Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eradicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERADICARE AUF ITALIENISCH

e · ra · di · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERADICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eradicare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ERADICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eradicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eradicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tilgung im Wörterbuch ist zu beseitigen, zu beseitigen.

La definizione di eradicare nel dizionario è sradicare, estirpare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eradicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERADICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERADICARE

era
era ora
eracleense
eracliano
eracliteo
erariale
erario
erasmiano
eraso
erba
erba amara
erba Betonica
erba biscia
erba Bonifica
erba brusca
erba Bussola
erba cannella
erba cappona
erba cimice comune
erba cimice di marschall

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERADICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von eradicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERADICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eradicare eradicare grandi dizionari eradicare† eràdico eràdicano eradicànte eradicàto sradicare estirpare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita treccani radix icis radice pref eràdichi tirare terreno pianta garzanti linguistica avere anche senso figurato significato termine repubblica aureo railicare cavare dalle radici sbarbare glori dolcezza nessuno piaceri piante

Übersetzung von eradicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERADICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von eradicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eradicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eradicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

根除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erradicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eradicate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्मूलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القضاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искоренять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erradicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমূলে উত্পাটন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éradiquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membasmi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausrotten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

根絶します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbrastha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhổ tận gốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्मूलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kökünü kurutmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eradicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytępić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викорінювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eradica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit te wis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utrota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrydde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eradicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERADICARE»

Der Begriff «eradicare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eradicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eradicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eradicare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERADICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eradicare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eradicare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eradicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERADICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eradicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eradicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. evellere , ezIirpara , eradicare . Gr. a'foq'g'illr.Cirifll Calo. a. 64. E di testa la sua corona bella Si trasse, e i bianchi crin divelle, e sbarba.óbder. Coll.ao. Ponendo a tutti una cannuccia , o paletto . e zappandogli, o vangandogli ciaschedun ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
EBAIÌICATIVO , ndd. m. nuan1cus , ixpifióv, Qtuewt; ttttb, Erarlicuig'fl [That eradicates Atto ad cradicare; dii-esi segnatam. in med. di Rimedio o metodo di cura atto a guarire radicalmente. n. EBADICA'I'O , part. pass- e add. m. da Eradicare.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lai. eradicare. Gr. èzpiCoìv. Fr. Giord. Pred. Non basta tagliare le piante e l'alire erbe malefiche tra le due terre; bisogna totalmente eradicarla. i - Per metaf. [ dicesi delle opinioni, de' cattivi usi o costumi e si. mili.] Gal. Sist. eco. Si stabiliscono ...
‎1847
4
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
... 5c vestro san- cto Collegio, 5c quae nocivo surculo pul- lularc conabantur in agro Sanctae Ecclefiaî , canonico sarculo eradicare studeamus , quae capitulatim amotara sunt, si omnibus placent in consoectu omnium legantur, exa- minentur, ...
‎1792
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Lat. eradicare . Gr. ixçiÇcùv . Fr. Giord. Pred. Non basta tagÜare le piante , e Г altre erbe malefiche tra le due terre , bisogna totalmente eradicarle . Per metaf. Gal. Sist. абд. Si stabiliscono nel cervelle- la conclusione, e quella ec. s\ fissamente ...
‎1821
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V «a» di Nabonas- sar, de' Seleucidi , ec. 17 er A de' Maomellani dicen Egira. -V era degli Spagnuoli inco- mincia circa 38 anni prima rfe/ГввА cristiana, e termina interno al i55i. ERADICÀ.RE: v. a. Eradicare. Cavar dalle radici , Sbarbare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Eradicare . Cavar dalle radici , sbarbare. §. Per metaf. dicesi dell' opinioni , e dei cattivi u- si , o costumi . e simili . Eradicativo . Add. Atto a eradicare . Eradicáto . Add. da eradicare , sradicato . Eradicatire . Verb. mase. Che eradica , cioe» ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Eradicare. Cavar dalle radici, sbarbare, jf, l'er metal, dicesi delle opi nioui o de' catlivi usi o costumi, e si mili. Eradicjìivo. Add. Alto a eradicare Eradicato. Add. da eradicare. Sradicato. Eradicatóre- Vcrb. masc.Clic eradica, cioè sbarba.
Francesco Cardinali, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Abale da' lull' i medicament! purgauti , violcnli e eradicalivi (nietaj'.) . (*) # ERAD1CATO . Add, da Eradicare. Sradicato. Lat. eradicalus. Gr. EXpi£u- &eiç,. Cavale. Erutt. ling. 2Ô0- Ogni pian- ta , la quale non pianlo lo padre mió, fia eradicata.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Le prediche dil reuerendo frate Hieronimo Sauonarola sopra ...
... гости: sfumata ad стенаний fpa da del то то flagello. nel fno incödofumnelpet. eradicare. le. inutili. herbe: 8c. infxuttuofe. piaanhl-ń'. на. mi. Epiffole {t0-h6 produconörheßerpîmiboiiföt fpîne de nefan di pecta'ti'nelhorto della fun.
Girolamo Savonarola, Luca Bettini, Lorenzo Violi, 1539

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERADICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eradicare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cancro, si deve fare di più - Europinione.it
... ovvero identificare la patologia prima che divenga difficile da trattare o eradicare completamente. Una strategia proposta dal board inglese ... «Europinione.it, Jul 15»
2
Allarme dei florovivaisti per la "popillia japonica" - Il Venerdì di …
Purtroppo le sperimentazioni finora condotte (in Europa un tentativo di eradicare la popillia è stato fatto alle Azzorre, senza successo, ndr) non ... «Il Venerdì di Tribuna, Jul 15»
3
Al Teatro Elfo Puccini l'erotismo in danza del Bolero, ricordando Bèjart
... della componente/ossessione omossessuale di Béjart ma non di quella erotica, per altro impossibile da eradicare. In scena uomini e donne. «MilanoPost, Jul 15»
4
L'erotismo in danza del Bolero oltre Béjart
... della componente/ossessione omossessuale di Béjart ma non di quella erotica, per altro impossibile da eradicare. In scena uomini e donne. «Panorama, Jul 15»
5
tenete i finestrini delle auto chiusi
... una macchina che si muova da Gallipoli per Bari potrebbe trasportare i patogeni; quindi eradicare gli ulivi è assolutamente inutile e dannoso. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Breath test hp
... mg e mi dice che se nn fossi riuscita ad eradicare l hp per adesso non avrei dovuto fare nuove cure per non creare resistenze agli antibiotici. «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Adobe Flash Player, Facebook ne chiede la scomparsa: è la fine del …
... del plugin sul proprio browser Firefox, anche il network di Zuckerberg sembrerebbe convinto della necessità di “eradicare” uno standard che ... «TecnoYouth, Jul 15»
8
AMERICA/MESSICO - I Vescovi sulla fuga di El Chapo: “non siamo …
AMERICA/MESSICO - I Vescovi sulla fuga di El Chapo: “non siamo ingenui, bisogna eradicare la corruzione”. segnala invia articolo stampa ... «Fides, Jul 15»
9
Xylella, alt di Emiliano: «No agli abbattimenti degli ulivi non infetti …
«L'Ue insiste, e su questo ci stiamo battendo, per eradicare le piante sane nel raggio di cento metri - sottolinea Emiliano -. La ragione per cui ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
10
Ferragosto "selvaggio", MareAmico Agrigento: "Ultima chiamata per …
... di organizzare un nucleo interforze, per contrastare ed eradicare questa incivile consuetudine. La finalità dovrebbe essere quella di impedire ... «Agrigento Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eradicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eradicare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z