Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare a fette" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE A FETTE AUF ITALIENISCH

fare a fette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE A FETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare a fette ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE A FETTE


baguette
baguette
casquette
casquette
coquette
coquette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gillette
gillette
manette
manette
maquette
maquette
netiquette
netiquette
omelette
omelette
plaquette
plaquette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
vedette
vedette
vinaigrette
vinaigrette

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE A FETTE

fare a botte
fare a brandelli
fare a brani
fare a cazzotti
fare a lotta
fare a meno
fare a pezzi
fare a pugni
fare a scaricabarile
fare abbassare il capo
fare abortire
fare accedere
fare accorrere
fare acquisti
fare acrobazie
fare acrobazie per
fare addensare
fare addormentare
fare affari
fare affidamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE A FETTE

bruschette
buvette
croquette
diciassette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
marquisette
mollette
moquette
musette
navette
noisette
paillette
salopette
soubrette
superette
ventisette
zero zero sette

Synonyme und Antonyme von fare a fette auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE A FETTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare a fette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare a fette

MIT «FARE A FETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare a fette biasimare criticare fare pezzi infangare parlare screditare sparlare sputtanare squalificare fette magic come biscottate intr pagina funz trovati altri termini correlati pieces wordreference used sharp tongue everybody quel critico fatto figurato più esperienza discorsi pubblico assalto magiccards info infligge danni ogni creatura ciclo scarta questa carta dalla mano pesca quando abilità onslaught gatherer gathering cycling activated ability effects that interact with abilities such stifle rings brighthearth will master homolaicus lemmi vedi anche previsione maggio callejon devastante può attraverso microfoni radio kiss napoli giornalista conduttore goal valter gara tagliare traduzione esempi

Übersetzung von fare a fette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE A FETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fare a fette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare a fette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare a fette» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制作切片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haciendo rodajas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sliced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिससे कटा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صنع شرائح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

решений на ломтики
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazendo cortado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপার্জন টুকরা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire en tranches
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada membuat dihiris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herstellung von Scheiben geschnitten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スライスを作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬라이스 만들기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe ngiris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

making thái lát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டப்பட்டது செய்யும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sliced ​​सांगण्याच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilimlenmiş yapmada
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare a fette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podejmowania plasterkach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рішень на скибочки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

felii de luare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθιστώντας φέτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak van gesnyde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilket gör skivade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

making skiver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare a fette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE A FETTE»

Der Begriff «fare a fette» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare a fette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare a fette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare a fette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE A FETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare a fette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare a fette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare a fette auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE A FETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare a fette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare a fette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L’arte della bruschetta. Fettunte, crostoni e crostini - ...
L'arte. della. Bruschetta. Fettunte,. crostoni. e. crostini. Bruschetta. Il pane, quello giusto da fare a fette, toscano o. Pane casereccio, olio extravergine d'oliva, aglio, pomodori, basilico, sale, pepe. Tagliate il pane in fette spesse un dito e ...
Edizioni Del Baldo
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... di prosciutto • Goz.; una fetta di pane, Caren.; « e non si trova nè pezzo , nè fetta » Bar. ; « tagliano i nostri in quarti, in pezzi, in fette «id.; • e fattene tre fette , nella zuppa di maghero le mette» Pan. ; fare a fette ; a fetta a fetta, a fette a fette.
Giovanni Pasquali, 1870
3
Dizionario inglese
porzione, parte. to slice (v.t.) A affettare, fare a fette B (fig.) fendere, tagliare 3 SPORT tagliare (una palla) || (v.i.) tagliare. sliced /slaist/ (agg.) affettato, a fette v sliced bread pane a cassetta. slick /slik/ (agg.) A lucido 2 liscio, levigato 3 scivoloso 4 ...
AA. VV., 2011
4
Sindromi
... di una quindicina di centimetri, della Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam. La spezia. Alzheimer. Devi fare a fette un piccolo arrosto di rosticceria. Le fette sono per te; la porzione dell'Irma la sminuzzerai con la (tua) forchetta – di metallo .
Mauro Giacomozzi, 2014
5
Il coraggio del pettirosso
A me invece dava proprio l'idea che ci dovesse essere un'operazione, qualcuno da fare a fette lì, al centro della sala, nel punto dove adesso avevano messo una poltroncina vuota. Già; quando da piccolo mi hanno tolto le tonsille, è venuto un ...
Maurizio Maggiani, 1997
6
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
Sempre nella stessa tragedia di Sofocle regine e principesse stanno sulla porta di casa e si scambiano invettive come delle donne qualsiasi, con una tendenza, esattamente come ci potremmo aspettare, a godersi il linguaggio, a fare a fette le  ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
7
Ricette a buffet
Questo piatto viene ancor meglio usando un pesce bianco da fare a fette e poi ridurre a listerelle, come il palombo, oppure, volendo strafare, il pesce spada. Un sorbetto al limone susciterebbe entusiasmo, ma ci vuole un mantecatore; ...
Amedeo Sandri, 2005
8
Le pere di Pinocchio. 50 piccole cose da fare per una sana ...
Un pizzico di estro, di fantasia, d'apertura mentale ci vuole sempre per servire un' insalata di fettine d'arancia con la buccia, salare col gomasio (delizioso e sostanzioso sesamo tostato) e non col sale, fare a fette il daikon (ottima radice bianca) ...
Paola Magni, Stefano Carnazzi, 2006
9
L'insieme multistrato. Gruppi, masse, istituzioni tra caos e ...
intenso e molto violento: è una spada giapponese, una Katana che entra nella stanza per 'fare a fette un nulla e per farlo scomparire nei sacchetti della spazzatura'”. A queste parole Orietta impugna nuovamente il suo Arco e dice: “ Quando ...
Guelfo Margherita, 2012
10
I primi pensatori e il mondo perduto di Neandertal
... con manico di legno), per fare cose semplici come tagliare il pane, e uno strumento simile ma più tecnologico (il coltello elettrico) per fare cose più difficili, come intende chiunque abbia tentato di fare a fette sottili un arrosto ancora fumante.
Juan Luis Arsuaga, 2001

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE A FETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare a fette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via la terza edizione del Festival Summer Is Mine
Ho pensato al carbone e alla possibilità di farlo a fette per risignificarlo e "usarlo" per farci altro, creare alterità in un deserto... Come fai a fare a fette un pezzo di ... «Casteddu on Line, Jul 15»
2
Faenza Elezioni 2015 / 2: l'ex salumiere Massimo Bosi vuole fare a
Massimo Bosi, 44 anni, ex commerciante e salumiere è il candidato Sindaco di Faenza per il Movimento 5 Stelle. Pronto a fare a fette i suoi avversari e ... «Faenzanotizie.it, Mai 15»
3
Tim Brasil non è un salame da fare a fette
"L'impresa non è un salame da fare a fette". Con queste parole il vicepresidente di Tim Brasil, Mario Girasole, ha scartato l'ipotesi spezzatino per la controllata ... «Milano Finanza, Sep 13»
4
Passione calcio, da fare a fette
Passione calcio, da fare a fette. I mondiali si avvicinano e i tifosi possono unire la fede calcistica con la passione della cucina. L'idea è semplice: preparare torte ... «L'Espresso, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare a fette [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-a-fette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z