Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "nodo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NODO AUF ITALIENISCH

no · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NODO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nodo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NODO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nodo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Knoten

Nodo

Der Knoten besteht aus einer oder mehreren aufeinanderfolgenden Wicklungen und Falten einer Seildrehung am Seil selbst oder um ein anderes Seil oder Objekt. Il nodo consiste in uno o più avvolgimenti e ripiegature successive di una spira di corda sulla corda stessa o intorno ad un'altra corda o ad un oggetto.

Definition von nodo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Knotens im Wörterbuch ist die verflochtene Umhüllung von einem oder mehreren flexiblen Elementen, die zum Festziehen, Binden, Stoppen: Machen, Festziehen einer Zahl; rückgängig machen, eine Zahl auflösen; n. einfach, doppelt, flach. Eine andere Definition eines Knotens ist Umarmung, eng. Knoten ist auch jede Art von Knäuel oder Verflechtung, auch für ornamentale Zwecke: n. der Krawatte; a n. von Haaren.

La prima definizione di nodo nel dizionario è avvolgimento variamente intrecciato di uno o più elementi flessibili, fatto per stringere, legare, fermare: fare, stringere un n.; disfare, sciogliere un n.; n. semplice, doppio, piano. Altra definizione di nodo è abbraccio, stretta. Nodo è anche ogni forma di viluppo o d'intreccio, fatto anche a scopo ornamentale: il n. della cravatta; un n. di capelli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nodo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NODO


allo stesso modo
allo stesso modo
apodo
a·po·do
brodo
bro·do
commodo
commodo
comodo
co·mo·do
diodo
di·o·do
dodo
do·do
fare in modo
fare in modo
ferodo
fe·ro·do
frodo
fro·do
grosso modo
grosso modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
lodo
lo·do
metodo
me·to·do
modo
mo·do
periodo
pe·ri·o·do
sodo
so·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NODO

nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo
nodale
nodeggiare
nodello
noderoso
nodino
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NODO

anodo
approdo
catodo
chiodo
elettrodo
esodo
grossomodo
in altro modo
in che modo
in nessun modo
in ogni modo
in qualsiasi modo
incomodo
iodo
nello stesso modo
oltremodo
quasimodo
scomodo
sinodo
snodo

Synonyme und Antonyme von nodo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NODO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nodo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nodo
animo · annodatura · argomento · base · bastardo · bivio · blocco · bottone · busillis · cappio · cardine · cartello · caso · causalità · cemento · centro · coagulo · complesso · concatenamento · concatenazione · confluenza · congruenza · consequenzialità · contatto · contrasto · corpo · correlazione · crocevia · crocicchio · cuore · difficoltà · disagio · disegno · disturbo · dovere · dramma · dubbio · dunque · elemento · enigma · essenza · essenziale · essere · fatto · fiocco · fitto · folto · fondamento · fondo · forse · freno · fronte · fulcro · fuoco · gala · ganglio · giallo · gnocco · grembo · groppo · groviglio · grumo · guaio · ignoto · imbarazzo · impasse · impegno · impianto · imprevisto · incontro · inconveniente · incrocio · incubo · inerenza · interiore · interno · interrogativo · intimo · intoppo · intreccio · legame · legatura · luogo · maglia · materiale · matrimonio · merito · mezzo · miglio orario · mistero · muro · nastro · natura · nesso · nocciolo · nodulo · nucleo · obbligo · ostacolo · paese · pasticcio · pensiero · perché · petto · pilastro · plesso · posto · problema · punto · punto cruciale · quesito · questione · quid · raccordo · ramificazione · rapporto · riguardo · sabotaggio · saldatura · segreto · seno · sintesi · snodo · sodo · soggetto · soggiorno · sospetto · sostanza · spirito · stento · succo · svincolo · tenero · tenore · tessuto · timore · trama · unione · ventre · viluppo · vincolo · vivo

MIT «NODO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nodo animo annodatura argomento base bastardo bivio blocco bottone busillis cappio cardine cartello caso causalità cemento centro coagulo complesso concatenamento concatenazione confluenza congruenza consequenzialità contatto contrasto corpo correlazione crocevia crocicchio cuore semplice descrizione nodi cravatta pagina principale grande classico ampiamente più utilizzato poiché tratta group nodo associazione scientifica culturale studia processi relazionali consci inconsci individui gruppi lavoro gordio magazine divulgazione della cultura giorni annualmente inizio estate studi populi collaborazione think tank organizza workshop cooperativa sociale onlus verso certificazione ambientale baciocca ostello casa vacanze parco montioni gestione activities italian children cambodia hotel libero scambio sabato luglio giro mondo mercoledì draghi principesse giovedì charme stringere stile bolzano piace persone parlano find every http locharme blogspot scappino marinella napoli sito ufficiale half windsor molto simile differenzia

