Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACI AUF ITALIENISCH

taci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taci ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TACI


Entomostraci
en·to·mo·stra·ci
Malacostraci
ma·la·co·stra·ci
Selaci
se·la·ci
fliaci
flia·ci
laci
la·ci
pappataci
pap·pa·ta·ci
seguaci
seguaci
tirabaci
ti·ra·ba·ci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TACI

tachipnea
tachipsichico
tachipsichismo
tachisintografo
tachisme
tachiste
tachistoscopio
tacibile
tacitamente
tacitamento
tacitare
taciteggiare
tacitiano
tacitismo
tacitista
tacito
taciturnamente
taciturnità
taciturno
taciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TACI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
sci
veci
vertici
vinci
voci

Synonyme und Antonyme von taci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TACI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taci» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von taci
sss · zitto

MIT «TACI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taci zitto miserabile rezart annunzio poesia fatturato italia taci wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pioggia pineto gabriele poesie soglie bosco parole dici umane più nuove piace quando pablo neruda piaci perché come assente ascolti lungi infame ilsaggiatore walter molino racconta lungo viaggio quattro regioni dove incontra cronisti lavoro aggirano vicoli nelle piazzette pronto comprare milan sole certo manca spirito iniziativa anche operazioni indica agenda arrivano quasi alla meta taciele alcolea olá meninas como vocês sabem viajei para porto alegre algumas semanas atrás gravar websérie petite jolie filtro corre aqui assistir beyti zagat rated best turkish food coney island avenue warm comfortable kebab house

Übersetzung von taci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACI

Erfahre, wie die Übersetzung von taci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

住口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

callar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shut up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुप रहो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اسكت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заткнись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীরব করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tais-toi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Schweigen bringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

閉じ込めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입 닥쳐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menengo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câm miệng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாயை மூடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamknij się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

писок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toesluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

käften
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACI»

Der Begriff «taci» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taci».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TACI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taci» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taci» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taci auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TACI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort taci.
1
Dionisio il Vecchio
Fai in modo che il tuo discorso sia migliore del tuo silenzio o taci.
2
Ogden Nash
Due segreti per mantenere vivo il matrimonio: 1. Quando hai torto, ammettilo. 2. Quando hai ragione, taci.
3
Pablo Neruda
Mi piaci quando taci perché sei come assente, e mi ascolti da lungi e la mia voce non ti tocca. Sembra che gli occhi ti sian volati via e che un bacio ti abbia chiuso la bocca.
4
Pier Paolo Pasolini
Questi servi (neanche pagati) che ti circondano chi sono? A che vera necessità rispondono? Tu taci dietro a loro, con la faccia di chi fa poesie: ma essi non sono i tuoi apostoli, sono le tue spie.

