaglianza sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche equiparabilità alternativi lemma lingua italiana glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue quali sono scopri larapedia contrario portale italiani trova significato sostantivo visualizza wiktionary

Übersetzung von equiparabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUIPARABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von equiparabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von equiparabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equiparabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可比性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comparabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comparability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुलनीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقارنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопоставимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comparabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔপম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comparabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbandingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergleichbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比較可能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comparability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

so sánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பிட்டுத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुलनीयता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşılaştırılabilirlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

equiparabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porównywalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порівнянність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comparabilitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκρισιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergelykbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jämförbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenlignbarhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equiparabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUIPARABILITÀ»

Der Begriff «equiparabilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equiparabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equiparabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equiparabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EQUIPARABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «equiparabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «equiparabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equiparabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIPARABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equiparabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equiparabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli onorari dell'avvocato. Giurisprudenza e prassi per tutte ...
I, 3 luglio 2003, Lanni, che ha ritenuto la piena equiparabilità, ai fini dell' applicabilità dell'art. 117 in commento, tra l'irreperibilità formalmente dichiarata a norma dell'art. 159 c.p.p., e l'irreperibilità non dichiarata, ma presunta, ai sensi del ...
Giovanni Angeloni, 2011
2
Profili civilistici dell'usura
644 c.p. si era formato in dottrina – come già riferiva M. LIBERTINI, op. ult. cit., 126 – una corrente di pensiero favorevole alla equiparabilità degli interessi moratori e corrispettivi, agli effetti dell'applicabilità della disciplina dell'usura.
Pierangela Dagna, 2008
3
L'incidenza del titolo cambiario sui rapporti sottostanti ...
... rientrando la loro problematica –come si è visto, ad oggi puramente teorica e, più che altro, di valore storico– nell'indagine relativa ai titoli non cambiari. e) Assegno I.C.C.R.I.: attualmente, non può discutersi l'equiparabilità dell'assegno in.
Giuseppe Fossati López, 2011
4
Commentario al codice civile. Artt. 2452-2483: Società in ...
Il problema si ricollega alla questione (cui si è fatto cenno nel precedente paragrafo) della piena equiparabilità o meno tra la figura del socio illimitatamente responsabile di società di persone e l'accomandatario di s.a.p.a. Il 2o co. dell'art.
Paolo Cendon, 2010
5
Lavoro dei dirigenti
Gbr Spa LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - ESTINZIONE DEL RAPPORTO - LICENZIAMENTO INDIVIDUALE - IN GENERE - Licenziamento di dirigente - Giustificatezza - Condizioni - Equiparabilità alla nozione legale di giusta causa e  ...
Aa.vv., 2008
6
Il fallimento e le altre procedure concorsuali
Analogamente, per la natura contrattuale della responsabilità, cfr., in giurisprudenza, cfr. Cass. 5.4.2001, n. 5044, Fa, 2002, 57, sulla scorta del rilievo della equiparabilità del rapporto facente capo al curatore al rapporto di mandato; altresì, ...
Luciano Panzani, 2012
7
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
2519, alle società cooperative, sembra possibile pervenire alle medesime conclusioni cui si giunge in ordine alla non equiparabilità della previsione di un termine lungo alla durata indeterminata della società ai fini della sussistenza della ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
8
Le insinuazioni al passivo
Da tale conclusione era stata fatta derivare da alcuni trib. di merito l' equiparabilità del contributo dovuto allo stesso CONAI per lo smaltimento degli imball. ad un tributo indiretto e, dunque, la sua natura privilegiata ai sensi dell'art. 2758 c.c. In ...
Ferro Massimo, 2011
9
Vademecum per la difesa penale
117 t.u. – sussiste piena equiparabilità tra soggetto dichiarato formalmente irreperibile ai sensi dell'art. 159 c.p.p. e persona nei cui confronti sia stata ugualmente disposta la notifica degli atti mediante consegna al difensore, ai sensi dell'art.
Antonio Spinzo, 2012
10
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
Non equiparabilità alla notificazione a mani proprie della notificazione « a una persona di famiglia ». — 5. Non equiparabilità alla notificazione a mani proprie della notificazione a mezzo del servizio postale effettuata mediante consegna del  ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUIPARABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equiparabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incarico di collaborazione Asl/Fg, ok ricorso al Tar per privato
... è incentrato sulla questione dell'equiparabilità dell'attività svolta a titolo di volontariato a quella espletata in virtù di vero e proprio contratto di lavoro a fronte di ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Roma, ora Totti non è più al centro del villaggio
Invece è accaduto il contrario, sia per gli infortuni sia per la non equiparabilità con chi avrebbe dovuto sostituirlo. Fatto sta che il numero dieci ha giocato 2.283 ... «LAROMA24, Mai 15»
3
Novara Calcio, l'udienza slitta al 28 aprile
... dell'equiparabilità (o meno) in termini sanzionatori tra omesso versamento dell'incentivo all'esodo e mancata corresponsione degli emolumenti ai tesserati. «Ok Novara, Apr 15»
4
Reggina penalizzata di 12 punti retrocessione vicina
... “astratta equiparabilità” degli “incentivi all'esodo” agli emolumenti; - che tale ritenuta astratta equiparabilità non può tuttavia prescindere “da un accertamento ... «Gazzetta del Sud, Apr 15»
5
Renzi promette: "Unioni civili entro l'estate"
Per proteggere il provvedimento dalle discussioni sull'equiparabilità col matrimonio, infatti, sarà stralciata la parte che riguarda le coppie eterosessuali: le unioni ... «L'Espresso, Mär 15»
6
Scommesse e Ctd: ancora conferme di sequestri, ribadita la …
Il Tribunale labronico ha inoltre evidenziato motivatamente la non equiparabilità della posizione giuridica della società Goldbet Sportwetten gmbh con quella ... «GiocoNews.it, Mär 15»
7
La Corte europea cassa la riduzione dell'Iva sui libri …
Il caso giuridico di fronte ai giudici di Lussemburgo verteva sull'equiparabilità dei libri elettronici e digitali a quelli tradizionali su formato fisico (che godono della ... «L'Huffington Post, Mär 15»
8
Riposi giornalieri del padre in caso di madre casalinga
... tuttavia, un'attività suscettibile di valutazione economica, e, quindi, può giungersi alla conclusione della sostanziale equiparabilità della figura della casalinga ... «Giurdanella.it, Feb 15»
9
È nulla l'iscrizione dell'ipoteca effettuata dall'agente della …
... poi, le Sezioni unite giungono ad affermare la sostanziale equiparabilità della situazione normativa dell'iscrizione ipotecaria a quella del fermo amministrativo ... «Diritto & Diritti, Nov 14»
10
Diritto del padre lavoratore a fruire dei riposi giornalieri durante il …
Da qui, la conclusione della equiparabilità della figura della casalinga a quella di tutte le lavoratrici non dipendenti, con il risultato sostanziale di configurare una ... «Studio Cataldi, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equiparabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/equiparabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z