Übersetzung von nodo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NODO

Erfahre, wie die Übersetzung von nodo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nodo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nodo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nodo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

node
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नोड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

узел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নোড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nœud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knoten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simpul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düğüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nodo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

węzeł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вузол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόμβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

node
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nodo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NODO»

Der Begriff «nodo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nodo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nodo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nodo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NODO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nodo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nodo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nodo auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NODO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nodo.
1
Ben Affleck
Al Pacino è un uomo che sprigiona così tanta forza che dopo ogni ripresa con lui avevo un nodo allo stomaco. È così bravo che in una scena ho avuto persino paura che stesse per uccidermi davvero. È stato assurdo.
2
Sri Aurobindo
Il mondo intero aspira alla libertà, e tuttavia ogni creatura è innamorata delle sue catene. Tale è il primo paradosso ed il nodo inestricabile della nostra natura.
3
Marsilio Ficino
L'anima si può chiamare il centro della natura, l'intermediaria di tutte le cose, la catena del mondo, il volto del tutto, il nodo e la copula del mondo.
4
Paco Ignacio Taibo II
Il nodo di rottura di una relazione: un affetto che crede di essere profondo, e una sete di avventura e di nuove conoscenze che vanifica quell'amore.
5
Chris Anderson
Il passaggio dalle automobili come “macchine fabbricate” a quelle “computer su ruote” è il nodo che rende evidente la differenza fra le auto fai-da-te di ieri e quelle di domani.
6
Wolfgang Amadeus Mozart
Il nodo nuziale ti insegnerà cose che oggi ti sembreranno misteriose; presto saprai per tua esperienza ciò che anche Eva ebbe a imparare onde a Caino la vita donare. Ma tali doveri sono sì lievi che a te appariranno come piaceri.
7
Suzanne Collins
Trascorro il resto della notte sul mio materasso, ossessivamente impegnata a fare nodi, a sollevarli davanti a Ranuncolo perché li passi in rivista. Se un nodo ha un’aria sospetta, lui lo fa cadere con una zampata e lo morde più volte, per essere sicuro che sia morto.
8
Franklin Delano Roosevelt
Quando hai raggiunto il successo, fai un nodo ben stretto e cerca di rimanerci.
9
Franklin Delano Roosevelt
Se arrivi alla fine della corda, fai un nodo e non mollare.

