Bedeutung von "sformato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SFORMATO AUF ITALIENISCH

sfor · ma · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFORMATO

Sformato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SFORMATO AUF ITALIENISCH

Torte

Sformato

Ein Flan, oder Gemüse zerkleinert, ist eine Lebensmittelzubereitung, die als Medium Gericht oder als echtes Gericht verwendet werden kann. Die Grundzutaten sind: Bechamel, Eier, geriebener Käse, Gemüse nach Wahl. Es gibt auch verschiedene Formen, in denen anstelle von Gemüse können Sie gekochten Schinken oder andere Zutaten hinzufügen. Gekochtes, gehacktes und aromatisiertes Gemüse fügen Eier und Käse hinzu. Wenn Sie möchten, eine Prise Muskatnuss zusätzlich zum richtigen Salz. Das Backen kann in einer Form mit dem Loch in der Mitte gebacken werden, genannt "Flan Felge", besser, wenn es non-stick ist, um den Betrieb des Formens zu erleichtern, oder im Falle von besonders empfindlichen Verbindungen, zu einem Bain-Marie im Ofen, so dass es bleibt sehr weiche und geschwollene Torte Das sformat wird gekocht, wenn man in einen teig eindringt Kochen kann auch in modernen Mikrowellenherden durchgeführt werden, mit dem Vorteil des schnellen Kochens, aber mit dem Nachteil der relativen Feuchtigkeit für eine viel größere Volumeneinheit. Kochen kann auch in einem Schnellkochtopf stattfinden.

Un flan, o sformato di verdura, è una preparazione alimentare che può essere usata come piatto di mezzo o come pietanza vera e propria. I suoi ingredienti base sono: besciamella, uova, formaggio grana grattugiato, verdure a scelta. Esistono anche sformati diversi, in cui al posto delle verdure si può inserire prosciutto cotto o altro ingrediente. Alla verdura lessata, tritata e insaporita si aggiungono le uova e il formaggio. Se piace, un pizzico di noce moscata, oltre al giusto sale. La cottura può avvenire in forno in uno stampo col buco in mezzo, detto "cerchio da flan", meglio se antiaderente per agevolare l'operazione di sformare, o nel caso di composti particolarmente delicati, a bagnomaria in forno, in modo che resti un tortino molto soffice e gonfio. Lo sformato è cotto quando immergendovi uno stecchino questi esce pulito. La cottura può avvenire anche nei moderni forni a microonde, con il vantaggio di una rapida cottura, ma con lo svantaggio di un'umidità relativa per unità di volume molto più elevata. La cottura può avvenire anche in pentola a pressione.

Definition von sformato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von flan im Wörterbuch ist in der Form verdorben; deformiert: ein Paar deformierte Schuhe. Eine andere Definition von Flan ist ungewöhnlich, extravagant, seltsam. Flan wird auch mit Gemüse, Käse, Fleisch usw. zubereitet, in einer Form gegart: eins. Spinat, Makkaroni.

SYNONYME VON «SFORMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sformato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sformato

deformato · flan · informe · pasticcio · pudding · sfatto · timballo · tortino

ÜBERSETZUNG VON SFORMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sformato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sformato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sformato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无形的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: informe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shapeless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بشع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесформенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disforme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কদাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans forme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbentuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unförmig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不格好
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무형의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shapeless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hình tướng kỳ quái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेढब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şekilsiz
• Italienisch: sformato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezkształtny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безформний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inform
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άμορφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vormlose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: formlös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uformelig

10 BÜCHER, DIE MIT «SFORMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sformato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sformato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...

Sformato di capriolo. — Se avete carne avanzata di capriolo arrosto oppure in salmi preparatene, sminuzzata, 500 gr., quindi tritatela finemente assieme a mezza cipolla e 100 gr. di prosciutto. Unite 4 tuorli, uno per volta, salate giusto, mettete ...

Giuseppe Oberosler, 1989

Il Cucchiaio Verde

... Sformato di asparagi - 1, 324 Sformato di asparagi - 2, 324 Sformato di carciofi, 325 Sformato di cipolle, 326 Sformato di fagiolini, 326 Sformato di finocchi, 327 Sformato di funghi, 328 Sformato di lattuga, 328 Sformato di mais, 285 Sformato ...

Walter Pedrotti, 2010

Il libro delle pizze, focacce e torte salate

Sformatini con scampi e tartufi 106 Sformatini di spinaci 109 Sformato con cardi e carote 108 Sformato con pollo 1 1 7 Sformato di asparagi e mozzarella 1 1 7 Sformato di broccoli 114 Sformato di carciofi 1 14 Sformato di carote alla finlandese ...

‎2004

Microonde. La cucina facile e veloce

Tortino di ricotta Sformato di lattuga 382 e zucchine 361 Pizza ai formaggi 384 Pian di broccoli Tortino ripieno 385 con cipolle 362 Budino di peperoni 386 Torta di carciofi 364 Pizza pomodoro e uova 388 Tortino di porri 366 Sformato di riso ...