10 BÜCHER, DIE MIT «TACI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Taci, e suona la chitarra. Milano rock ottanta
Tre vicende esistenziali, tre solitudini che confluiscono in una rock band a Milano.
Achille Maccapani, 2014
2
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
.._i-.__-_ _ - ATTO PRIMO 269 'fifa'; i Si risguardano , stupiscono; i \ Lis.' Nè capir posso il perchè. (i) Bel. Sei o non sei fratello mio? (2) Teo. Taci,-taci, io son... son io. (3) Gaf. Non è quegli il turco sire?.(4) Bel. Taci, taci; non lo dire. (5) Acm.
‎1826
3
Poeti italiani contemporanei maggiori e minori, 1
gafforio a Belisa. Non è quegli il turco sire ? belisa a Gafforio. Taci , taci , non lo dire. acmet a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? gafforio ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi! TaDDeo ad Acmet. Dunque Acmet deggio chiamarti? acmet a ...
‎1843
4
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
Taci , taci , non lo dire. acmet a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? cafforio ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi! tadof.o ad Acmet. Dunque Acmet deggio chiamarti? acmet a Taddeo. Taci , taci , o fo strozzarti. sandrino a Lisetta. Dunque  ...
Antoine Ronna, 1843
5
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
Taci , taci , non lo dire. acmet a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? gafforio ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi ! tadoeo ad Acmet. Dunque Acmet deggio chiamarti ? acmet a Taddeo. Taci , taci , o fo strozzarti. sandrino a Lisetta. Dunque ...
‎1847
6
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
i:» in. r, io a Belisa. Non è quegli il turco sire? BELISA a Gafforìo. Taci , taci , non lo dire. Ai.sir.T a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? t.AH nino ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi ! TADDEO ad Acmet. Dunque Aemet deggio chiamarti ?
‎1843
7
Opere tutte di Giambattista Casti illustrate con disegni ...
TEODORO , a Eolica Tuoi, taci, io... si, son io. GAFFORIO, a Belisu Non e quegli il turco sire.' BELISA , a (Io/[aria Taci, taci, non lo dire. ACMB'I', a Gal/brio Non è quegli il re de' Corsi.' GAFFORIO , ad Acmet Taci, taci, oh che discorsi! TADDEO  ...
Giovanni Battista Casti, 1849
8
Le tempeste
TRA LA NOTTE E IL GIORNO Taci, cuore mio, poiché il cielo non ti ascolta. Taci, poiché l'etere carico di lamenti e grida non trasporterà i tuoi canti e le tue lodi. Taci, poiché i fantasmi della notte sono indifferenti ai sospiri dei tuoi segreti e i ...
Kahlil Gibran, 1991
9
Mangia la minestra e... Taci! Un altro approccio ai ...
Michel Ghazal, francese, laureato in scienze economiche e in giurisprudenza, è il fondatore del Centre européen de la négociation, dove esercita attività di consulenza, formazione e ricerca.(Editore).
Michel Ghazal, 1994
10
Nell'attesa
Taci. Taci Non parlare Lascia che solo la risacca delmare turbi il silenzio Taci Non parlare Lascia che solo ilcinguettio degli uccelli turbi la pace Taci Non parlare Lascia che solo lo stormire delle foglie nelvento turbi la quiete Taci Non parlare ...
Attesa, Nell', Daniela Marras, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BIKE SHARING SIENA, LEGA: "PAGA LE MULTE, PEDALI E TACI"
“Si Pedala… Ma a pagare è sempre il cittadino senese... e meno male che il bike sharing non sarebbe costato niente: paga le multe, pedala e taci, elettore ... «oksiena.it, Jul 15»
2
Parma Calcio, "presunti favori a ufficiali della Gdf": ora si indaga per …
La stessa persona aveva accompagnato l'arrivo in città di Rezart Taci, il petroliere albanese che per primo ha acquistato dall'ex presidente Tommaso Ghirardi ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
3
Il legale di Ghirardi: "Trattativa con Taci reale, nessun drenaggio dal …
"Nessun drenaggio del patrimonio del Parma Calcio verso Tommaso Ghirardi. La trattativa con Taci è stata reale, era a conoscenza della situazione finanziaria ... «La Repubblica, Mär 15»
4
ESCLUSIVA TMW - Perinetti: "Taci mi voleva a Parma, situazione …
"Parma? Mi era stata chiesta la disponibilità per un'eventuale collaborazione, poi le cose sono andate in maniera diversa. Taci mi aveva chiesto la disponibilità. «TUTTO mercato WEB, Mär 15»
5
Parma, Ghirardi (sotto scorta) va all'attacco e denuncia Taci
Ritiene di essere stato beffato da Rezart Taci e lo denuncia: violazione di contratto e truffa. Insieme ai legali sta raccogliendo tutto il materiale, scritto e non solo, ... «Panorama, Feb 15»
6
ESCLUSIVA - Parma, Giordano: "Non ha senso rincorrere i bonifici …
"Perché Manenti non si affida all'idea del concordato preventivo o cosidetto in bianco? Con il presupposto che sia "solido" l'imprenditore che lo presenti. Se Taci ... «ParmaToday, Feb 15»
7
"Meglio se taci", contraddizioni e censura della libertà di parola sul …
meglio se taci interna Sono solo la punta dell'iceberg delle contraddizioni riordinate in “Meglio che taci” (Baldini&Castoldi), il libro di Alessandro Gilioli ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
8
Serie A: caos Parma, Taci vende a una cordata di imprenditori
PARMA - Il Parma Fc cambia nuovamente proprietario. Ieri sera gli emissari della Dastraso Holding Limited, la società con sede a Cipro vicina a Rezart Taci, ... «Tuttosport, Feb 15»
9
Parma, è caos: Taci ha già venduto. Voci su Barilla ma arriva smentita
Un nuovo ribaltone: Rezart Taçi, il tycoon albanese del petrolio che a dicembre aveva acquistato il club dall'ex presidente Ghirardi, ha già venduto: i nuovi ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Parma, dietro la cessione di Taci ci sarebbe il nome di Kerimov
La situazione del Parma continua a far discutere. Taci nella notte ha ceduto le proprie quote societarie, anche se non è ancora chiaro chi ci sia dietro l'acquisto. «TUTTO mercato WEB, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taci>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z