10 BÜCHER, DIE MIT «NODO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nodo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nodo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nodo di sangue: Un'avventura di Anita Blake
Perché è molto difficile sapere chi o che cosa è in agguato là fuori, nelle profonde, caldissime notti di St. Louis. E spesso, per scoprirlo, si è costretti a stringere un pericoloso nodo di sangue.
Laurell K. Hamilton, 2010
2
Circuiti elettrici
al nodo di riferimento, cioè il nodo e. In Figura 4.3- le, sono aggiunti i voltmetri che misurano le tensioni di nodo. Per misurare la tensione di nodo del nodo a, bisogna collegare la sonda rossa del voltmetro (il morsetto +) al nodo a e la sonda ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
3
PHAOS - Il Nodo e il Sigillo
Tutto fa pensare che eglisia un Nodo del Sigillo, un nodo inconsapevole. Lareazione al piccolo inganno di Careish riferendosi ai fatti di Bellegradà ad intendere che il suo Estrononsia bloccato. Ricordati che se egli è un Nodo, pertanto un ...
Mario Fazio, 2014
4
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Vesta figura rappresenta il primo nodo del o thorace m lato . La rima del proteflo, detto spina. ll lato di sopra de i due protcÎsì anteriori del nodo , the ?articolano con iproteffi dell'ultimo nodo del todo. Il Lato disotto dei duelftefliesleriori del nodo, ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
5
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
O Vesta figura rappresenta il primo nodo del thorace in laro . La c%ma del procesio, detto spina. Il lato di sopra de i due processi anteriori del nodo , tht s' articolano con i processi dell 'ultimo nodo del collo. Il lato disotto de i due jf cessi  ...
Carlo Ruini, 1618
6
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
Ovest; finora rappresenta. il primo nodo del tho` rzzcc in ato. ' A L cima del proreflíbdetta spina,B 11 lato di sopra de i due processi anteriori del nodo , che sëurticolaao con i prode/si dell "ol timo nodo del collo. p C Il lato difittto de i dueproccfiî ...
Carlo Ruini, 1618
7
C++. Tecniche avanzate di programmazione
L'algoritmo di eliminazione non è così semplice come quello dell'inserimento e consiste di tre casi: l'elemento è contenuto in un nodo foglia (ovvero non ha figli), l'elemento è contenuto in un nodo che ha un figlio o l'elemento è contenuto in ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
8
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
TAVOLASESTA Figura Prima . fl Vella figura rappresenta il primo nodo del thorace in lato. . La cima del procefloalertofizina. Il lato di joprze dei due prete/si anteriori del nodo , che s'articolano con i processi dell '171 timo nodo del collo.
Carlo bolognese Ruini, 1618
9
Le mille e una notte della scienza
«Ecco qua il nodo per argano, il nodo per sedie, e... il nodo scorsoio. E poi il nodo a otto, il nodo piatto, il nodo per cavezze, il nodo da carpentiere, e il nodo di incappellaggio. Ho deciso di collezionare nodi, mio caro Abdalah, e il mio buon ...
Philippe Boulanger, 1999
10
Doppio nodo
Oates Joyce Carol. JOYCE CAROL ()ATES ' “ (I 'm ' (1 con O /)S(U on! l R05AM0ND§gITH I 0 fl/f-vf. i)! ' 'A (i) RO\'I.»\\'ZO “Mai arrestato in tutta la sua vita. Circa quarant'anni. E. Front Cover.
Oates Joyce Carol, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NODO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nodo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato: Palermo-Defrel, c'è ancora un nodo da sciogliere. Ecco le …
Fumata grigia. Sembra ancora lontano l'approdo di Gregoire Defrel al Palermo. Martedì si è svolto l'incontro tra Manuel Gerolin e il procuratore ... «Mediagol.it, Jul 15»
2
La Grecia si è stretta il secondo nodo intorno alla gola
La Grecia si è stretta il secondo nodo intorno alla gola. Aggiunto da Redazione il 23 luglio 2015. 0. Condivisioni. FacebookTwitter ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
Npc Rieti, resta il nodo play: ipotesi Bonfiglio e Centanni Diliegro …
Il nodo play non si scioglie, anzi sembra complicarsi: anche Francesco Guarino, uno degli ultimi nomi accostati alla società reatina, ha trovato ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Per Szczesny ancora un nodo da sciogliere legato all'ingaggio
Secondo quanto riferito da Sky Sport, c'è ancora un nodo da superare per portare Wojciech Szczesny in giallorosso. Il problema è legato ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
5
Calciomercato Lazio, affare Kishna: ecco il nodo
CALCIOMERCATO LAZIO AFFARE KISHNA NODO MODALITà PAGAMENTO / ROMA - Per l'ufficialità del trasferimento di Kishna dall'Ajax alla ... «Calciomercato.it, Jul 15»
6
Mensa: c'è il nodo del punto cottura
Genitori, sindaco, associazioni, sindacati a lavoratori a confronto questo pomeriggio a palazzo mosti sulla questione mensa scolastica. «Ottopagine, Jul 15»
7
La terza promessa di Renzi: il Contratto di Expo e il nodo coperture
Ce la fa o non ce la fa? Riuscirà il presidente del Consiglio Matteo Renzi a mantenere fede al “Contratto dell'Expo” siglato nel torrido sabato 18 ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Napoli, Astori risolve il nodo sui diritti d'immagine: mercoledì sarà a …
Astori ha sciolto il nodo sui diritti d'immagine, risolvendo il contratto col proprio sponsor tecnico: mercoledì sarà a Dimaro per firmare il contratto ... «Goal.com, Jul 15»
9
Juve, per Draxler c'è un nodo
Il gioiello dello Schalke 04 è convinto dal progetto bianconero, Paratici ha parlato con il club che però non vuole cederlo in prestito con riscatto ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Pro Patria iscritta alla D ma resta il nodo del passaggio di quote
E' ancora un mistero la trattativa tra Pietro Vavassori e Patrizia Testa per la cessione della società. Il patron dice che l'imprenditrice si sarebbbe ... «Varese News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nodo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nodo>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z