Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flan" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAN AUF ITALIENISCH

flan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Flan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLAN AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flan» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flan im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Flan im Wörterbuch ist Kuchen oder süß oder gesalzen Timbale, gekocht in einer Form mit einem zentralen Loch. Flan ist auch ein spezielles Brett, in dem der negative Eindruck der Seite aus Blei erhalten wird, von der die stereotypische Platte erhalten werden kann.

La definizione di flan nel dizionario è sformato o timballo dolce o salato, cotto in uno stampo con un foro centrale. Flan è anche speciale cartone nel quale si ricava l'impronta negativa della pagina composta in piombo, dalla quale ottenere la lastra stereotipica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flan» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLAN


business-plan
business-plan
clan
clan
raglan
ra·glan
rataplan
ra·ta·plan
volan
vo·lan

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAN

flambaggio
flambare
flambé
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio
flappo
flare
flash

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
taliban
van
vegan

Synonyme und Antonyme von flan auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLAN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flan» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von flan

MIT «FLAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

flan pasticcio sformato soufflé timballo significato spinaci carote parisien cioccolato asparagi zucchine ricetta ricette giallozafferano oggi facciamo salto lungo rive della senna specialità particolare parigi flan patate buonissimo prepara dapprima lessate passate nello schiacciapatate composto sarà unito terrina parmigian sformati cucchiaio argento caprino radicchio marinato balsamico esecuzione media tempo immagini gattò facile foto gallery leiweb come preparare salati dolci farli rimanere belli gonfi segreto nella cottura forno agli cucina imperfetta voglio dare benvenuto nuovo anno delizioso antipasto sorta quasi sempre base pomodoro time molto bene video salsa parmigiano cookaround difficilissima realizzare particolarmente adatta vuole cimentare cotture bagnomaria variante fonduta formaggio excite

Übersetzung von flan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAN

Erfahre, wie die Übersetzung von flan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von flan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flan» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果馅饼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़्लान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كعكة فواكه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pudim flan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্ল্যান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플랜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh flan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Flan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

flan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Crème caramel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karamellpudding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAN»

