Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esodo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESODO AUF ITALIENISCH

e · ʃo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESODO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esodo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESODO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esodo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esodo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Exodus im Wörterbuch ist die Abreise, freiwillige oder erzwungene Auswanderung einer großen Anzahl von Menschen: die e. von Einwanderern; e. von den Flüchtlingen aus totalitären Regimen. Eine andere Definition von Exodus ist die Abreise einer großen Anzahl von Menschen von einem Ort. Exodus ist auch der Austritt von Kapital aus einem Staat an ausländische Banken oder Investitionen.

La prima definizione di esodo nel dizionario è partenza, emigrazione volontaria o forzata di un gran numero di persone: l'e. degli immigrati; l'e. dei fuggiaschi dai regimi totalitari. Altra definizione di esodo è partenza di un gran numero di persone da un luogo. Esodo è anche uscita di capitali da uno Stato verso banche o investimenti stranieri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esodo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESODO


cacasodo
ca·ca·so·do
controesodo
con·tro·e·ʃo·do
lavorare sodo
lavorare sodo
rapsodo
ra·pso·do
sodo
so·do
venire al sodo
venire al sodo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESODO

esobiologia
esobiologo
esocardio
esocarpo
esocentrico
esocrino
esoderma
esodermide
esodio
esofagectomia
esofageo
esofagismo
esofagite
esofago
esofagoscopia
esofagoscopio
esofagotomia
esoftalmo
esogamia
esogamico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESODO

allo stesso modo
apodo
brodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
ferodo
frodo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo

Synonyme und Antonyme von esodo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESODO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esodo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esodo

ANTONYME VON «ESODO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esodo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esodo

MIT «ESODO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esodo emigrazione esilio espatrio partenza passaggio sfollamento trasferimento trasmigrazione rientro rimpatrio poste luci dell bibbia bancari istriano incentivo riassunto significato sacra maranatha esodo capitolo liberazione dall egitto israele prosperità degli ebrei questi sono nomi figli entrati uscita intende verso libertà narrata primi quindici capitoli questo libro ebraico chiamato parola testo nella link ogni nell enciclopedia treccani regione parte popolazioni volontaria più spesso forzosa determinata ragioni politiche economiche religiose culturali wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca perseguitati

Übersetzung von esodo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESODO

Erfahre, wie die Übersetzung von esodo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esodo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esodo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出埃及记
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

éxodo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exodus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक्सोदेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رحيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

êxodo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghijrahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auszug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exodus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாத்திராகமம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्गम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esodo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

exodus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

результат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξοδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uittog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utvandringen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exodus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esodo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESODO»

