Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCI AUF ITALIENISCH

esci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esci ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESCI


Pesci
pe·sci
beccapesci
bec·ca·pe·sci
festuca dei camosci
festuca dei camosci
nesci
ne·sci
o se preferisci
o se preferisci
sci
sci
sciumbasci
scium·ba·sci
sparisci
sparisci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCI

escettare
eschera
escherichia
eschileo
eschimese
eschimo
eschimotaggio
eschio
eschiudere
eschscholzia
escire
escissione
escisso
esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
esclaustrazione
escludendo
escludere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESCI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esserci
feci
laci
luci
medici
merci
periodici
portici
riuscirci
sacrifici
veci
vertici
vinci
voci

Synonyme und Antonyme von esci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esci» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esci

MIT «ESCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esci fuori internet dalla stanza questo corpo bocce testo testa modellismo franco renzi grillo blog beppe streaming ultime battute confronto serrato alla camera premier matteo infuriare facendo riferimento della rete esci soldatini modellini scala rivista miniature tormentone batte ecco sulla coda memorabile sfida frase lanciata probabilmente solo escuela negocios exchange student means taking number subjects belonging undergraduate program offered group emotional social competency inventory drawing work boyatzis goleman research tool avoiding distortion self assessment questionnaires italia cresci abravanel roger agnese luca garzanti libri sito leggere narrativa italiana straniera classici poesia saggistica cannymix feat boldrini ascolta diretta scopri novità musicali guarda scarica interviste star playlist classifiche plastic

Übersetzung von esci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCI

Erfahre, wie die Übersetzung von esci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

go out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خروج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausfahrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エグジット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lối ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேறும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर पडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyjście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вихід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ieșire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξοδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCI»

