Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORRA AUF ITALIENISCH

for · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
forra

Schlucht (Geographie)

Gola (geografia)

In der Geographie ist eine Schlucht ein tiefes Tal mit steilen Wänden. Es ist das Ergebnis von erosiven Phänomenen, die auftreten, wenn ein Fluss oder ein Strom stark auf ihr Bett in gleichbleibenden und sehr widerstandsfähigen Felsen trifft, wodurch enge Täler tief in erodierte Formationen und mit sehr steilen, manchmal überhängenden Wänden eingebettet sind. Oft ist der Trend schlängelnd. Beispiele für Wälder oder Schluchten in Italien sind die Orchidee von Vajont mit Blick auf die Stadt Longarone in Veneto, traurig berühmt für den Bau der höchsten Doppelstrecke der Erde, und wo der Zusammenbruch der oben genannten Toc-Mount in der künstlichen Becken Kosten der Tod von mehr als 2000 Menschen. Oder die Schlucht von Pisino in Istrien, wo der Foiba-Bach mit einem Sprung von mehr als 130 m stürzt und nach einer Schlucht von mehr als 17 km anhält. Erinnere dich auch an die Bletterbachschlucht in Südtirol. In geografia, una gola è una valle profonda con pareti ripide. È il risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un fiume o un torrente incidono vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pareti molto ripide, talora strapiombanti. Spesso l'andamento è meandriforme. Esempi di forre o canyon in Italia sono l'orrido del Vajont che sovrasta la città di Longarone in Veneto, tristemente famoso per la costruzione della diga a doppio arco più alta della Terra, e dove il crollo del soprastante monte Toc dentro il bacino artificiale costò la morte a più di 2000 persone. Oppure la gola di Pisino in Istria dove il torrente Foiba precipita con un salto di oltre 130 m, inabissandosi dopo aver percorso un canyon di più di 17 km. Da ricordare anche la Gola del Bletterbach in Alto Adige.

Definition von forra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schlucht im Wörterbuch ist eine enge Schlucht der Erosion zwischen hohen und senkrechten Wänden, an deren Boden fließt ein Strom. Forra ist auch dick im Wald.

La definizione di forra nel dizionario è stretta gola di erosione tra pareti alte e perpendicolari in fondo alla quale scorre un corso d'acqua. Forra è anche fitto del bosco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORRA


borra
bor·ra
camorra
ca·mor·ra
cavaborra
ca·va·bor·ra
morra
mor·ra
saborra
saborra
savorra
savorra
sorra
sor·ra
zavorra
ʒa·vor·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORRA

fornitore
fornitura
forniture
forno
foro
foro di mina
foro interiore
Foronidei
foronomia
forosetta
fors´anche
forse
forsennatamente
forsennatezza
forsennato
forsizia
forte
forte-piano
fortemente
forteto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORRA

Terra
a terra
arra
barra
birra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra

Synonyme und Antonyme von forra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von forra

MIT «FORRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forra abisso anfratto baratro burrone canalone crepaccio dirupo gola orrido precipizio scoscendimento spaccatura strapiombo stretta strettoia voragine prodo freddo riancoli lupo serrada forra wikizionario sostantivo viene considerato presentato conseguenza come analogo detto confrontato ampio ventaglio definizioni nell enciclopedia treccani verticali assai avvicinate quali scorre corso acqua dovute prevalere dell erosione incanalata regressiva etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro macchia altresì botro fórra ìva feurre =mod ristorante pieve tremosine brescia inserito verde gazebo attrezzato accogliere eventi ogni

Übersetzung von forra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORRA

Erfahre, wie die Übersetzung von forra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

峡谷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garganta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gorge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कण्ठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممر ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

теснина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfiladeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gorge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gaung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

山峡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gorge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hẻm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பள்ளத்தாக்கில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vadi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąwóz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тесніна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαράγγι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kloof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gorge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juvet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORRA»

