Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emigrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMIGRAZIONE AUF ITALIENISCH

e · mi · gra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMIGRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emigrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMIGRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emigrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Auswanderung

Emigrazione

Auswanderung ist das soziale Phänomen, das eine einzelne Person oder Gruppe von Menschen bringt, um von ihrem ursprünglichen Platz zu einem anderen Ort zu bewegen. Dieses Phänomen kann mit ökologischen, ökonomischen und sozialen Ursachen verknüpft werden, die oft miteinander verflochten sind. Es ist das Gegenteil von Einwanderung. L'emigrazione è il fenomeno sociale che porta un singolo individuo o un gruppo di persone a spostarsi dal proprio luogo originario verso un altro luogo. Tale fenomeno può essere legato a cause ambientali, economiche e sociali, spesso tra loro intrecciate. È l'opposto dell'immigrazione.

Definition von emigrazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Emigration im Wörterbuch ist eine Verschiebung vom Herkunfts- oder Siedlungsort zu einem anderen Ort, aus Gründen der Arbeit, des Klimas, etc .: e. vorübergehend. Eine andere Definition von Emigration ist ein Komplex von Auswanderern eines Landes: e. Italienisch in Australien. Emigration ist auch der Transport von Dingen ins Ausland, oft im Gegensatz zu den Gesetzen, heimlich: e. von Kapital, von Kunstwerken.

La prima definizione di emigrazione nel dizionario è spostamento dal luogo di origine o di insediamento in un altro luogo, per motivi di lavoro, di clima ecc.: e. temporanea. Altra definizione di emigrazione è complesso degli emigrati di un paese: l'e. italiana in Australia. Emigrazione è anche trasporto di cose all'estero, spesso in contrasto con le leggi, clandestinamente: e. di capitali, di opere d'arte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emigrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMIGRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMIGRAZIONE

emicranico
emide
emiedria
emiedrico
emiencefalia
emigrante
emigrare
emigrare da
emigrato
emigratorio
emiliano
emimetabolo
emina
eminente
eminentemente
eminentissimo
eminenza
emione
emiopia
emiparassita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMIGRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von emigrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMIGRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emigrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von emigrazione

ANTONYME VON «EMIGRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «emigrazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von emigrazione

MIT «EMIGRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emigrazione diaspora dispersione esilio esodo espatrio fuga partenza passaggio sfollamento spostamento trasbordo trasferimento trasmigrazione immigrazione cause significato temi saggio breve differenza oggi italiana fenomeno sociale porta singolo individuo gruppo emigrazione politica come prodotto cioè essenzialmente dalla necessità sfuggire miseria disoccupazione comincia comparire primi museo regionale pietro conti gualdo tadino nasce sottolineare patrimonio storico culturale umano grande migratorio coinvolse italia dizionari corriere della sera zona altra singole gruppi cerca lavoro politiche interna quella avviene notizie benvenuto analisi nuova convincimento prepotente ripresa flussi migratori dall unicamente portato studi table contents indici subscription abbonamenti guidelines contributions linee guida autori special offers offerte speciali nazionale recante

Übersetzung von emigrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMIGRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von emigrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emigrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emigrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emigración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emigration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмиграция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emigração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émigration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghijrahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auswanderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移民
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emigrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியேற்றங்களின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देशत्याग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emigrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emigracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еміграція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emigrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετανάστευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emigrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emigration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvandring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emigrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMIGRAZIONE»

