Bedeutung von "merci" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MERCI AUF ITALIENISCH

merci

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCI

Merci ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERCI AUF ITALIENISCH

Waren

Merce

Eine Ware ist ein billiges, natürliches oder technisch hergestelltes Gut, das mit anderen Vermögenswerten oder gegen Geld innerhalb eines Marktes gehandelt werden kann. Sie sind nicht als Waren oder Waren definiert, die auf den Produzenten oder bei den Verbrauchern warten. Der Ursprung des Begriffs ist dem griechischen Meiromai und dann dem Lateinischen zuzuschreiben.

Una merce è un bene economico, naturale o tecnicamente prodotto, suscettibile di essere scambiato con altri beni, oppure contro denaro all'interno di un mercato. Non vengono definiti come merci né i beni in attesa della vendita presso i produttori né quelli presso il consumatore. L'origine del termine è riconducibile al greco meiromai, e poi al latino merere.

SYNONYME VON «MERCI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «merci» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von merci

beni · consumo · genere · prodotti

ÜBERSETZUNG VON MERCI

Erfahre, wie die Übersetzung von merci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von merci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merci» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 产品
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bienes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: goods
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بضائع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: товары
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bens
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পণ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marchandises
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: barang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Waren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グッズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상품
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: barang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hàng hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருட்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वस्तू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mal
• Italienisch: merci
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: towary
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: товари
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bunuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμπορεύματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goedere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: varer

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MERCI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort merci.

1

Raymond Chandler

Cosa buffa, la civiltà. Promette tanto e ciò che offre è la produzione di massa di merci scadenti e di persone scadenti.

2

Maurizio Pallante

Fare scelte esistenziali nell'ottica della decrescita significa ridurre la quantità delle merci nella propria vita.

3

Maurizio Pallante

Il rifiuto di acquistare merci che non servono, o danneggiano il mondo e se stessi, non è una rinuncia fatta per nobili motivi, ma una scelta fatta per egoismo. Per stare meglio.

4

Alberto Angela

In tutto l’Impero si pagava con una stessa moneta, c’era una sola lingua ufficiale (unita al greco in Oriente), quasi tutti sapevano leggere, scrivere e far di conto, c’era uno stesso corpo di leggi e c’era una libera circolazione delle merci.

5

Paolo Barnard

Se si pagano troppi stipendi, cioè se si eliminano tutti i disoccupati, allora arriva l’inflazione, cioè ci saranno troppi soldi in giro e il prezzo delle merci salirà troppo e sempre di più.

6

Adam Smith

Soltanto il lavoro, non variando mai nel suo valore, è quindi la sola, ultima e reale misura con la quale il valore di tutte le merci può in ogni tempo e luogo essere stimato e confrontato.

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scambi su merci e derivati su commodities. Quali prospettive?

1, comma 2, t.u.f., include espressamente i contratti derivati su merci tra gli « strumenti finanziari » (art. 1, comma 2, lett. f, g, h, i, j e comma 3, t.u.f.). Rientrano tra gli strumenti finanziari non solo i derivati su merci « standardizzati» e negoziati su ...

Marco Lamandini, Cinzia Motti, 2006

Economia e tecnica degli scambi internazionali

Infelice è stato il momento dell'esordio delle Borse merci nel nostro paese, a ridosso della Grande Guerra, che ne provocò la completa emarginazione dall' assetto economico nazionale. Il periodo buio della storia delle Borse merci italiane ...

Paolo Gramatica, 2002

Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...

Merci coloniali (generi coloniali) e frutti meridionali Cacao Calle Drogbe.............. Sage, tapioca, ed Arrow-Root . . . . . . Frutti meridionali . . . . . . . Te . . . . . . . . . . . Zucchero . . . . . . ñ . . . . - 'l'abncco e tabacchi lavorati. . . Tabacco e tabacchi lavorati .

‎1853

Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...

Le merci che sono nel deposilo doganale possono essere in inno o in parte esportate all'estero, o trasportate a un nitro deposito b a un'altra dogana senza pagamento di dazio o immesse al consumi) col pagamento del dazio. Ari. ."fi. Durante ...

Italy. Parlamento, 1861

Prospetto delle merci introdotte ed estratte per gli uffici ...

01 id. l' 01 -id. ъ Ol id. э OI Г DENOMINAZIONE DELLE MERCI GIUSTA LA VIGENTE TARIFFA INTRODUZIONE lusan . f.“ IFATTURE f " 'ESTRAZIONE DALLE PROVINCIE TOTALE VALORE L SETTENTRIONALI цитологии Ч 18 »in D È D D Е ...

