Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far bella figura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR BELLA FIGURA AUF ITALIENISCH

far bella figura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR BELLA FIGURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far bella figura ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR BELLA FIGURA


controfigura
con·tro·fi·gu·ra
di figura
di figura
figura
fi·gu·ra
gura
gu·ra
largura
lar·gu·ra
sciagura
scia·gu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR BELLA FIGURA

far andare
far arrivare
far avere
far baccano
far balenare
far ballare
far baluginare
far bancarotta
far bella mostra
far bene
far bene a
far buio
far buona impressione
far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far carico a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR BELLA FIGURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
dura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Synonyme und Antonyme von far bella figura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR BELLA FIGURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far bella figura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far bella figura

MIT «FAR BELLA FIGURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far bella figura comparire bella prova mostra buona impressione fare figurone farsi apprezzare figurare figura letto colloquio lavoro come cena esame wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum detto breve anno europeo contro razzismo deve offrire occasione singoli partiti alle autorità short this european year esempi prima dica ricordati udienza commutazione della pena porte dovresti considerarla opportunità diana dizionari corriere sera impressionare favorevolmente significato termine calcio totti roma champions adnkronos attualmente formazioni italiane sembrano lontane dalle corazzate europee sono squadre più forti delle

Übersetzung von far bella figura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR BELLA FIGURA

Erfahre, wie die Übersetzung von far bella figura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far bella figura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far bella figura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

留下一个好印象
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer una buena impresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make a nice figure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक अच्छी छाप छोड़ने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل انطباعا جيدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

произвести хорошее впечатление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer uma boa impressão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি ভাল ধারণা তৈরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire une bonne impression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat kesan yang baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macht einen guten Eindruck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良い印象を与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 인상을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe roso kesengsem apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạo ấn tượng tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு நல்ல அபிப்ராயத்தை செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक चांगला ठसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi bir izlenim bırakmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far bella figura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrobić dobre wrażenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

справити хороше враження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face o impresie bună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κάνει μια καλή εντύπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak ´n goeie indruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra ett gott intryck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre et godt inntrykk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far bella figura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR BELLA FIGURA»

Der Begriff «far bella figura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far bella figura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far bella figura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far bella figura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR BELLA FIGURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far bella figura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far bella figura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far bella figura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR BELLA FIGURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far bella figura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far bella figura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nostro comune amico
Non sono tipo da far bella figura in simili circostanze. Mi rendo perfettamente conto che lei e sua moglie hanno fatto una bellissima figura e si son comportati magnificamente. Ma non c'è bisogno che per questo lei mi venga a parlare come se ...
Charles Dickens, 2013
2
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Figuré, fè figura , far bella mostra di se , esser in vista del mondo , per bellezza , ingegno , ric- chezze , cariche , о simili -, far bella figura , esser distinto , eximium locum teuere , figurer , faire une grande figure , être élevé en dignité. Figurèsse ...
Casimiro Zalli, 1830
3
TUTTO - Spagnolo
... rendere il lavoro; sfoggiare; ostentare, esibire. lucirse v rifl distinguersi, far bella figura. luctuoso agg luttuoso. lucubrar v tr elucubrare. lucha sf lotta; conflitto (m), scontro (m). luego avv dopo ◊ cong dunque, quindi ◊ vendré luego verrò dopo; ...
AA. VV., 2011
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Far figura, far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurines , ». f. pi. T. di Più. Figurine ; figurette. Figurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano come figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento. Figurine ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Da qualche parte in Grecia. Volevo essere Dostoevskij
Le bastava far bella figura. Non le interessava avere buon gusto, ma passare per una che ha buon gusto. Questo contava. È straordinario come fosse a un tempo capace di disprezzare il prossimo, e comunque considerarlo con tale attenzione  ...
Daniele Vannini, 2006
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Figure, [ё figur/L , far be la mostra di se, esser in vista del mondo , per bellezza, ingegno, ric-I chezze , cariche , o simili', far bella figura , esser distinto , eximium locum tenere, figurer , faire une grande figure, être élevé en dignité. F igurèsse ...
‎1830
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Far figura , far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurines , s. f. pi. T. di Più. Figurine ; figurette. Fìgurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano come figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento.
‎1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Far figura , far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurin.es, s. f. pi. T. di Più. Figurine ; fioretto. Figurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano conni figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento. Figurine ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Far figura , far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurines , s. f. pi. T. di Pitt. Figuline ; figurette. Figurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano come figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Zertifikatswortschatz Italienisch
Quanti figli ha? figura far bella figura Non ha fatto bella figura. far brutta figura Così penso di non fare brutta figura. figurarsi Si figuri! / Figuria.moci! Allora, La ringrazio di tutto. Figuriamoci! fila Ci sono due posti in prima fila. fare la fila Non mi ...
Oliver Sparisci, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR BELLA FIGURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far bella figura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michelini vuole far bella figura al Rally Città di Lucca
Michelini vuole far bella figura al Rally Città di Lucca. 07-07-2015 / Rally / La Redazione. LUCCA,7 giugno - I prossimi quindici giorni, per Rudy Michelini, ... «Lo Schermo, Jul 15»
2
Churchill, prontuario di citazioni per far bella figura
Per muovere alle lacrime, deve far fluire le proprie. Per convincere, deve credere». Si predica la sincerità, ma con un trucco: «Ogni oratore intende ciò che dice ... «Linkiesta.it, Nov 14»
3
I 5 consigli (più uno) per far bella figura il primo giorno di lavoro
Volete fare subito una bella impressione? Ci sono pochi consigli ma utilissimi per distinguersi subito e farsi voler bene. A stilarli è Hays Response, la divisione ... «businesspeople.it, Jul 14»
4
Brasile 2014, c'è anche la Fifa di non far bella figura...
Lo Stadio Maracanà di Rio. Domenica 13 luglio da qui usciranno i nuovi campioni del mondo (Getty). LO STORIFY. Poche settimane al via dei Mondiali ma i ... «Sky.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far bella figura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-bella-figura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z