Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flamboyant" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAMBOYANT AUF ITALIENISCH

flamboyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAMBOYANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Flamboyant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLAMBOYANT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flamboyant» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flamboyant im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von extravagant im Wörterbuch ist der spätere gotische Stil, spec. Französisch, in dem sich dekorative Elemente nach dem freien Geschmack des Künstlers vermehren und entwickeln.

La definizione di flamboyant nel dizionario è dello stile gotico più tardo, spec. francese, in cui gli elementi decorativi tendono a proliferare e a svilupparsi secondo il libero gusto dell'artista.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flamboyant» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLAMBOYANT


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
porte-enfant
porte-enfant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAMBOYANT

flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flambé
flamberga
flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLAMBOYANT

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

Synonyme und Antonyme von flamboyant auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAMBOYANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

flamboyant agenzia viaggi albero vivaio traduzione fuoco busto arsizio coltivazione flamboyant wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola flares large dicios traduzioni barocco fiammeggiante pronuncia definizioni miglior define conspicuously dashing colorful idol international society florid ornate elaborately styled speeches architecture dict wörterbuch für deutschwörterbuch dizionari corriere della sera arch gotico significato termine urban writing speech usually freestyle brillantly merriam webster having very noticeable

Übersetzung von flamboyant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAMBOYANT

Erfahre, wie die Übersetzung von flamboyant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von flamboyant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flamboyant» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙飞凤舞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extravagante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flamboyant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमकीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لامع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цветистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extravagante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত রঁঁঁঁজিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flamboyant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ranggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flamboyant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

華やかな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불타 오르는듯한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flamboyant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chói chang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिखाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gösterişli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

flamboyant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwiecisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барвистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flamboiant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεικτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flambojante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flamboyant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flamboyant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flamboyant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAMBOYANT»