Giunti editore, 2005

Il libro delle pizze focacce e torte salate

Sformatini con scampi e tartufi Sformatini di spinaci Sformato con cardi e carote Sformato con pollo Sformato asparagi e mozzarella Sformato di broccoli Sformato di carciofi Sformato di carote alla finlandese Sformato di funghi Sformato di ...

AA. VV., 2011

Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate

Sformato di aragosta 385 Sformatini piselli, Sformato verde fave e splnacl 412 con salsa d'uovo 386 Soufflé di trota Mini soufflé alle verdure 388 e Ohv'? r_lere _ 413 Sformato di zucca Sforînattlrfll Scamp' 414 speziato 389 e a") u _0 Mini ...

Giunti, AA. VV., 2010

Torte salate e sformati di verdure

... di spinaci 101 Sformato al caprino in salsa mediterranea 110 Sformato cuore di broccoli 111 Sformato di asparagi e brie 108 127 Sformato di broccoli 102 Sformato di carote alla finlandese 102 Sformato di mais alle zucchine 96 Sformato di ...

AA. VV., 2010

Torte salate quiches e sformati

Timballini invernali 108 Torta ai finocchi, Sformato bicolore 104 Sformato cuore di asparagi 110 Sformato dell'orto 97 Sformato di bufala 101 Sformato di gamberoni 93 Sformato di mais alle zucchine 103 Sformato di melanzane 106 Sformato ...

Giunti, 2012

La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene

OSSOBUCO 359. CARNE ALL'IMPERATRICE RIFREDDI 360. LINGUA ALLA SCARLATTA 354. PICCIONE COI PISELLI 353. SCALOPPINE ALLA BOLOGNESE 350. UMIDO INCASSATO 351. SFORMATO DI RISO COLLE RIGAGLIE 352.

Pellegrino Artusi, 2012

Dizionario generale de' sinonimi italiani

La Crusca però credette Informe sinonimo di Sformato o Deforme , per la sola ragione che sotto questa nozione fu impropriamente impiegato «ci seg. es. : « Fremendo batte « Orrilo informe ( deforme ) i « denli » (Bern. Ori. 3, 2, 54 ); ma ognun ...

Giovanni Romani, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFORMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sformato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gelato “al” limone o gelato “di” limone? Risponde la Crusca

... minestra, frittata, sformato, soufflé, crostini. Anche torta è sempre seguito dalla preposizione di con l'unica eccezione della torta alla meringa; ... «Linkiesta.it, Jul 15»

Da Medicina ad aspirante chef stellato. Un castelvetranese allievo di …

Pensando a mia madre invece, uno sformato di melenzane e ragout bianco che anni fa le valse un premio in un concorso di cucina. Sempre ... «Castelvetrano News, Jul 15»

Un tornado di solidarietà per non dimenticare l'8 luglio

Si esibiranno comici già visti sia a Zelig che a Colorado (Francesco Damiano, Davide Stefanato, Guido Marangoni, Giusy Zenere, Sformato ... «Oggi Treviso, Jul 15»

Dalla Fenice a Zelig e Skardy Tornado, solidarietà in scena

Sul palco saliranno Giusy Zenere, Francesco Damiano, Gianpiero Perone, Max Pieriboni, Sformato Comico, Davide Stefanato, Michele Giunta, ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Un abbraccio di solidarietà e show per essere “più forti del tornado”

I comici sul palco saranno dieci: Francesco Damiano, Davide Stefanato, Guido Marangoni, Giusy Zenere, Sformato Comico (duo composto da ... «Il Gazzettino, Jul 15»

Il selfie o specchio del narcisismo di massa

Eppure, malgrado il disordine evidente, lo scrittore ha la maestà di un sovrano stanco e le pieghe della camicia sul corpo sformato hanno la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Modena. Ai Giardini Ducali i ragazzi della 'Lanterna di Diogene' e lo …

Sformato di ricotta e bietole con Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. Ecco il 'piatto della tradizione' che potrà assaggiare, giovedì 16 ... «Romagna Gazzette, Jul 15»

Comic-Con 2015, American Horror Story: Hotel e Scream Queens …

Poche immagini – il trailer del precedente Freak Show e quello appena sformato della nuova serie – ma tanti e divertenti spunti sono venuti ... «Best Movie, Jul 15»

A Cherasco (CN) PANE e VINO, ma non solo

... vegetariani con lo sformato di porri di Cervere con fonduta d'alpeggio, i ravioli del plin con burro e nocciole, la degustazione dei formaggi e il ... «SanremoNews.it, Jul 15»

“IN CUCINA OGGI C'E'…” IL GATEAU DI VERDURE

Gateau Vegetariano Copertina LECCO – Il termine gateau è francese e significa torta, ma in italiano vuole indicare una sorta di sformato. «LeccoNews.LC, Jul 15»