Der Begriff «esodo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esodo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esodo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esodo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESODO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esodo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esodo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esodo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESODO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esodo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esodo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il lungo esodo
Un libro intenso, dedicato a una delle pagine più inquietanti della storia d'Italia e che offre una documentazione in gran parte inedita sui fatti dell'Istria. Il Sole24Ore
Raoul Pupo, 2013
2
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
'Ateismo nel cristianesimo', una delle opere maggiori di Bloch, originariamente apparsa nel 1968, riunisce tutti i motivi (eretici, mistici, hassidici, apocalittici) sparsi nella sua poderosa produzione filosofica e li proietta sul fronte ...
‎2005
3
Albanesi Alla Porta Documenti Dell'esodo Testo Di Halil ...
In queste pagine ho voluto descrivere le mie impressioni vissute e le mie riflessio - ni sull'esodo albanese dei primi giorni del marzo scorso verso le coste pugliesi. Leggendo questa vicenda, anche se un po' strana, come un fenómeno délia ...
4
Trinità dell'esodo
Eugenio De Signoribus ci aveva lasciato, nell’interlocutorio finale delle Poesie (1976-2007), davanti alle figurazioni delle Soste ai margini: figurazioni che mostravano uno stato di scorata paralisi («nell’acqua crescente e rognicosa ...
Eugenio De Signoribus, 2011
5
Genesi ed esodo della crisi mondiale
Mario Colonna. sviluppo della cambiale, dovuto alla possibilità di girarla a terzi, fu di circa due secoli posteriore all' adozione della cambiale propria o pagherò cambiario originale. Il che dimostra ancora una volta, se pure fosse necessaria la  ...
Mario Colonna, 1932
6
Lessico postfordista: dizionario di idee della mutazione
Esodo. Adelino Zanini Il "diritto alla fuga", all'esilio, è una categoria politica riconosciuta, indissociabile dalla logica del politico e, quindi, della guerra, ma a quest'ultima non necessariamente vincolata: anche in presenza di un conflitto molle e ...
Adelino Zanini, Ubaldo Fadini, 2001
7
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
Capitolo 11 GLI EMOLUMENTI DA CORRISPONDERE ALL'ATTO DELLA CESSAZIONE 11.1 Incentivi all'esodo 0112 L 11.1.1 Natura delle erogazioni Tra le cause di risoluzione del rapporto abbiamo esaminato precedentemente le ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
8
Storia dell'emigrazione italiana
L'esodo degli italiani dai territori della Venezia Giulia e Dalmazia passati alla Jugoslavia dopo il secondo conflitto mondiale presenta due connotati di fondo1. In primo luogo, esso coinvolse la quasi totalità della componente italiana all' epoca ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
9
Religione ed etica pubblica in Michael Walzer
In sintesi, per Walzer il protagonista dell'Esodo non è Dio, ma il popolo; e non è il popolo in una sua rappresentanza ristretta, ma il popolo in quanto tale: ogni uomo ed ogni donna sono chiamati ad essere «sacerdoti» e «gente santa».
Diana Gianola, 2006
10
Di palo in frasca, veglie filosofiche semiserie di un ...
(53) 11° Re, XII, 99. (54) Numeri, XXI, 33-35. (35) Genesi, XXXVI, 51. (36) V Re, IX. (57) Confronta parimenti lo stesso caso citalo dalla Gen., XXXVI, 51 col II.0 Re , Vili, 14. (58) Genesi, XXIII, 16. (39) Esodo. XXX, 13 — Lev., XXVII, 25 — Nura., ...
‎1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESODO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esodo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
''Cenacoli Fiorentini'' di Virgilio Sieni: ''Esodo #6'' alla Biblioteca di …
Martedì 21 e mercoledì 22 luglio alle ore 21.00 e 22.00 andrà in scena "Esodo #6", l'ultima tappa dei "Cenacoli Fiorentini #5_Grande adagio ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
2
Redentore, un piano per dribblare l'esodo Mandaci le tue foto
VENEZIA - Il grande spauracchio si chiama "esodo", vale a dire il deflusso di migliaia di persone dal cuore di Venezia, che stasera sarà invaso ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Carburanti: ribassi a pioggia per l'esodo
In tempi di esodo estivo gli automobilisti, più che mai, vanno a caccia del pieno meno caro, facendo lo slalom tra una pompa di benzina e l'altra ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
4
Esodo dal Catania per Rinaudo e Gonzalo Escalante - Giornale di …
Esodo dal Catania per Rinaudo e Gonzalo Escalante. di Daniele Lo Porto— 18 Luglio 2015. Coraggioso perché ha scelto la panchina rossazzurra senza ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Esodo senza fine dal Catania Via anche Escalante e Rinaudo
Continua la diaspora. Nel giorno dell'ufficializzazione di Pippo Pancaro come nuovo allenatore, il Catania cede altri due argentini: Fabian ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
6
Esodo: i consigli 'furbi' per viaggiare sereni
ROMA - Si avvicina il Solleone e sono ancora in molti a doversi preparare per l'esodo in macchina. L'incubo per tanti automobilisti è rimanere ... «ANSA.it, Jul 15»
7
La Calpazio tenta per un “esodo” da Eboli
La Calpazio punta a costruire una vera e propria corazzata per la nuova stagione in Promozione. Trattative serrate, in primis per riconfermare ... «Zero a Zero, Jul 15»
8
Pensione anticipata: nuova procedura di esodo
Cambia il calcolo dei contributi per la pensione anticipata concessa dalla Riforma Fornero ai lavoratori anziani tramite incentivi all'esodo: ... «PMI.it, Jul 15»
9
Autovetture e motocicli in viaggio con l'esodo estivo. D'obbligo il …
C'è chi sta per partire e chi è già rientrato, chi si metterà in macchina per molte ore e chi invece ha scelto la moto per raggiungere la meta delle ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Agropoli, continua l'esodo: Tarallo si trasferisce alla Grumellese - I …
E' in atto un vero e proprio esodo e potrebbe non essere finito: i nomi di Ragosta e Panini sono sul taccuino di molti direttori sportivi. «I am CALCIO Salerno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esodo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esodo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z