Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flanare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLANARE AUF ITALIENISCH

fla · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Flanare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FLANARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flanare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von flanare im Wörterbuch soll den Abdruck einer zusammengesetzten Seite nehmen.

La definizione di flanare nel dizionario è prendere l'impronta di una pagina composta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLANARE

flambare
flambé
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flan
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio
flappo
flare
flash
flashback

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von flanare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

flanare flanare treccani flan flano tipografia ricavare composizione tipografica pagina sedicesimo significato dizionari repubblica flàno prendere impronta composta grandi cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine tedesco sapere preparare tipogr imprimere insieme bozze data intr garzanti linguistica avere joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete pronuncia come pronunciare forvo guida

Übersetzung von flanare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von flanare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von flanare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flanare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

flanare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flanare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flanare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flanare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

flanare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

flanare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flanare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flanare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flanare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flanare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flanare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flanare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

flanare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flanare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flanare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flanare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

flanare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flanare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

flanare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flanare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flanare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flanare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flanare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flanare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flanare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLANARE»

Der Begriff «flanare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flanare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flanare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flanare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flanare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flanare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flanare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eleonora novella musicale di Vincenzo Meini
Mentre che floccavano in giro le piacevolezze e le arguzie, e che la comitiva era in sul più bello del dire e del mangiare, entra nella sala un servo, e porgendo, senza flanare, al più vicino un foglio stampato, ripiegato in quartro, si ritira.
Vincenzo Meini, 1865
2
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Dismalare per flanare. Epiciclo è picciolo circolo de pianetti.D. Disnebbiare per illuminare, far chiaro, come le— Era e fiume di germania,mete in Rodano D. - uar la nebbia da gliocchi. DlsÌlOildTe per sèie Erine,sono le furie infernali D. gliere.et  ...
Giovanni Boccaccio, 1557
3
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
... flanare bene also intorno ”labbra dellafirita , Usi' Pf'fl'kflfi'ffi” 8'“ "141mm“ "fl/if' ' ma ìmeffirio dijëpararie conl'ancino , a' pojìia liberamente tagliarle via . Bifigna oltre Brit': , tanto nella grande' , guanto nelle picciole ,sgraffiare profindamente per ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
4
Chronica della Gran Bretagna
... nuouo attaccarono qui una zuffa diletteuole a uedere, nella quale perseuerarono due bo.,re,et in essa il caualiere dai duo scudi [i uedea sem pre innanzi gli altri abbattcr caual1i,et caualieri, (o' perciocbe era hoggimai notte fece il Re flanare ...
‎1558
5
L' Elmira overo non è sposo, perchè è padre. Commedia del ...
4er Egli e vero, ed anche le lavanda per flanare i fluflì. Ma i0 vorrei suppliearla.. ' un favore . . . . .Nm-- Uscia commazma, ca so :tutto vuoflo. Fil- ÎÒ vorrei. ~ ` .lo-f. M 'ascoltì dx grazm. l Nar- La porvcrc ds: le Rrose sana le scarnatu~ ì IC .
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1750
6
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
... fono rapaci, mangiano carne . Dice/l , che la Chelidom'4 ma fu ritroua herba, che uolgarmente uuol dire Rondinaria, fu ritrouataedallc Rondini . perciochefu ueduta portare ne i nidi per e; dalle Rom flanare gli occhi de i lor figliuoli accecati .
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
7
Storie fiorentine di messer Bernardo Segni gentiluomo ...
Voi vedete m cl” termine slieno divise le voglie di quefla Citta, e quanto a›.eo›o, abbian preso certi a poter licenziasamenre far quanto e' vogliono , onde si può flanare facilmente , cbe ci abbiano. ad ammazzare , e cavarci per forza di queflo  ...
‎1778
8
Dottrina cristiana estratta da s. Tommaso, dal catechismo ...
_un flanARe -e- non meritergbbedi. essere dg lo( ascoltato , cbr andasse a domandargli ...Mil *W MIMMO” 9 Inflmela fracida. . »J ..MP- 4 , ...W :LN , Come sarebbe difimrtfl'Dío cbr' gh tbrfde i ~Boni temporali, mentre, c {fà-p dare W :da edemglí ...
‎1789
9
ROSSINI
Il Flaneur può accordare al Bummler nel suo dolce far niente un 50 % senza temere d' essere da quello vinto e battuto ; poichè al flanare ( ron- zolare ) ci vuole una mobilità di spirito che ai tedeschi non è propria ; una elasticità di sguardo, che ...
EDOARDO MARIA OETTINGER, 1867
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
I lavoratori di piombo s ionostagnare o bianchire le lor foglie ol tre di piombo', al qual oggetto hanno un fornello da flanare, riempiuto di carbon vivo, ai due ati del quale stanno due uomini, che reggono sopra il fuoco le foglie o piastre a ...
‎1749

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flanare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/flanare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z