Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINCI AUF ITALIENISCH

vin · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINCI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vinci ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINCI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vinci im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vinci im Wörterbuch ist eine Winde.

La definizione di vinci nel dizionario è verricello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VINCI


costinci
co·stin·ci
gratta e vinci
gratta e vinci
linci
lin·ci
perdinci
per·din·ci
quinci
quin·ci
squinci
squin·ci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VINCI

vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro
vincheto
vinchio
vinciano
vincibile
vincibosco
vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VINCI

agganci
amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
lenci
luci
medici
merci
o se preferisci
pannolenci
sci
slanci
veci
voci

Synonyme und Antonyme von vinci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vinci giornalista costruzioni leonardo benelli alessio premi construction comune sito ufficiale orari recapiti organi uffici bandi gare moduli atti amministrativi informazioni turistiche particolare strutture ricettive vinci turismo vinciturismo portale servizio dedicato cerca suggerimenti vivere meglio territorio ogni momento dell anno intendete museo ideale firenze giugno club unesco organizza visita speciale dipinto recuperato dall italia sarà

Übersetzung von vinci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINCI

Erfahre, wie die Übersetzung von vinci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vinci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

达芬奇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vinci
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vinci
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विंची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فينشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vinci
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinci
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিঞ্চি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vinci
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vinci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vinci
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴィンチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다빈치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vinci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vinci
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வின்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विंची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vinci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vinci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vinci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vinci
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vinci
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vinci
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinci
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinci
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINCI»

Der Begriff «vinci» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinci».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINCI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vinci» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vinci» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinci auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VINCI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vinci.
1
Bernie Mac
A volte quando perdi vinci, figliolo. Il fallimento è il modo che la vita ha per prepararti al successo.
2
Oriana Fallaci
La vita ha 4 sensi: amare, soffrire, lottare e vincere. Chi ama soffre, chi soffre lotta, chi lotta vince. Ama molto, soffri poco, lotta tanto, vinci sempre.
3
Ruud Gullit
In campo bisogna dare il meglio di se stessi, aiutare i compagni e praticare un gioco di insieme. Quando si conduce bene una partita, quando il pubblico si diverte e tu stesso ti diverti, allora è soddisfacente qualsiasi risultato finale. Se poi vinci, è ancora meglio.
4
Lou Holtz
Non sei mai così bravo come tutti ti dicono quando vinci, e non sei mai così scadente come ti dicono quando perdi.
5
Vince Lombardi
Vinci in qualsiasi modo ti è possibile per tutto il tempo che ti è possibile. I bravi ragazzi finiscono per ultimi.
6
Douglas Malloch
Se non puoi essere una via maestra, sii un sentiero. Se non riesci ad essere il sole sii una stella; non è per la dimensione che vinci o perdi. Sii il meglio di qualunque cosa tu sia.
7
Mean Gene
Tu non vinci l'argento, tu perdi l'oro.
8
George Smith Patton
Non vinci la guerra dando la vita per il tuo paese, la vinci facendo in modo che altri figli di puttana diano la loro.
9
Federica Pellegrini
Se vinci c'è una specie di timore nei tuoi confronti; quando perdi, invece, quelli che sono stati zitti si sentono più forti.
10
Valentino Rossi
Solo se vinci puoi permetterti di fare il deficiente.

