Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discarica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCARICA AUF ITALIENISCH

di · sca · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCARICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Discarica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCARICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discarica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
discarica

Mülldeponie

Discarica

Eine Abfalldeponie im Abfallbewirtschaftungszyklus ist ein Ort, an dem unsortierte und dauerhafte Lagerung und Lagerung von Siedlungsabfällen und alle anderen Abfälle, die sich aus menschlichen Tätigkeiten ergeben, die nach der Erhebung nicht vorliegen möglich oder erwünscht, recycelt zu werden, an die mechanisch-biologische Behandlung geschickt zu werden, um Energie durch kalte Biooxidation, Vergasung oder letztlich zu verbrennen und als Brennstoff in den Verbrennungsanlagen zu verwenden. Una discarica di rifiuti, nel ciclo della gestione dei rifiuti, è un luogo dove vengono depositati/stoccati in modo non selezionato e permanente i rifiuti solidi urbani e tutti gli altri rifiuti derivanti dalle attività umane che, in seguito alla loro raccolta, non è stato possibile o voluto riciclare, inviare al trattamento meccanico-biologico eventualmente per produrre energia tramite bio-ossidazione a freddo, gassificare o, in ultima ratio, bruciare ed utilizzare come combustibile negli inceneritori.

Definition von discarica im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Deponie im Wörterbuch ist das Entladen von Waren, spec. von Handelsschiffen. Eine weitere Definition von Deponie ist die Abfalldeponierung: Verbot von d. Deponie ist auch ein Ort, der für die Entsorgung von Abfall und Abfallstoffen ausgestattet ist: d. von giftigem Abfall; d. gesteuert.

La prima definizione di discarica nel dizionario è scarico delle merci, spec. da navi mercantili. Altra definizione di discarica è scarico dei rifiuti: divieto di d. Discarica è anche luogo attrezzato per lo scarico di rifiuti e materiali di scarto: d. di rifiuti tossici; d. controllata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discarica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCARICA


america
america
arenaria balearica
arenaria balearica
atriplice tatarica
atriplice tatarica
avancarica
a·van·ca·ri·ca
carica
ca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
falarica
fa·la·ri·ca
ipercarica
i·per·ca·ri·ca
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
mettere sotto carica
mettere sotto carica
retrocarica
re·tro·ca·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
ricoprire una carica
ricoprire una carica
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
stearica
ste·a·ri·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCARICA

discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza
discendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCARICA

Nordamerica
aurica
batteria elettrica
centrica
cherica
corrente elettrica
gastrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostetrica
ostrica
paprica
periferica
retorica
teleferica
teorica
torcia elettrica

Synonyme und Antonyme von discarica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCARICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discarica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von discarica

MIT «DISCARICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

discarica deposito fogna immondezzaio scarico controllata giussano orari amsa milano laurentina lainate rifiuti ciclo della gestione luogo dove vengono depositati stoccati modo selezionato permanente solidi urbani tutti altri derivanti dalle funziona biogas percolato unione europea altro stabilito direttiva debbano finire solo materiali basso contenuto carbonio organico discarica news fatto quotidiano contestata comitati criticata dagli ambientalisti persino parroci locali poiatica milioni tonnellate interrati mezzo messaggero roma colleferro scoppia grosso incendio nella fiamme spente dopo diverse intorno alle ieri interno dell invaso bussi

Übersetzung von discarica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCARICA

Erfahre, wie die Übersetzung von discarica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von discarica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discarica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلومات سرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наконечник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pointe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spitze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先端
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टीप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Italienisch

discarica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wskazówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наконечник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wenk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tips
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discarica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCARICA»

Der Begriff «discarica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discarica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discarica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discarica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCARICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discarica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discarica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discarica auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISCARICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort discarica.
1
Jean Rostand
Dio, la discarica dei nostri sogni.
2
Luis Sepúlveda
Quando una nazione ricca installa una discarica di rifiuti chimici o nucleari in un paese povero sta saccheggiando il futuro di quell’agglomerato umano, perché se i rifiuti sono, come dicono, «inoffensivi», per quale ragione non hanno installato la discarica sul proprio territorio?