Der Begriff «emigrazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emigrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emigrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emigrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMIGRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emigrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emigrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emigrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMIGRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emigrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emigrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia dell'emigrazione italiana
Questo primo volume analizza in particolare le motivazioni, le strategie individuali, i contesti famigliari e comunitari da cui trasse origine, nel corso del tempo, la scelta migratoria; esso definisce i quadri statistici complessivi, ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
2
L'emigrazione confessionale dei lucchesi in Europa
On religiously motivated emigration from Lucca, Tuscany, during the 16th and 17th century.
Simonetta Adorni-Braccesi, Carla Sodini, 1999
3
Bollettino dell'Emigrazione
Nei principali porti del Regno ono dei commissari dell'emigrazione ; speciali funzionari assistono gli emigranti durante il viaggio ; all'estero, ove esistano importanti colonie jugoslave, sono addetti alle rappresentanze diplomatiche e consolari ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1926
4
Emigrazione e colonie
funzionar! che il Commissariato destina, con vari incarichi, a funzioni protettive dell'emigrazione. Al Consolato di New Or- leans, ove per varie circostanze di fatto e per la stessa vastità della circoscrizione, l'assistenza ai nostri connazionali  ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1908
5
Giuseppe. Il volto umano dell'emigrazione abruzzese
INTRODUZIONE Perché questo titolo: “Giuseppe: Il volto umano dell'emigrazione abruzzese”? Il fatto è che esistono numerosi testi, siti web, manoscritti, volumi e volumi ri- guardanti l'emigrazione italiana in genere e quella regionale in ...
Domenico Lucente, 2008
6
Emigrazione e immigrazione nel mondo antico
Marta Sordi. GABRIELLA AMIOTTI La migrazione verso le isole territorio dell' anima' La riflessione geografica degli scrittori greco-romani, come anche di recente 1, è stato messo in rilievo si è sovente soffermata sul ruolo primario del mare e ...
Marta Sordi, 1994
7
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO IX Frode in emigrazione di LUCA DELLA RAGIONE (art. 645 c.p.) BIBLIOGRAFIA: DE MARSICO, Delitti contro il patrimonio, Napoli, 2a ed., 1951; MAZZANTI, Emigrazione (frode in), in ED, XIV, Milano, 1965; MANZINI, Trattato di  ...
Stefano Fiore, 2010
8
La Svizzera: vita e cultura popolare
Il seguente saggio sull'emigrazione svizzera negli Stati Uniti propone, all'inizio, delle tabelle in cifre sulla presenza svizzera in quei luoghi, in seguito presenta un quadro di carattere storico e spiega le motivazioni personali dell'emigrazione e ...
Paul Hugger, 1992
9
Sicurezza e emigrazione
Salvatore Centonze. 110 SEZIONE SECONDA LE NUOVE DISPOSIZIONI SULL' ACQUISTO DELLA CITTADINANZA (D.D.L. N. 733) SOMMARIO: 6. Le proposte di modifica della l. 5.2.1992, n. 91. – 7. I modi di acquisto della cittadinanza ...
Salvatore Centonze, 2009
10
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Molte erano mogli, figlie e sorelle che seguivano i familiari nei Paesi di emigrazione: nei grandi cantieri edilizi che segnavano l'espansione dei centri urbani in Austria e in Germania cucinavano, lavavano la biancheria, svolgevano insomma i ...
Stefano Musso, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMIGRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emigrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tirana, meta del nuovo fenomeno di emigrazione italiano - Formiche
Molti italiani aprono ristoranti in Albania. Boom economico e città in espansione. Tasse al 15% e costo dipendenti a 250 euro al mese. «Formiche.net, Jul 15»
2
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano | La nuvola del lavoro
Esistono però esempi di emigrazione differente. I creativi a Berlino, i camerieri sempre a Londra sono giovani che pur avendo investito nella ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
La "rivoluzione cubana" ricordata a Cuneo con la presentazione del …
... di un anno sul posto; “Benita Bottazzi, senza patria”, narrativa, storia sull'emigrazione italiana in Argentina percorrendo quasi un secolo. «TargatoCn.it, Jul 15»
4
La Grecia è in svendita - Rai News
Seguono poi quei Paesi tradizionalmente territorio di emigrazione greca, come gli Stati Uniti (+114%), l'Australia (+105%) e il Canada (+96%). «Rai News, Jul 15»
5
Karibuni: una mostra fotografica con apericena a Diano Marina …
La recente grande emigrazione dall'Africa subsahariana è già di per sé una prova. Il Kenia condivide tutti i classici problemi africani. «Riviera24.it, Jul 15»
6
Castrovillari. Suoni, Festival Etno Jazz, Scarcella-Perri, inizio con il …
... con uno sguardo sui temi urgenti che caratterizzano questa fase storica della Calabria, emigrazione di ritorno, sbarchi di tanti disperati fuggiti ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jul 15»
7
Consiglio comunale, il giorno delle Commissioni - CatanzaroInforma.it
Il consigliere replica a Ventura con un intervento particolarmente profondo sul tema “emigrazione”. Si torna a parlare di politica locale con ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
8
Renazzo conserva la memoria dell'emigrazione
Scopo delle iniziative che si sono succedute sino ad oggi, momento in cui si inaugura questo Centro Studi e ricerca sull'emigrazione dal ... «Estense.com, Jul 15»
9
ITALIANI ALL'ESTERO - BELLUNESI NEL MONDO - AI GREST …
Portare le tematiche dell'emigrazione nei Grest parrocchiali della provincia di Belluno. Questo l'obiettivo del MiM di Belluno partito con una ... «ItaliaLavoroTv, Jul 15»
10
Da Mattmark a Lampedusa: di emigrazione si continua a morire
L'ultima tragedia dell'emigrazione italiana che, come spiega l'autore: «Vuole indagare la storia di una tragedia dimenticata dell'emigrazione ... «Orticalab, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emigrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emigrazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z