Der Begriff «forra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta di leggi, regolamenti e discipline intorno al ...
1. 303. ALLA DESTRA SPONDA I. La Prum7talla, presso il Ponte delle Piastre nella Strada Regia di Modena. 2. Il Borrone. 3. La Parra de' Banchi. 4- La Forra di Monte lunghino. 5. La Forra Grossa. 6. La Forra di Acquii'radola. 7. La Forra da' ...
‎1834
2
Dolomiti di Brenta
Si risale lo zoccolo del Croz verso lo sbocco della forra. Si entra nel canale e si attacca alla sin. di un campaniletto in direzione di una fessura che poi termina a camino. Da una cengia che taglia tutta la parete, si prosegue per un diedro giallo  ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
3
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
E vi ha una certa forra detta sanguinaria propinqua , per queHo che si vuole , al luogo del conflato , quale pensa lo stesso storico che fosse nominata in questo modo dal sangue romano che scorse per la medesima . Vi ha ancora un luogo ...
‎1798
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Ivi il nostro formando ciano, finché, al di là del termine del Ciangolo acuto piega direzione a scir. perscen- stagno segnato cessa dirimpetto a ostro il dorè nella Forra delle Macchie sino alla territorio comunitativo di Lamporecchio, sua ...
Emanuele Repetti, 1843
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Nievole, die tosto attraversa nella direzione di ostro a lev. per entrare nella cosi delta Forra de' Bacchiai; quindi per termini artificiali, percorre la collina a seti, del poggio di Monsiiminano- Allo, e ili là si dirige verso scir. cavalcando la strada ...
Emanuele Repetti, 1839
6
Canoa: Kayak - Rafting - Hydrospeed - Floating - Tubing. ...
Ma anche gli esperti farebbero bene a ispezionare con molta attenzione il salto di 4 metri che immette nella forra, prima della discesa nei pressi di La Tine. Ciò premesso, non ci si deve spaventare. La valle è magnifica e ampia; i suoi pascoli  ...
Augusto Fortis, 2013
7
Storia di Giovanni Villani... Nuovamente corretta, e alla ...
E in queflo rfarono i Gbibellini vna maeilria diguerra,cbe a cafa li Vbertifi raunaro- no il piu della forra de Gbibellini, ... In quelluogoft ridufi- fero tutti i Guelfi , e contra loro tutta la forra de Gbibellini ; alla fine vég- gendofi i Guelfi aframente ...
Giovanni Villani, Giunti, 1587
8
Opere: Già Lettore delle Matematiche nelle Vniuersità di ...
Dico ciafcunxdi eße pateare mer momenta eguale alla terça parte del pefo D , imper oche la forra in с foßione ре/ф eguale ... eflendo eolio» cata nella medefimx linex,nellx quale pende, egraua il' pefo d , mi la forra tn в foßiene del pefo л parte ...
Galileo Galilei, 1656
9
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
La ragione è foi di met ter le** lance nelle prime file, e apprejfo foi le corarle, combatiendo cauallaria со»* tro ad altra cauallaria : percioehe la forra délia cauallaria contra altra ca-' « aliaría confifte in cbifà maggior impeto, e maggior incontro, ...
Imperiale Cinuzzi, 1604
10
Le guerre del Mondo Emerso - 1. La setta degli Assassini
E come se non bastasse, Forra e il suo scagnozzo la fecero attendere molto, come già in occasione del loro primo appuntamento. Dubhe li vide apparire dalla cortina di pioggia, entrambi riparati sotto ampi mantelli. Forra aveva stampato sulla ...
Licia Troisi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
medea la notte greca di sipari di pietra Eventi a Lecce - LeccePrima
Con -Medea- attanaglieremo le vostre certezze e vi faremo sprofondare in una forra di agnostica riluttanza. Visione sconsigliata ai minori di 14 ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
[ Bientina ] Palio, Forra esce vincitore. Festa con tanto caldo e …
Il Palio di Bientina 2015 lo vince Forra, la contrada gialloverde al terzo anno consecutivo in testa. Segue Cilecchio, Centro storico e Guerrazzi. «gonews, Jul 15»
3
LA STORIA DEI GHIACCIAI DELLA VAL DI SCALVE, OGGI UN …
È vero che la Valle di Scalve era in epoche remote un grande lago? Come e quando le acque del fiume Dezzo hanno scavato la forra della Via ... «Valseriananews, Jul 15»
4
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015
... ore sul Geosito della Forra del Cellina, attraverso il sentiero del Dint e la vecchia strada del Cellina. Parco Naturale Dolomiti Friulane – Tel. «Udine20, Jul 15»
5
A Vilminore incontro sulla storia dei ghiacciai della Valle di Scalve
Come e quando le acque del fiume Dezzo hanno scavato la forra della Via Mala? Grazie all'impegno economico del Comune di Vilminore, ... «Bergamonews, Jul 15»
6
Visita guidata alle Gole di Gazzara a Caltavuturo
Dalla base di Cozzo Russo è molto affascinante risalire il torrente arrampicandosi tra i massi e giungendo fino alla strettoia della forra. «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
7
Con De Sfroos e il food&fashion torna Shopping di sera
alcune curiosità (il Battello di Leonardo), le passeggiate lungo il fiume alla scoperta dei paesaggi più affascinanti (la Forra d'Adda) e molte altre ... «ResegoneOnline, Jul 15»
8
Calcio a 8 Uisp: la Tana del Castoro firma il tris nel Memorial Agnelli
Come bomber non gli è stato da meno Cristian Vento che, nella finalina 3°-4° posto vinta dal Forra Piper per 7 a 2 sul Granaione, ha messo a ... «Il Giunco.net, Jul 15»
9
Trionfo Ashopoli nel torneo Primavera
Come bomber non gli è stato da meno Cristian Vento che, nella finalina 3°-4° posto vinta dal Forra Piper per 7 a 2 sul Granaione, ha messo a ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
10
Allerta per un sms mai arrivato
I tecnici di forra di Verona e Trento erano già stati allertati e l'elicottero del Suem era pronto a partire per portare in quota le prime squadre, ... «Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z