Stato pontificio : Direzione generale delle dogane, 1857

Raccolta degli atti ufficiali, dei proclami, ec. emanati e ...

97 | 1 12 Merci d ' argilla . . . . . . . . . - - - - 33 | 06 Merci da panierajo . . . . . . . . - - - - 70 | 79 Merci da pellicciajo . . . . . . . . . . . . , | 73 | 81 Merci da spazzolajo e pennelli . . . . . . . . . . G8 | 77 Merci di cotone . . . . . . . . . . . . . | 64 | 68 Merci di cuojo e pelle ...

‎1852

Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...

Tutte le merci ricamate con oro ed argento, ad eccezione di quelle permesse ovunque, o per i 6oli porti del Mar- Nero, come nella Tariffa. Velluti, Rasi, Taffetà, Moerri ed altre Stoffe e Drappi di seta, mezza seta e bambagia, come pure Frangie, ...

‎1797

Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...

ce non denunziata cade in commesso — — — Quando cadono ancora in commesso le merci • Merci estere soggette a bollo e che non ne sono munite cadono in com- mes;o . 13o3 22 Dec. Boi. Leg. p. 3o2 * Merci accompagnate da recapiti ...

Italy, 1811

Atti parlamentari dello Senato

La dogana, dopo apposti i bolli secondo l'articolo 10, dà un bolletta di cauzione, la quale, oltre le indicazioni della bolletta di pagamento, determina il tempo entro il quale le merci debbono gingere alla dogana di destinazione, e quello entro il ...

Italy. Parlamento, 1862

Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...

Il □□ Delle Merci Hi passaggio , o sia di «ansito . sia negli Stati Ereditar) , queste sono: Pelliccierle , o siano pelli da infodere , cioè: pelli .di orso, di colore argentino, e bianco, di Groenlandia; dette di gatto muschio, di donnola, e le code della ...

Andrea Metrà, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cresce (+6,7%) il parco circolante veicoli commerciali per trasporto …

Negli ultimi cinque anni in Calabria il parco circolante di veicoli commerciali per il trasporto merci (con PTT - peso totale a terra - fino a 3,5 tonnellate) è passato ... «CN24TV, Jul 15»

Sale sul tetto di un treno merci per gioco e muore folgorato ragazzo …

Doveva essere un gioco, scalare il treno merci fermo alla stazione di Porcari, in provincia di Lucca, l'altra notte. Un gioco tra amici per Younes El Bouti, 15 anni ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

Civitanova, orrore alla Stazione: maceratese straziato da un treno …

CIVITANOVA -Travolto e ucciso da un treno merci alla stazione di Civitanova Marche (Macerata). Ci sarebbero dei testimoni. La tragedia verso le 9. La vittima è ... «Il Messaggero, Jun 15»

Si potenzia il polo logistico. "A Piacenza nuovo terminal merci …

Un nuovo terminal commerciale da 75mila metri quadrati e cinque corsie di stoccaggio delle merci, lo realizzerà Ferrovie dello Stato a Piacenza nei prossimi ... «PiacenzaSera.it, Mai 15»

Trasporto merci, l'invasione

Una invasione: la quota merci che viaggia in Italia sui camion provenienti dall'Est Europa ha superato nel 2013 ormai il 47%. Dieci anni prima era solo del 6,7%. «Corriere della Sera, Mai 15»

La Regione Lazio coordina il progetto europeo Futuremed per …

Rendere più efficienti i sistemi e le operazioni portuali, offrire informazioni su mobilità e prenotazione on-line dei servizi, conciliare il trasporto delle merci su ... «Adnkronos, Mai 15»

Trattore finisce contro treno merci

(ANSA) - PARMA, 18 MAG - Un trattore di piccole dimensioni è finito contro un treno merci che passava, sulla linea Potremolese, tra Parma e Fornovo. «ANSA.it, Mai 15»

Crotone – Simula furto merci per 830mila euro. Denunciato …

Sarebbe emerso che l'imprenditore, dopo il fallimento della sua azienda, avrebbe simulato un furto di merci ed attrezzature per 830 mila euro. Proprio ... «Strill.it, Mai 15»

Deraglia un treno merci, binario bloccato per 15 ore

Il macchinista stava affrontando una curva sul binario di manovra, e una carrozza ha sbandato, facenode deragliare il treno merci. E' accaduto alle 2 circa della ... «Telereggio, Mär 15»

Antitrust Ue aprirà un'indagine sugli ostacoli all'e-commerce

... se alcune aziende ostacolano di proposito la vendita di merci transfrontaliera, ... "All'interno dell'Unione europea sempre più merci e servizi sono venduti via ... «La Repubblica, Mär 15»