Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cultura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CULTURA AUF ITALIENISCH

cul · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CULTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cultura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CULTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cultura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kultur

Cultura

Der Begriff Kultur kommt aus dem lateinischen Verb coler, "kultivieren". Die Verwendung dieses Begriffs wurde dann auf jene Verhaltensweisen ausgedehnt, die eine "Sorge für die Götter" erforderten, aus denen der Begriff "Kult" und ein Satz von Wissen angeben. Il termine cultura deriva dal verbo latino colere, "coltivare". L'utilizzo di tale termine è stato poi esteso a quei comportamenti che imponevano una "cura verso gli dei", da cui il termine "culto" e a indicare un insieme di conoscenze.

Definition von cultura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kultur im Wörterbuch ist die Bereicherung einzelner intellektueller Fähigkeiten, die durch den kritischen Erwerb von Wissen aus Studium und Erfahrung verfolgt wird: ein c .; habe einen guten c. Eine andere Definition von Kultur ist ein Komplex von Kognitionen, die sich auf ein Wissensgebiet oder eine gegebene Disziplin beziehen: c. künstlerisch, wissenschaftlich, philosophisch, historisch. Kultur ist auch ein Komplex von Erwerbungen, Erfahrungen, Verhaltensweisen, die die Art und den Entwicklungsgrad der intellektuellen und moralischen Qualitäten einer bestimmten Umwelt, einer gegebenen sozialen Gruppe einer gegebenen Epoche kennzeichnen: c. bürgerlich, aristokratisch; die c. mittelalterliche; die c. Toskanische des sechzehnten Jahrhunderts; die c. China; die c. griechisch-römische.

La prima definizione di cultura nel dizionario è arricchimento delle facoltà intellettuali individuali, perseguito attraverso l'acquisizione critica di cognizioni ricavate dallo studio e dall'esperienza: farsi una c.; avere una buona c. Altra definizione di cultura è complesso delle cognizioni relative a un campo del sapere o a una determinata disciplina: c. artistica, scientifica, filosofica, storica. Cultura è anche complesso delle acquisizioni, delle esperienze, dei comportamenti che caratterizzano il tipo e il grado di sviluppo delle qualità intellettuali e morali di un determinato ambiente, di un determinato gruppo sociale, di una determinata epoca: la c. borghese, aristocratica; la c. medievale; la c. toscana del Cinquecento; la c. cinese; la c. greco-romana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cultura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CULTURA


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepoltura
se·pol·tu·ra
sepultura
sepultura
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura
voltura
vol·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CULTURA

cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivar
cultivare
culto
cultore
cultrario
cultro
cultuale
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico
culturizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CULTURA

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
cerealicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sottocultura
uomini di cultura
vitivinicoltura

Synonyme und Antonyme von cultura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CULTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cultura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cultura

ANTONYME VON «CULTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cultura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cultura

MIT «CULTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cultura abilità abitudine agricoltura ambiente bagaglio culturale bravura campana capacità carattere civilizzazione civiltà cognizione colonia coltivazione coltura competenza confessione conoscenza coscienza costumi creazione credenza disciplina dottrina educazione epoca cultura treccani colĕre coltivare part pass cultus sign influenza kultur insieme delle cognizioni italia patrimonio esplorare spazi giardino boboli forte belvedere centro dell opera maestro rapporto notizie libri corriere della sera anteprime recensioni arte musica concerti teatro intrattenimento approfondimenti spettacoli eventi news ilgiornale chiamava flavio claudio giuliano tutti conoscono nome diedero cristiani opposero apostata ragazzino panorama classifiche film mostre serie esclusivi unplugged roma dipartimento svolge compiti programmazione promozione attività culturali nonchè iniziative comunali portale trentino sito ufficiale provincia autonoma trento informazioni contenuti provengono enti pubblici privati repubblica indiscrezioni esclusive cinema televisione grandi interviste incontri

Übersetzung von cultura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CULTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cultura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cultura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cultura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

文化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cultura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

culture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्कृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

культура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cultura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংস্কৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

culture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

budaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kultur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

文化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

budaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலாச்சாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संस्कृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kültür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cultura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kultura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

культура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cultură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουλτούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kultuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kultur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kultur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cultura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CULTURA»