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCARICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discarica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discarica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
La procedura di chiusura della discarica o di una parte di essa è avviata: a) nei casi, alle condizioni e nei termini stabiliti dall'autorizzazione; b) nei casi in cui il gestore richiede ed ottiene apposita autorizzazione della regione competente per ...
Nicola Assini, 2009
2
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Campo di applicazione: l'oggetto della disciplina renderli conformi ai criteri di ammissibilità” in discarica (art. 6, comma 2, D.Lgs. 36/2003)57. L'obbligo del preventivo trattamento dei rifiuti da conferire in discarica è previsto “allo scopo di  ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
3
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
previa predisposizione e la sostanziale ''adi- bizione'' conseguente alle condotte di deposito/abbandono. La giurisprudenza non puo` dirsi aver elaborato una definizione omogenea di discarica, essendointalunicasi(ex plurimis Cass. pen. sez ...
Angelo Buonfrate, 2008
4
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
Danno ambientale, responsabilità omissiva e responsabilità per custodia La natura permanente del reato di gestione di discarica abusiva (così come per la distinta fattispecie di realizzazione della stessa) è stata costantemente affermata dalla ...
Luca Prati, 2008
5
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Si è potuto constatare che l'etilene non subisce alcuna alterazione e perciò può essere usato come tracciante per valutare l'estensione della zona inquinata. Controllo qualitativo dell'acqua di falda vicino a una discarica controllata (Kunkle,  ...
Guido Chiesa, 1994
6
Discariche controllate
Una volta esaurita la capacità complessiva della discarica, qualsiasi nuova discarica impiantata sull'isola ... isolati, nel caso in cui la discarica sia destinata unicamente allo smaltimento dei rifiuti prodotti dall'insediamento isolato in questione.
Sonia Gervasoni, 2000
7
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
Per quanto riguarda ¡I concetto di «gestione» di una discarica abusiva ex art. 25 D.RR. 915/82, esso deve essere inteso in senso ampio, comprensivo di qualsiasi contributo, sia attivo che passivo, diretto a realizzare od anche semplicemente ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
8
La tutela dell'ambiente: profili penali e sanzionatori
564; Bertuzzi, Concorso di persone e sospensione dal pubblico uf- ficio di funzionari comunali addetti ad una discarica, in Riv. ambiente e lav., 2008, fasc. 3, p. 41; Labarile, I reati di abbandono di rifiuti e di discarica abusiva, in Riv. ambiente ...
Paolo D'Agostino, Riccardo Salomone, 2011
9
Codice dei servizi pubblici locali
La discarica, o una parte della stessa, e` considerata definitivamente chiusa solo dopo che l'ente territoriale competente al rilascio dell'autorizzazione di cui all' articolo 10, ha eseguito un'ispezione finale sul sito, ha valutato tutte le relazioni ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
10
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Nel caso di impraticabilità del recupero energetico la termodistruzione del gas di discarica deve avvenire in idonea camera di combustione a temperatura T>850°, concentrazione di ossigeno maggiore o uguale a 3% in volume e tempo di ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCARICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discarica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trani: Caso discarica, le indagini su biogas e altri appalti Amiu. Ben …
Ultimi aggiornamenti sul "caso" discarica, finita sotto sequestro lo scorso 15 gennaio. Su delega dei pm pugliesi, la Guardia di Finanza di Bari è ... «TraniViva, Jul 15»
2
Via Aloisio Juvara, nuova discarica. Alesi: “RAP la blocchi sul nascere”
Quando si fa la raccolta, non solo non si rimuovono gli ingombranti ma non viene neppure segnalata la presenza della discarica”. «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
3
Alessandria: una discarica a cielo aperto? - Alessandrianews
“Una vera e propria discarica a cielo aperto”: così è stata definita Alessandria in sede di Consiglio comunale. Sono di diverso colore le forze ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Trani: Lo scempio della San Marco Sud: discarica e bagnanti con …
Uno scempio che dura da anni, rifiuti su altri rifiuti che giorno dopo giorno sedimentano, creando un nuovo territorio, fatto di immondizia. Tutto a ... «TraniViva, Jul 15»
5
Trani: Discarica in via Duchessa d'Andria, Lima (Fdi): «Aspettiamo i …
A distanza di un mese dalla segnalazione sul nostro portale del profondo stato di degrado in cui versa via Duchessa D'Andria, la situazione ... «TraniViva, Jul 15»
6
Discarica incendiata di Colle Marcone, «inquinamento entro un …
Discarica Colle Marcone, l'incendio già scritto nella sentenza del ... Incendio discarica di Chieti, l'Arta certifica la dispersione di veleni nell'aria. «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
7
Santi Cosma e Damiano / Discarica abusiva in Via Ruosi, due …
SANTI COSMA E DAMIANO – Sono due i responsabili identificati e denunciati per la discarica abusiva rinvenuta in Via Ruosi a Santi Cosma e ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
8
Discarica di Imperia, accusa di truffa energetica
Imperia - Indagine per truffa sulla discarica di Collette Ozotto, con un sequestro di 626 mila euro scattato per ordine del tribunale di Imperia. «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Dagli scavi per la Pedemontana viene alla luce discarica abusiva
Le verifiche hanno appurato – spiega l'amministrazione comunale - che si tratta di rifiuti derivanti da una discarica realizzata negli anni ... «Il Gazzettino, Jul 15»
10
Giovinazzo: Discarica, l'Assessore Sannicandro risponde al …
Discarica di San Pietro Pago e raccolta differenziata ancora al centro del dibattito politico. Il comitato "Per la Salute Pubblica - No alla discarica" ... «GiovinazzoViva, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discarica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/discarica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z