Der Begriff «esci» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esci».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esci» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esci» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esci auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESCI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esci.
1
Angelus Silesius
Essere puri, che cos'è? Non t'interrogare a lungo; esci, sono i fiori silenziosi che te lo diranno.
2
Louis-Ferdinand Céline
Dalla prigione ci esci vivo, dalla guerra no. Tutto il resto, sono parole.
3
John Henley Jasper Heathcote-Williams
Esci da una donna e spendi il resto della tua vita cercando di tornare di nuovo dentro.
4
Maxine Kumin
Ci sono un sacco di poesie in cui entri e ne esci a mani vuote.
5
William Peabody
Esci con me? Ho bisogno di sprecare del potenziale.
6
Rumi
Esci dal circolo del tempo ed entra nel circolo dell'amore.
7
Isabella Santacroce
Vattene adesso, esci per strada, vomita il tuo cuore sopra l'asfalto, vedrai, passerà un'automobile, lo investirà, sarai salva.
8
Shelley Winters
Ogni volta che vuoi sposare qualcuno, esci a pranzo con la sua ex moglie.
9
Andrea Zanzotto
Per carità esci dalla virtualità.
10
Silvia Ziche
Vuoi dimagrire? È facilissimo: Ti basta prendere a volontà quante cucchiaiate vuoi da un maxi vaso di Nutella. Poi esci con la tuta e le scarpe da jogging. I tuoi sensi di colpa ti faranno da personal trainer.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italia, cresci o esci: Meritocrazia e regole per dare un ...
Italia, cresci o esci! è rivolto a tutti gli italiani, e soprattutto a chi ha meno di trent'anni, perché sono i giovani le vere vittime della mancata crescita: lavori precari, pensioni da pagare per i loro genitori, una scuola che non dà ...
Luca D'Agnese, Roger Abravanel, 2012
2
Poesie varie di Niccola Ferrara da Trani
Panna nonna DEL RIBELLE MM Esci fell0n di societate or esci, Esci di tal consorzio in terra sacre: Esci perché ne'falli ora ti mesai Esci per pianger giù col demon acre. Esci perché nel falso or già vanesci Esci perché Dio credi .un simulacro, ...
Nicola Ferrara, 1858
3
Poesie varie di Niccola Ferrari da Trani
Esci fellon di societate or esci, ,, _ Esci di tal consorzio in terra sacro: " Esci perché ne'falli orati mèsci H _ Esci per pianger giù col dem0n acro.' Esci perché nel falso or già vahescì Esci perché Dîò credi un simulacro, Esci qual preda venne ...
Nicola Ferrara, 1858
4
AutoCAD 2002: Modellazione 3D
John Wilson, Alan J. Kalameja. zionato, unitamente al punto successivo, è chiederà la posizione del nuovo punto da collocarsi tra i due punti di adattamento evidenziati. Specificare nuovo punto <Esci>: 0,0.25 Specificare nuovo punto <Esci>: ...
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
5
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Specificare nuova posizione o [SEGuente/Precedente/SELeziona punto/Esci] *»< SEG>: SEL J Specificare punto di controllo <Esci>: Selezionare un punto (PI). Specificare nuova posizione o [SEGuente/Precedente/SELeziona punto/Esci] ...
Sham Tickoo, 2001
6
Alzati e rivestiti di luce. Meditazioni per ricominciare ...
A un certo punto il Signore dice: «Esci, cosa fai, Elia?». Cosa fai lì?. . . Cosa fai Sandra? Cosa fai Angela? Cosa fai Franco? Cosa fai? «Esci sul monte ed entra alla presenza del tuo Signore!» Esci! Entra alla presenza del tuo Signore, ...
Chiara Amirante, 2005
7
La fata in calzamaglia
Dino Lacanfora. Scariche e suoni distorti riempirono la stanza fracassando ogni intima sicurezza. - Dal ventre esci! Dal ventre esci! Il Vetro della finestrella vibrò leggermente e il Bambino trasalì. - Dal ventre esci! Dal ventre esci! Quel che gli ...
Dino Lacanfora, 2011
8
Non è una gabbia vuota, è un animale libero
Il toro sbuffa avvertimenti e il misterioso nemico si rifugia fra sacchi di patate lesse, esci fuori, esci fuori, c'è qualcuno che ti aspetta, esci fuori, esci fuori, la folla t'acclama, esci fuori, esci fuori, c'è un toro da sfidare, esci fuori, esci fuori, il toro è ...
Alessandro Vettorato, 2012
9
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Quit. Esci. V. 1.0 Esce da AutoCAD senza salvare le modifiche apportate al disegno dall'ultimo comando Salvavel o Salvacome. Comando Alias Ctrl+ Tasto F Alt+ Barra Menu Tavoletta esci us ...... FÉ File Y25 F4 ...
Ralph Grabowski, 2000
10
AutoCAD 2008 Guida completa
Alla richiesta Selezionare oggetto di cui eseguire l'offset o [Esci/ANnulla] <Esci>: fate clic sulla linea di mezzeria precedentemente creata. 5. Alla richiesta Specificare punto sul lato di cui eseguire l'offset o [Esci/MUltiplo/ANnulla] <Esci>: fate ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Politica Crocetta contro Faraone: "Non ti fare scudo, esci allo …
Tu che c'entri con Baccei? Non ti fare scudo con altri esci "nature", tanto più parli, più si comprende l'immensa luce che emana la tua aureola». Basterebbe così. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
2
Vicenza, donna minacciata da nordafricani “O ci dai soldi oppure …
Minacce fuori dalla porta di casa: “O ci dai soldi oppure non esci”. Brutta avventura per una 42enne disabile di Vicenza. Tre immigrati l'hanno attesa davanti alla ... «Imola Oggi, Jun 15»
3
Falconara, la prof allo studente: «Tu non esci dall'aula». Presa a …
FALCONARA - Professoressa aggredita da uno studente delle medie di Falconara. Il ragazzino avrebbe mandato l'insegnante all'ospedale, dopo essere stata ... «Il Messaggero, Jun 15»
4
Sigarette: esci dal tunnel, non bruciarti il futuro
È partito da Torino il primo tour nazionale di sensibilizzazione sul tumore al polmone organizzato da WALCE Onlus. Una sigaretta gigante in piazza Bodoni per ... «Sky.it, Jun 15»
5
Monza. Giochi per tutti nel parco di Villa Reale: "Esci di casa e gioca!"
(mi-lorenteggio.com) Monza, 29 maggio 2015 – I giochi outdoor di Air Hogs sono i protagonisti dell'evento “Esci di Casa e... gioca!”, un pomeriggio di ... «Mi-Lorenteggio, Mai 15»
6
Esci in 2 x 1 anno, offre Wiko” questa è la nuova promozione di Wiko
Esci in 2 x 1 anno, offre Wiko” questa è la nuova promozione di Wiko per rilanciare in Italia il nuovo HIGHWAY STAR 4G : da oggi acquistandolo si potrà ... «KeyforWeb, Mai 15»
7
Esci dal tunnel”, tour di oncologi e pneumologi contro il fumo
«Esci dal tunnel. Non bruciarti il futuro». È lo slogan del primo tour nazionale di oncologi e pneumologi contro i danni del fumo: si comincerà il 31 maggio a ... «La Stampa, Mai 15»
8
Bibbi esci dall'acqua - Barbara De Rossi
In libreria da oggi, 7 maggio, per Rizzoli Bibbi esci dall'acqua , l'autobiografia dell'attrice e conduttrice televisiva Barbara De Rossi. “La verità è che io non ... «Sololibri.net, Mai 15»
9
Milano, prof invita studente a unirsi al corteo: "Esci a cantare"
Milano, prof invita studente a unirsi al corteo: "Esci a cantare". Il corteo contro la riforma della scuola del governo Renzi è passato di fronte al Liceo statale Carlo ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Esci dal tunnel”, nuova campagna WALCE contro il tabacco
Per questi motivi, l'associazione dei pazienti WALCE (Women Against Lung Cancer in Europe) organizza una nuova campagna dal titolo “Esci dal tunnel”, ... «Sky.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esci>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z