Der Begriff «cultura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 661 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cultura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cultura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cultura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CULTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cultura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cultura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cultura auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CULTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cultura.
1
Chris Anderson
Come le startup sono i motori dell’innovazione nel mondo della tecnologia, e l’underground lo è per la nuova cultura, così anche l’energia e la creatività degli imprenditori e degli innovatori individuali possono reinventare la manifattura, e durante questo percorso creare posti di lavoro.
2
Chris Anderson
Noi viviamo in una cultura del “remix”: tutto è ispirato da qualcosa che è venuto prima, e la creatività si vede nella reinterpretazione di opere preesistenti non meno che negli originali.
3
Lance Armstrong
Mi sono dopato in tutti i sette Tour vinti, senza il doping sarebbe stato impossibile vincerli. Non ho inventato io la cultura del doping ma non ho nemmeno cercato di fermarla.
4
Bruno Arpaia
La cultura è un fattore fondamentale di coesione e di integrazione sociale.
5
Natalia Aspesi
Ignoranti i giornalisti? Se eravamo gente di cultura mica facevamo questo mestiere.
6
Jesse Lee Bennett
L'acquisizione della cultura è lo sviluppo di una fame avida di conoscenza e bellezza.
7
Silvio Berlusconi
Si va verso una cultura internazionale che ha evidentemente anche lati negativi. Però la storia si muove in questa direzione. Non ci si può opporre, non ci sono alternative.
8
John Robert Colombo
Il Canada avrebbe potuto godere di: governo inglese, cultura francese, e tecnologia americana. Invece è finito con: tecnologia inglese, governo francese, e cultura americana.
9
Georges Duhamel
La cultura è ciò che fa d'un giorno di lavoro un giorno di vita.
10
Eraclito
Avere una grande cultura non significa essere intelligente.

6 BÜCHER, DIE MIT «CULTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cultura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cultura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
2
Bulli marionette. Bullismi nella cultura del disagio impossibile
Il bullismo è una forma di oppressione in cui il bambino o l'adolescente sperimenta una condizione di profonda sofferenza e prevaricazione.
Guido Crocetti, Davide Galassi, 2005
3
Cultura e realtà
"Questa raccolta degli interventi critici non solo letterari ma anche teatrali, musicali, sui nuovi saperi e sull’organizzazione degli intellettuali, sulle diverse arti nell’accezione più vasta del termine – dagli anni cinquanta ai ...
Edoardo Sanguineti, 2010
4
Cultura e lingue classiche 3
"Questo volume contiene non solo gli Atti del 3o Convegno di 'Cultura e lingue classiche, ' ... ma anche la Festschrift che il prof. Antonio Traglia ... offrire in onore di D. Calogero Riggi"--P. [i].
Biagio Amata, 1993
5
Jung e la cultura del XX secolo
Jung e la cultura del XX secolo L’analisi dell’influsso esercitato sul pensiero contemporaneo dalla psicologia analitica che ha riformulato in termini nuovi il rapporto tra individuo, storia e società.
Aldo Carotenuto, 2012
6
W. B. Yeats e la cultura italiana
W.B. Yeats e la cultura italiana prende in esame l''italianismo' di William Butler Yeats e la fortuna del poeta irlandese nella poesia e nella critica italiana.
Fiorenzo Fantaccini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cultura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cultura, De Luca apre ai privati. «Sbarco» in Usa, asse con De …
Apertura ai capitali privati nella gestione della cultura, del cinema e dei beni culturali, collaborazioni internazionali, rigore e organizzazione ... «Il Mattino, Jul 15»
2
[ Firenze ] 'Di cultura in piazza', sport e cultura per l'estate in centro …
Arriva la nuova estate a Firenze. Mercoledì 22 luglio, dalle ore 19.30, ci sarà l'inaugurazione di “Di Cultura in Piazza”, in piazza del Carmine. «gonews, Jul 15»
3
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Alle 21.30 Exsplora presenta il tour “Segreti e misteri”: un percorso alla scoperta dei simboli massonici, inspiegabili e esoterici. «La Repubblica, Jul 15»
4
Cultura: Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro - Alguer.it
Cultura: Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro. ALGHERO - Mercoledì 22 luglio, alle ore 19.30, l'Azienda Agrituristica “Sa Mandra“ (sulla ... «Alguer.it, Jul 15»
5
Grimaldi: pomeriggio di cultura con la presentazione del nuovo libro …
Una pagina del romanzo è stata partecipata ai presenti dal prof. Enzo Barnabà, impegnato da 10 anni nell'organizzare degli incontri estivi, dal ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Keyline, dai macchinari ai libri: La cultura entra nella fabbrica
Un pomeriggio dedicato alla cultura all'interno dell'azienda di Conegliano ... ha ospitato un singolare evento intitolato “La cultura in fabbrica”. «TrevisoToday, Jul 15»
7
Sori: domani “Serata etnica” con il 'gusto della cultura' | Levante News
Sori: domani “Serata etnica” con il 'gusto della cultura'. 19 lug 2015. da www.comune.sori.ge.it. Lunedì 20 luglio a Sori serata multiculturale per riscoprire storie, ... «Levante News, Jul 15»
8
Torna Pechino Express, ma in Sudamerica - Cultura - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 19 LUG - Il nome Pechino Express è immutato, come il conduttore Costantino della Gherardesca, ma cambiano le location. «ANSA.it, Jul 15»
9
Martina Franca: "Kalon Kalein" gemellaggio con la cultura greca …
MARTINA FRANCA - Mercoledì 22 luglio 2015, alle ore 19.00, nell'Ala d'Avalos di Palazzo Ducale, si inaugura "Kalon Kalein, la fragilità della ... «Govalleditria.it, Jul 15»
10
Cultura nel Piacentino: nessuna "grande bellezza", ma tanta …
Nessuna “grande bellezza” a Piacenza, ma tanta imprenditorialità culturale e aree con notevoli risorse naturali in grado di attrarre ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cultura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cultura>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z