10 BÜCHER, DIE MIT «VINCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il codice da Vinci
Parigi, Museo del Louvre.
Dan Brown, 2003
2
La cospirazione Da Vinci
In seguito allo straordinario ritrovamento nella sua casa di famiglia di un quadro probabilmente attribuibile a Leonardo da Vinci o alla sua scuola, che ha suscitato interesse in tutto il mondo, ha intrapreso una lunga ricerca, traendone le ...
Fiona McLaren, 2013
3
Scritti letterari
Pubblicati per la prima volta nel 1952, gli Scritti letterari vengono in seguito ampliati grazie a una fondamentale scoperta: il ritrovamento, nel 1967, di due manoscritti autografi – quasi settecento pagine – che da secoli giacevano ...
Leonardo Da Vinci, Augusto Marinoni, 2012
4
The Notebooks of Leonardo Da Vinci
More than fifteen hundred extracts containing the Renaissance genius' maxims, prophecies, fables, letters, and brilliant observations in architecture, painting, physiology, geography, and other fields.
Jean Paul Richter, 1970
5
Il codice delle invenzioni: Da Leonardo da Vinci a Steve Jobs
Anche se fortemente imparentata con l'ingegneria e le scienze più razionali, l'invenzione ci appare ancora oggi come un processo misterioso, quasi magico.
Massimo Temporelli, 2013
6
Leonardo da Vinci: the Codex Leicester--notebook of a genius
The volume also includes an introductoryssay by Michael Desmond on Leonardo, his work and his place in theenaissance.
Leonardo (da Vinci), Michael Desmond, Carlo Pedretti, 2000
7
Le fantastiche macchine di Leonardo da Vinci: come ...
On the models of machines projected by L. da Vinci (1452-1519) used by the Museum as part of its teaching activities.
Salvatore Sutera, Museo nazionale della scienza e della tecnica "Leonardo da Vinci"., 1998
8
Ricerche intorno a Leonardo da Vinci Gustavo Uzielli
VI. della famiglia da Vinci. 1480. - Portata di Ser Piero da Vinci. Autografo di Ser Piero da Vinci. -- Carte n. 7. 1504-5. - Descrizione dei beni, degli Eredi di Ser Piero da Vinci. Autografo di Ser Giuliano da Vinci. - Carta n. 2. 1512. - Atto legale  ...
Gustavo Uzielli, 1872
9
Leonardo da Vinci e la sua scuola
Messer Cristoforo padre, che fu uomo di acutissimo giudizio e di grandissimo discorso, quando del comporre egli meco ragionava ( il che era sovente ), che avendo il Vinci finita l'immagine di Cristo, di undici discepoli, egli aveva dipinto il  ...
A.-F. Rio, 1856
10
Leonardo da Vinci e la sua scuola ... Prima traduzione con ...
Messer Cristoforo padre, che fu uomo di acutissimo giudizio e di grandissimo discorso, quando del comporre egli meco ragionava (il che era sovente), che avendo il Vinci finita l'imma ine di Cristo, di undici discepoli, egli aveva dipinto il corpo ...
Alexis François RIO, Vincenzo G. de CASTRO, Felice TUROTTI, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINCI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una finale tutta azzurra . Domani berby Vinci-Knapp.
Roberta Vinci, numero 42 del mondo, centra l'obiettivo e raggiunge senza giocare la finale del torneo di Norimbergta (Germania, montepremi 250 mila dollari) ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
2
Fiumicino, incendio all'aeroporto: il Terminal 3 non esiste più …
Il Terminal 3 dell'aeroporto 'Leonardo Da Vinci' è andato completamente distrutto a seguito di un incendio iniziato pochi minuti dopo la mezzanotte di oggi ... «RomaToday, Mai 15»
3
Tennis, Madrid: Bolelli, Vinci e Errani avanti, fuori Pennetta e Giorgi …
Roger Federer (ap) MADRID - Esordio vincente per tre italiani a Madrid: Roberta Vinci e Sara Errani nel tabellone femminile (il torneo della capitale spagnoila è ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Pennetta, Vinci e Knapp ok. Bene pure Bolelli e Fognini
A Marrakech tris azzurro: Flavia batte la Jovanovski, Roberta piega Urszula Radwanska, Karin batte la Buyukakcay: ora derby Vinci-Knapp. Simone supera ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
5
Apre a Palazzo Reale la grande mostra su Leonardo da Vinci
Sarà la più grande esposizione dedicata a Leonardo da Vinci in Italia, quella che apre a Milano il 16 aprile 2015, prodotta da Palazzo Reale e Skira e curata da ... «MilanoToday, Apr 15»
6
Il divorzio Errani-Vinci non mi convince se le spiegazioni sono solo …
Un comunicato redatto da Davide Errani, fratello di Sara ma manager anche di Roberta Vinci, fa fiorire un sacco di ipotesi sui veri motivi di questa inattesa ... «Ubi Tennis, Mär 15»
7
In California bene la Vinci . Fuori Schiavone e Knapp
La milanese si fa rimontare dalla qualificata cinese Zhu, mentre la tarantina riesce a recuperare il set concesso in avvio all'australiana Gajdosova. Serena: "E' il ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
8
Arte, quadro di Leonardo da Vinci sequestrato in Svizzera. Si tratta …
Da quasi due anni le autorità italiane rincorrevano un quadro straordinario e misterioso, il ritratto di Isabella d'Este attribuito a Leonardo Da Vinci. Finalmente ... «L'Huffington Post, Feb 15»
9
Tennis, Pechino: la Vinci si ferma nei quarti, Serena ko e Masters a …
Roberta Vinci (afp) PECHINO – C'è chi sorride e c'è chi piange nella lontana Cina. Sorride certamente il re del tennis mondiale, Novak Djokovic, che vola nelle ... «La Repubblica, Okt 14»
10
Brividi Sara, Venus battuta. Vinci, sfuma il sogno ottavi .
Sara vince contro la maggiore delle Williams. Roberta non supera il terzo turno: sconfitta in due set dalla cinese che aveva eliminato la n. 4 Radwanska. «La Gazzetta dello Sport, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vinci>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z