Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pappataci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAPPATACI AUF ITALIENISCH

pap · pa · ta · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPPATACI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pappataci ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAPPATACI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pappataci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pappataci

Phlebotomus papatasi

Phlebotomus papatasi

Die pappatacio auch Flebotomo genannt ist ein Insekt, sehr verbreitet im Mittelmeerraum. Es ist ein Nektar der Familie Psychodies. Es ist wie eine kleine Moskito. Seine Punktion kann ein Virus der Bunyaviridae Familie, die eine Krankheit namens "Phlebotomie Fieber", "Fieber pappataci", "Dengue-Mittelmeer" oder "Dengue Adriatica", eine schwere Krankheit, deren Symptome sind: Kopfschmerzen, Schüttelfrost, retrorbitale Schmerzen, Myalgie, Asthenie und Bauchschmerzen. Noch schwerer ist Leishmaniasis Eckzahn Krankheit, die gefälscht sein kann, wenn nicht richtig gepflegt. Il pappatacio detto anche flebotomo è un insetto, molto diffuso nell'area mediterranea. È un dittero nematocero della famiglia degli Psicodidi. È simile ad una zanzara di piccole dimensioni. La sua puntura può veicolare un virus, appartenente alla famiglia Bunyaviridae che causa nell'uomo una malattia chiamata "febbre da flebotomi", "febbre da pappataci", "dengue mediterranea" o "dengue adriatica", malattia non grave i cui sintomi sono: cefalea, brividi, dolore retrorbitale, mialgie, astenia e dolori all'addome. Più grave è la leishmaniosi canina malattia che può avere esito infausto se non curata adeguatamente.

Definition von pappataci im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pappataci im Wörterbuch ist ein kleines Insekt der Ordnung Diptera, aus dem stillen Flug, ähnlich einer Mücke, die lästige Bisse verursacht. Pappataci sind auch diejenigen, die im Stillen Vergehen und Blamagen für die Liebe des stillen Lebens, für Feigheit oder für Eigeninteresse tolerieren.

La definizione di pappataci nel dizionario è piccolo insetto dell'ordine dei Ditteri, dal volo silenzioso, simile a un moscerino, che procura fastidiose punture. Pappataci è anche chi tollera in silenzio offese e disonori per amore del quieto vivere, per viltà o per tornaconto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pappataci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAPPATACI


Entomostraci
en·to·mo·stra·ci
Malacostraci
ma·la·co·stra·ci
Selaci
se·la·ci
fliaci
flia·ci
laci
la·ci
seguaci
seguaci
taci
taci
tirabaci
ti·ra·ba·ci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAPPATACI

pappa
pappacchione
pappaceci
pappafico
pappagalescamente
pappagalleria
pappagallesco
pappagallessa
pappagallismo
pappagallo
pappagorgia
pappalardo
pappalecco
pappamolle
pappardella
pappare
pappata
pappatore
pappatoria
pappina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAPPATACI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
sci
veci
vertici
vinci
voci

Synonyme und Antonyme von pappataci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAPPATACI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pappataci dove vivono wiki punture rimedi disinfestazione naturali pappatacio detto anche flebotomo insetto molto diffuso nell area mediterranea dittero nematocero della famiglia degli psicodidi informagiovani italia durante periodo estivo insieme alle zanzare infastidiscono nostre serate spesso nostro sonno loro aspetto simili delle micro come proteggersi leggilanotizia insetti fastidiosi creano prurito disturbano notturno purtroppo minuscoli eurogreen phlebotomus papatasi unici pappataci enciclopedia treccani zoologia nome comune ditteri nematoceri rappresentanti genere lutzomyia altre classificazioni contro zecche pulci evitare possiamo

Übersetzung von pappataci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAPPATACI

Erfahre, wie die Übersetzung von pappataci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pappataci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pappataci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flebótomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sandfly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sandfly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبابة الرمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

москитов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sandfly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

phlébotome
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sandfly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sandfly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サシチョウバエ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샌드 플라이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandfly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ruồi cát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sandfly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatarcık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pappataci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sandfly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

москітів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sandfly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκνίπας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sandfly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sandfly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sandfly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pappataci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAPPATACI»