Der Begriff «flamboyant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flamboyant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flamboyant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flamboyant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLAMBOYANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flamboyant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flamboyant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flamboyant auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAMBOYANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flamboyant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flamboyant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parigi. Con cartina
Nel XV secolo l'accentuarsi dell'eccesso ornamentale portò al gotico flamboyant, così chiamato perché le decorazioni intagliate nella pietra erano così ricche e mosse da sembrare fiamme che avvolgevano colonne e torri (flamboyant significa ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
2
L'arte del Quattrocento in Italia e in Europa
... sotto l'impulso di una illimitata fantasia, che fu definita dal letterato francese Prospero Mérimée una «magnifica follia», mentre un grande studioso di storia dell'architettura, l'Enlart, affermava che «il flamboyant trasforma solo i particolari» .
Liana Castelfranchi Vegas, 1996
3
Africa nera
Le Flamboyant: dietro la stazione di servizio Total, vicino al mercato. a 91-02-81. Non caro, cucina semplice e classica. Accanto alla stazione SOGEBAF si trova anche il Flamboyant Plus, un altro maquis che vanta una nutrita clientela.
‎2005
4
Brasile
INFORMAZIONI Accessi a internet Qui l'accesso a internet è più costoso rispetto alla terraferma. Cia da Lua (%3619 1631; Bosque Flamboyant, Vila dos Remédios; R$18 l'ora; h9-23) Creperia (%3619 1120; Floresta Velha; R$18 l'ora; h12-23 ...
‎2008
5
Nuovo Dizionario, Italiano-Francese-Armeno-Turco, compilato ...
June-l. .,...rx...„...1.1.,_. „шт..'two Pr'ïL' 'wif-l" 'щи-1 Реи-т- Н-г PLP l-l-i--l- l'l"''l+ ' Finmmánte, a. flamboyant, ... РИМ-Ь "rel'" inn-ul' „есть ФЕН-Ц} РНК-Ы" Fiammeggiáute , метисами, flamboyant, e. ‚машу/‚ъ. 4рш1'миъ. ,„.д.„т.„ъ'.„ъ‚_. .[... „_ I_"ů' ...
‎1846
6
Sudafrica, Lesotho e Swaziland
Pernottamento e pasti Flamboyant Gastehuis (%014-736 3433; www.flam boyantguesthouse.com; 5 Flamboyant St; camere R250 per persona con prima colazione; a) Circondato da alberi di jacaranda alla periferia settentrionale della città, ...
James Bainbridge, 2010
7
Dittionario italiano, e francese
/f*/sf , rayon de miel . fiaient , grande fiole , & rayon de miel . fiamir.it , flamand . fiamma, flamme. fiamma , f ardir »> twf« Ma Vaspfttar m fret ta , la flamme qui brûle au plus haut de la mai. son oe l'attend pas si tôt en bas. fiammart , flamboyant ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Caraibi
Vengono spesso proposte offerte vantaggiose in quanto vi sono numerosissime camere. Flamboyant Hotel (%444-4247; www.flamboyant. com; camere US$145- 550; ais) Adagiato su una collina adiacente a Grand Anse Beach, il Flamboyant ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009
9
Francia centrale e settentrionale
in stile gotico flamboyant (Torre di Burro; fine del XV secolo) venne costruita grazie alle donazioni effettuate dai membri della congregazione che volevano mangiare burro durante la Quaresima (alcuni storici locali ritengono invece che il  ...
Nicola Williams, 2009
10
La magia dei gruppi di simmetria: i gruppi dei magnifici rosoni
A sinistra la “tour de St- Romain” iniziata nel 1200, romanica alla base, gotica nei piani intermedi e flamboyant nel coronamento del 1480, a destra la “tour de beurre” gotico flamboyant terminata nei primi anni del cinquecento. Interessante la ...
Anna Maria Mantero, Aldo Ferrari, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAMBOYANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flamboyant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
Non sopportava Yanis Varoufakis, collega flamboyant e caratterialmente opposto a lui. Ha fatto uscire la storia della Grexit per cinque anni. «L'Espresso, Jul 15»
2
I collage estremi di Maison Margiela
A volte trionfa l'esprit flamboyant del creativo di Gibilterra. A tratti le due anime si amalgamano perfettamente a tratti sembrano essere in ... «MF Fashion, Jul 15»
3
Festa e cultura in P. Brin con Miyazaki e Cinema in piazza
Pur scegliendo un approccio visivamente quasi dimesso, senza ricorrere alle immagini flamboyant di una Nausicaa della valle del vento o de La città incantata, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
4
La villa di Tommy Hilfiger nelle Piccole Antille
... e il londinese Oliver Messel (1904 – 1978), scenografo teatrale, ricordato anche come designer di interni flamboyant fra qui e le Barbados. «marieclaire.it, Jun 15»
5
Drahi, sconfitto da John Malone “Eppure sarò il re delle cable-tv”
Q uando Patrick Drahi, flamboyant uomo d'affari francoisraeliano, classe 1963, quarto uomo più ricco di Francia dopo Arnault, Pinault padre e ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Etiopia del Sud, fra i popoli della Valle dell'Omo
Poi campi di mais, mandrie di cammelli e i flamboyant dai fiori di fuoco che preannunciano la capitale. Qui finisce un viaggio destinato a restare ... «Quotidiano.net, Mai 15»
7
Le regole del caos: recensione del film con Kate Winslet diretto da …
... un dramma sentimentale che sposta l'ambientazione dalla quieta Inghilterra di inizio Ottocento alla Francia flamboyant e un po' ingessata di ... «ComingSoon.it, Mai 15»
8
John Lydon, i Sex Pistols e la sua vita da Rotten
Dimostrò di avere un gran cuore…sotto Mr. Flamboyant, è una persona umana. Nel libro spieghi della tua famosa affermazione “Avete mai ... «Rolling Stone Italia, Mai 15»
9
Andreja Pejic: il documentario
... un caleidoscopio di personaggi flamboyant, di scoperte, rivolgimenti e stravolgimenti e soprattutto l'incredibile testimonianza della capacità ... «Vogue.it, Mär 15»
10
Lydian Sound Orchestra in concerto al Teatro Giotto di Vicchio
... omaggio: "top-flight Italian jazz orchestra", "rich, flamboyant, precious, combination of sounds", "freedom and structure", "controlled anarchy", ... «FirenzeToday, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flamboyant [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/flamboyant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z