Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "etade" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETADE AUF ITALIENISCH

etade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ETADE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etade» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von etade im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Etade im Wörterbuch ist der Name des siebten Buchstaben des griechischen Alphabets.

La definizione di etade nel dizionario è nome della settima lettera dell'alfabeto greco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etade» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ETADE


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pentade
pen·ta·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
upgrade
upgrade

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ETADE

et cetera
eta
età
eta adulta
eta avanzata
eta giovanile
eta matura
etacismo
etacista
etacistico
etagère
etamine
etano
etanolo
etate
et
etelismo
etelonte
etera
eteradelfia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ETADE

alcade
carneade
diade
driade
enneade
gonade
iliade
miriade
monade
multigrade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

Synonyme und Antonyme von etade auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

etade età etate lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etade grandi dizionari etade† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video enciclopedia dantesca treccani

Übersetzung von etade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETADE

Erfahre, wie die Übersetzung von etade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von etade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etade» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

它的年龄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envejecer se
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

age it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यह उम्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصر تكنولوجيا المعلومات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возраст его
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envelhecê-lo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটা বয়স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

âge, il
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semakin tua ia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altert es
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それを老化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그것을 나이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umur iku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

già nó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அது வயது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो वय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bunu yaş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

etade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Z wiekiem to
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вік його
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

varsta ea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εποχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Era
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åldras det
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alder det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETADE»

Der Begriff «etade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von etade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «etade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «etade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «etade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etade auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sacra Biblia
Da Sion chiara la sua laude suone. Petche Salem clessc per magione. SALMO CXXXVL D El gran Signot* ii Ognun, deuoro.canti. Perche la sua bontade Dut a pet ogni etade. Laudate, o corí pii, Lo Dio di tutti i dit. Petche la sua bontade Duta  ...
Giovanni Diodati, 1641
2
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
+:fi>u In questo suo'principio pone l'auctore tre chose: cioè, il tempo di sua etade, nel quale compilò la sua opera, il luogho dov'era, la chagione che acciò il mosse. ' Lo tempo, quivi « nel mezzo del chamin di nostra vita »', cioè, humàna.
‎1853
3
I manoscritti palatini di Firenze
In questo suo principio pone l'auctore tre chose : cioè, il tempo di sua etade, nel quale compilò la sua opera, il luogho dov'era, la chagione che acciò il mosse. Lo tempo, quivi « nel mezzo del chamin di nostra vita » , cioè , humana. Et bene ...
Francesco Palermo, 1853
4
I salmi di David
Perchè la sua bontade Dura per ogni etade. Del Sole il cerchio adorno Per governar il giorno. Perchè la sua bontade Dura per ogni etade. E le stelle e la luna Duci a la notte bruna. Perchè la sua bontade Dura per ogni etade. C ha l' indurato ...
‎1864
5
I Salmi di David recati in rime toscane da Giovanni Diodati
Perché la sua bontade Dura per ogni etade. E al guerreggiar ardenti Sconfisse re potenti. Perché la. sua bontade Dura. per ogni etade. E illustri prenzi uccise, E lor forze conquise. Perché la. sua. bontade Dura. per ogni etade. Sebon, re fello ...
‎1864
6
L'ottimo commento della Divina commedia
Ii5 Lor corso ia questa valle si diroccia : Fanno Acheronte, Slige, e Flegetonta; Poi sen va giù per questa stretta doccia la testa dell'oro dal cominciamento del mondo infine- al diluvio , etade senza cupidigia, senza avarizia; alcuni dicono, che ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
7
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
1 15 Lor corso in questa valle sì diroccia : Panno Acheronle, Stige, e Flegetonta; Poi sen va giù per questa stretta doccia la testa dell'oro dal cominciamento del mondo inli- 110 al diluvio, etade senza cupidigia, senza avarizia; alcuni dicono, ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
8
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
Qui dice delle cose che furo nella quinta etade del mondo. La quinta etade cominciò la transmigrazione di Babilonia, cioè a dire quando li Giudei furo menati in prigione in Babilonia. E quando elli erano in prigione, Girus, lo primo re di Persia, ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
9
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Qui dice delle cose che furo nella quinta etade del mondo: La quinta etade cominciò la tr ansmigrazione di Bab1lonia, cioè a dire quando li Giudei furo menati in prigione in Babilonia. E quando elli erano in prigione, Cirus, lo primo re di Persia ...
Brunetto Latini, 1839
10
Il tesoro di Brunetto Latini: 1
La quinta etade cominciò la tr ahsmigrazione di Babilonia, cioè a dire quando li Giudei furo menati in prigione in Babilonia. E quando elli erano in prigio_ ne, Cirus, lo primo re di Persia, uccise Baltasar lo re di Babilonia, e prese la'sua terra e ...
‎1839

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Elzeviro/I giovani vivono nell'ignoranza ed io sono polemista non …
Un bullo di “novella etade”, ma di sporcizia mentale vetustissima, da “man a r nannasc”, si Dice nella Lingua di bitonto, si avvicina ad uno ... «da Bitonto, Apr 15»
2
Partito il conto alla rovescia per il Carnevale Rinascimentale a Ferrara
Negli ultimi anni passò lunghi periodi in convento a chiedere perdono "per li peccati de questa nostra etade" e aderì al terz'ordine francescano. «CronacaComune, Feb 14»
3
Isabella Morra. Nei versi di un amore impossibile a 320 anni dalle …
Quella ch'è detta la fiorita etade,/secca ed oscura, solitaria ed erma,/tutta ho passato qui cieca ed inferma. Una commozione intensa pervade il ... «Cinquew, Apr 13»
4
Ferrara: “Hic jacet Hercules Cantelmus dux Sorae, qui obiit anno …
... narra l'eroica morte in battaglia del ferrarese Ercole Cantelmo “il più ardito garzon che di sua etade/ fosse da un polo all'altro, e da l'estremo/ ... «Sora24.it, Apr 13»
5
Abbandonati nei pressi del casello Treviso Nord, Serena porta il …
In attesa che cambi qualcosa, qualunque sia la tua etade, vieni a “ballare” in Italia e, come cantava Caparezza già quattro anni fa, “grattati le ... «Oggi Treviso, Dez 12»
6
La seconde république florentine (1527-1530) et l'émergence d'un …
28 « Oh! non vedete come l'inferma et inerme etade de' vostri stanchi padri a voi grida soccorso? (...) 29 « Oh! beati, et infinitamente beati, coloro ai quali è ... «Revues.org, Okt 12»
7
Quell'antipatriottismo dei poeti
«Una donna più bella assai che 'l sole, e più lucente, e d'altr'e tante etade, con famosa beltade». «Che pensieri soavi, che cori, o Silvia mia!». «Corriere della Sera, Jun 11»
8
Parlare di sogni: Sull'organizzazione e realizzazione di Lucca …
... che hanno vissuto e hanno fatto almeno una parte — data la verde etade— della storia di questa manifestazione, ormai punto di riferimento, ... «Fantasy Magazine, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etade [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/etade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z