Der Begriff «pappataci» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pappataci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pappataci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pappataci».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAPPATACI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pappataci» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pappataci» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pappataci auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPPATACI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pappataci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pappataci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Lindoro lo tranquiliza diciéndole que Isabella ha ordenado que le diga que en realidad se consume de amor por él y para demostrárselo ha manifestado su deseo de que sea nombrado pappataci. Mustafà se alegra pero se extraña, ya que ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
2
Dizionario Oxford della medicina
La febbre da pappataci è diffusa soprattutto nelle regioni del Golfo Persico e del Mediterraneo meridionale; si manifesta nei mesi caldi, non dura a lungo e non è mai mortale. I sintomi assomigliano a quelli dell'influenza. Non esiste una ...
E. Curto, 1998
3
Teatri, arti e letteratura
la sua sapienza di vivere. La signora vuole andare al teatro, e Pappataci ce la manda con tanto di cuore, purchè nessuno gli disturbi la cena. riavvi in città una grandiosa festa di ballo; Pappataci riceve invito profumato per su e per sua moglie ...
‎1852
4
Asia. Viaggi e salute
PAPPATACIPAPPATACI I pappataci (Phlebotomus, in inglese sandflies, in francese phlébo- tome) sono piccoli moscerini (da 2 a 3 mm di lunghezza) che si trovano in tutte le regioni temperate e tropicali, dove sono diffusi nelle zone più ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
5
L' Italiana in Algeri: dramma giocoso in due atti : da ...
M' ha detto infine, Che a rendervi di lei sempre più degno, Ella ha fatto il disegno, Con gran solennità, fra canti e suoni, E al tremolar dell'amorose faci, Di volervi crear suo Pappataci. Mus. Pappataci! Che mai sento! La ringrazio; son contento.
Gioachino Rossini, Angelo Anelli, 1869
6
L'italiana in Algeri: melodrama giocoso da rappresentarsi ...
E al tremolar dell'amorose faci Di volervi crear suo Pappataci . Mus. Pappataci! che mai sento ! La ringrazio. Son contento. Ma di grazia : Pappataci Che vuol mai significar? Lin. A color, che mai non sanno Disgustarsi col bel sesso , In Italia ...
Gioacchino Rossini, 1849
7
L'Italiana in Algeri. Dramma giocoso per musica in 2 atti
Ecco il suo schiavo, Che qui lppunt0 ritorna, e ha seco il coro Dei Pappataci. . Jilas. E d'onorarmi adunque La bella ha tanta fretta? Tad. E l' amor che la sprona. .Mus. 011 l benedettau SCENA XIII. Lindoro, con il coro di Pappataci, e detti. Lin.
Angelo Anelli, 1837
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Letteralm., Chi dorme al fuocoj ma si usa figuratam., intendendo Pappataci 0 Becco pappataci, cioè Chi si lascia disonorare dalla moglie, perchè ne cava suo profitto. Anche si dice Becco agevole, Becco graSSO. (V. Il resto della famiglia de ' ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
America centrale e meridionale. Viaggi e salute
sangue e le loro punture sono estremamente prurigi- nose per l'uomo; sono inoltre responsabili della trasmissione della leishmaniosi, della febbre da pappataci e della bartonellosi. I pappataci riposano all'ombra e all'umido (come ad ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
10
L'italiana in Algeri
Ecco il suo schiavo, che qui appunto ritorna, e ha seco il coro de' Pappataci. MUSTAFÀ E d'onorarmi adunque la bella ha tanta fretta? TADDEO È l'amor che la sprona. MUSTAFÀ Oh! Benedetta. Scena XIII Lindoro con un coro di Pappataci , ...
Teatro comunale (Bologna, Italy), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPPATACI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pappataci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ladri o...atleti!? Atleti!
Lì, sotto un sole a picco, in mezzo a migliaia di pappataci, che in campagna abbondano, si allena questo ragazzone pieno di volontà e di passione. La sua ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
2
Dal viaggio in auto al grande caldo, in vacanza con cani e gatti
Ricordare che zecche, zanzare e pappataci possono veicolare malattie molto pericolose per il nostro animale come erlichiosi, rickeziosi, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Insetti, allarme della Vape Foundation: crescono le infestazioni da …
Flebotomi (Pappataci): nei confronti di questo vettore la lotta antilarvale risulta difficile per l'enorme quantità di potenziali focolai di sviluppo ... «ForlìToday, Jul 15»
4
Grande caldo, vademecum
... per le passeggiate vale il principio delle uscite raccomandate per le persone, ma occhio ai pappataci le cui punture possono provocare dopo ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
5
Bimbi & vacanze: consigli utili
... e stalle, nelle quali vi sia una concentrazione eccessiva di insetti quali zanzare e pappataci, potenziali portatori di malattie anche gravi. «Sicilians, Jul 15»
6
Laishmaniosi canina: 4 regole fondamentali per prevenirla
l vettori che trasmettono questa malattia sono i cosiddetti pappataci, insetti simili a una piccola zanzara presenti soprattutto nel centro-sud e ... «greenMe.it, Jun 15»
7
Zanzare e pappataci, disinfestazione nelle prossime notti a Senigallia
La zanzara tigre Nelle notti tra lunedì 29 e martedì 30 giugno e tra martedì 30 giugno e mercoledì 1° luglio, verrà eseguita la disinfestazione ... «Senigallia Notizie, Jun 15»
8
Pulci, zecche e flebotomi: proteggiamo i nostri amici a 4 zampe
Il mio papà umano, oltre a proteggerci da pulci e zecche, pensa anche ad evitare che i flebotomi (pappataci) ci pungano. Questi piccoli e ... «InfoOggi, Jun 15»
9
Parassiti e caldo, decalogo estivo per i nostri pelosi
Zecche, zanzare e pappataci possono veicolare malattie molto pericolose come erlichiosi, rickeziosi, leishmaniosi e filariosi.TEMPERATURA. «L'Arena, Jun 15»
10
Salute: uno studio indaga sui meccanismi della meningite estiva da …
... esamina il comportamento del virus trasmesso dalle punture di pappataci in tutta l'area mediterranea con maggiore incidenza nei mesi estivi. «Meteo Web, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pappataci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pappataci>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z