Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fliaci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLIACI AUF ITALIENISCH

flia · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLIACI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fliaci ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLIACI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fliaci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fliaci im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fliaci im Wörterbuch ist bei den alten Dori von Süditalien, Akteure der populären Farce Darstellungen, salzig und trivial.

La definizione di fliaci nel dizionario è presso gli antichi Dori dell'Italia merid., attori di rappresentazioni farsesche popolari, salaci e triviali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fliaci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLIACI


Entomostraci
en·to·mo·stra·ci
Malacostraci
ma·la·co·stra·ci
Selaci
se·la·ci
laci
la·ci
pappataci
pap·pa·ta·ci
seguaci
seguaci
taci
taci
tirabaci
ti·ra·ba·ci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLIACI

flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura
fleto
flettere
flettersi
flic
flicornista
flicorno
flight recorder
flint
flip-flop
flipper
flirt
flirtare
fliscorno
flit

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLIACI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
sci
veci
vertici
vinci
voci

Synonyme und Antonyme von fliaci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLIACI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fliaci fliaci nell enciclopedia treccani attori della farsa popolare dori dell italia meridionale loro rappresentazioni mimiche avevano significato magico propiziatorio agricoltura mestiere fliaco liber fliàci erano sorta saltinbanchi girovaghi allestivano semplici palchi pali legno giro magna grecia isola sicilia nella grandi dizionari flià presso antichi merid farsesche popolari salaci triviali repubblica tarantoturismo compagnia teatrale coppia scoppia commedia brillante lino conte

Übersetzung von fliaci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLIACI

Erfahre, wie die Übersetzung von fliaci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fliaci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fliaci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fliaci
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fliaci
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fliaci
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fliaci
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fliaci
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fliaci
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fliaci
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fliaci
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fliaci
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fliaci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fliaci
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fliaci
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fliaci
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fliaci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fliaci
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fliaci
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fliaci
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fliaci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fliaci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fliaci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fliaci
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fliaci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fliaci
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fliaci
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fliaci
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fliaci
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fliaci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLIACI»

Der Begriff «fliaci» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fliaci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fliaci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fliaci».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLIACI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fliaci» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fliaci» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fliaci auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLIACI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fliaci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fliaci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
192-197 Kaibel), i « fliaci » venivano rappresentati come dediti solo a mangiare, soprattutto lenticchie (una commedia di Sopatro si intitolava appunto Oaxìj), e incapaci di elevarsi al di sopra della materialità.41 Tali caratteristiche si attagliano ...
Aa.vv.
2
Il teatro calabrese
Le prime rappresentazioni teatrali hanno perciò nella Magna Grecia il nome di Fliaci. Fliaci etimologicamente significa « abbondante ». Essi vanno collegati alle figurazioni che appaiono sui vasi in cui sono rappresentati come demoni del ...
Coriolano Martirano, 1973
3
Scritti sul teatro antico
Specialmente nel costume i fliaci della Magna Grecia mostrano l'antica ascendenza dorica e la loro "pienezza" conserva la tradizione arcaica della fecondità femminile. Il Radermacher connettendo il termine pblyax con phléo e phlòo ...
Marcello Gigante, Graziano Arrighetti, 2008
4
Fabula Atellana: Saggio sul teatro popolare latino
Ma è sufficiente tutto ciò per ricavare senz' altro l' atellana dalla farsa fliacica ? Emerge chiaro, da quello che abbiamo detto sinora, che qualcosa diben differente contraddistingue i fliaci e l' atellana vera e propria. In questa, anzitutto, ci sono ...
Paolo Frassinetti, 1953
5
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Infatti la materia era tragica; il modo di trattarla comicamente giocoso, secondo la forma de' Tarentini Fliaci (1). Ma udì1 Alessandra di Licofrone abbiamo un componimento tragicamente profetico, che per con che gli Alessandrini ricevettero il ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841
6
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...
Infatti la materia era tragica; il modo di trattarla comicamente giocoso, secondo la forma de' Tarentini Fliaci A. Ma ncll' Alessandra di Licofronc abbiamo un componimento tragicamente profetico, che per con che gli Alessandrini ricevettero il ...
‎1840
7
I precedenti greci della commedia romana
Per conseguenza, anche i fliaci erano in origine demoni della fecondità e della natura ; questo è ormai convenuto tra i maggiori competenti (Kòrte, Wilamowitz, Radermacher, Olivieri). Infatti possiamo riscontrare questa identità dalle pitture ...
Attilio De Lorenzi, 1946
8
Pubblicazioni dell'Istituto di filologia classica e medievale
Ma è sufficiente tutto ciò per ricavare senz' altro l' atellana dalla farsa f liacica ? Emerge chiaro, da quello che abbiamo detto sinora, che qualcosa di ben differente contraddistingue i fliaci e 1' atellana vera e propria. In questa, anzitutto, ci sono ...
‎1954
9
Archivio storico per la Sicilia orientale
... come vedemmo, Ibico. Quindi i fliaci parodiano Euripide; ciò deriva dal fatto che questo poeta era prediletto nella Magna Grecia, mentre, alla sua volta, risentiva l'influenza della comedia dorica sicula; i fliaci parodiano Omero, come lo viene ...
‎1904
10
Appunti
Di Rinto_ ne conosciamo i titoli di 38 fliaci e possediamo qualche fram mento. La trama dei fliaci è analoga a quella delle Atellane: ci si ritrova sempre una comicità piuttosto pesante (es.: il marito beffato, ecc.). Sono anche detti ilaro— tragedie ...
Corso di antichita greco-romane, 1959

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLIACI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fliaci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sogni e bisogni
Già nella Magna Grecia fiorivano buffoni girovaghi che divertivano la plebe, i Fliaci che andavano in giro su carri e recitavano abbigliati con ... «Teatri Online, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fliaci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fliaci>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z