Der Begriff «flan» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flan auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
(flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarti , a. m. pi. (ftan-bar ) Ardenti. flambé , sost. f. {flanb ) Coltellino ; ghiaggiuolo , pianta. Flambi , é* , part. (flan-bi ) Abbru- stolato; f C add. Rovinato distrutto. Flumbeau , s. m. ...
‎1802
2
Tre discorsi di Girolamo Ruscelli, à m. Lodouico Dolce. ...
«158 DISCORSG minima particella de gli altri che ne fono fine fine dictum' . A car .7.flan.z. A iterribiL fratei cadderoa doff'a A смяв .flan.lo. ll Ciel mai formidabit. cerchi afcuri A car. c 6.flan. n о . L'huom diuerfi animal, douunque paff'a A car.
Girolamo Ruscelli, Lodovico Dolce, 1553
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
(flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarla , s. m. pi. (flan-bar ) Ardenti. Flambé , sost. f. (flanb ) Coltellino ; giaggiuolo , pianta. Flambé , ie , part, (flan-bé ) Abbru- slolato; f Z add. Rovinato distrutto. Fhmbeau , s. m. ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
La genealogia della gloriosissima casa d'Austria
8.fac.i.flan.6.uer. u Et ella qutflo,et altro ri feriua a car.7^.fac.i.flan.6,uer. 6. Di non perder gli flati ,e i fregi adorni a car, i ^.fac^. flan. $.uer,7, Diffe,e de' regni e'I feruo ,e donde infume a car.jsitfac.i.fian.c). uer^. Laregina,percuigia proue tante ...
Gieronimo Bossi, 1561
5
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
FLAN. DI. ROMBO. 850 g di rombo, 30 foglie di spinaci abbastanza larghe, i 50 g di panna, 1 uovo, i limone, burro, olio extravergine di oliva, sale, pepe in grani. FRITTATINE DI CECHE 200 g di ceche vive, 2 uovo,. Lavate il pesce e tagliatelo  ...
Silvana Franconeri, 1999
6
Gazzetta del popolo
E flan! ci tratta come la nazione, e questa è scusa del Ministero; e flan voi vedete in me un negalo soddisfatto. » i Contento voi, o Flanflan generoso, contenti tutti.» □ E flan voglio crederlo! ma c'è di più. Mi pro- tele voi il silenzio?
‎1849
7
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
Mammeggiantc ltHj Flambarts (flan-bar), sm. pl. ar- denli Flambe (tlanb), sf. - gliiaggiuolo, iride palustre [nato Flambe, e, a. - abbrustolato, rovi- Flambeau (flan -bà), sm. - Uaccula, candelliere, face Flamber (flan-bè), va. -abbruslia- re, vn. arderé, ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
[flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarts , s. m. pi. (fian-bar ) Ardenti. Flambé , sost. f. (flanb ) Coltellino ; ghiaggiuoio , pianta. t' Unti* , 4e , pari, (jlan-bi ) Abbru- statato; f C add. Rovinato distrutto. Flambati , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
La Genealogia della ... Casa d'Austria. - Venetia, G. Batt. ...
35. fac.2.flan.6. uer.6. a car.44fac,z.{lan.8.uer.5. Di quella arte flipere, e da la fama Se flejlo fi con l'occhio interiore .a car.37.fac. a. fian.io.uer,a. acar.45.fac.z.[ lan.4.uer.i. - Sarian ”offri nemici pofli al fondo, Ma torno oue lafiiai gia' il caualiero a ...
Gieronimo Bossi, 1560
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Scroccone , para- sito , ec. Flambant , ante , add. [flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarts , s. m. pi. (flan-bar ) Ardenti. Flambé , «ost. f. (flanb ) Coltellino ; ghiaggiuolo , pianta. Flambé , ie , park {fian-bé ) Abbru- ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici
... varie ricette anche quella del flan di zucchine, preparato dallo chef Sergio Dussin in occasione dell'ottantacinquesimo compleanno del Papa ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
Per sorprendere e soddisfare la voglia di dolce
Il primo strato, alla base, sarà di una consistenza più solida, come quella di un flan e un colore più intenso. Lo strato centrale sarà morbido e ... «Rsvn.it, Jul 15»
3
Tones on the Stones 2015
... Tartare di scamone di Fassone, Flan di Bettelmat, Pasta e fagioli a modo mio) e, di giorno in giorno, in una specialità chef-specifica: il 17 alle ... «AsseSempione.info, Jul 15»
4
Tones on the stones 2015: musica, luci e buon cibo alla cava del …
... croccante di pane al papavero); Flan di Bettelmat (leggera mostarda di pere, salsa ai mirtilli speziati, melograno); Pasta e fagioli a modo mio ... «Verbanonews.it, Jul 15»
5
Cappesante ai porri e zuppa di lenticchie
... ostriche fritte, cappesante ai porri, ravioli di baccalà, zuppa di lenticchie, flan di piselli e menta, vitello brasato ed arrostito, lo schmarren… «La Stampa, Jul 15»
6
BUSCA/ Cinque apericena musicali al castello del Roccolo nel …
... pasdosé e rosé, accompagnati da girella alla mozzarella, dadolata di melone sul crudo, insalatina di salame cotto e riso, mini flan alla crema, ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
7
Ricette fresche estive: flan di latte ai frutti di bosco
Volete qualcosa di dolce? Ecco una delle ricette fresche estive che può essere ideale per soddisfare il vostra voglia: il flan di latte ai frutti di ... «UrbanPost, Jul 15»
8
SAN DEFENDENTE DI CERVASCA/ Luglio in casa Fricandò, piatti …
Giovedì 2 - Venerdì 3- Sabato 4. A cena senza il glutine: verdure ripiene, fiori di zucca in pastella di ceci, flan di basilico con maionese di ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
9
Il Galà del Gusto 2015
Ed ecco allora il menù: Flan di Parmigiano con crema calda e fredda; Tortellone tradizionale con zucchine, gamberi e zafferano; Cannelloni di ... «CartaBianca news, Jun 15»
10
Busca: al via gli apericena musicali al Castello del Roccolo
... pasdosé e rosé, accompagnati da girella alla mozzarella, dadolata di melone sul crudo, insalatina di salame cotto e riso, mini flan alla crema, ... «TargatoCn.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flan [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/flan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z