Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caveau" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVEAU AUF ITALIENISCH

caveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caveau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVEAU AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caveau» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caveau im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vault im Wörterbuch ist place, generalm. unterirdisch und gepanzert, in denen die Banken die Werte aufbewahren.

La definizione di caveau nel dizionario è luogo, generalm. sotterraneo e blindato, in cui le banche custodiscono i valori in deposito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caveau» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVEAU

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cave
cavea
cavedagna
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Synonyme und Antonyme von caveau auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVEAU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caveau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caveau

MIT «CAVEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caveau cassaforte club alba rapina traduzione banca italia più sicuro mondo orologi caveau dizionari corriere della sera nelle banche locale sotterraneo blindato sono custoditi valori significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum temps catologo vendita grandi marche troviamo anche corso venezia milano plinio gioielli night discoteca proprietà staff ringraziano tutti coloro hanno preso parte reso questa stagione indimenticabile ricordiamo foto video card collabora contatti enter close closing party

Übersetzung von caveau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von caveau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caveau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caveau» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安全金库
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caja de caudales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

safety vault
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुरक्षा तिजोरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبو السلامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сейф в банке для хранения ценностей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cofre de segurança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরাপত্তা খিলান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voûte de sécurité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peti besi keselamatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicherheit Tresor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安全ボールト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안전 금고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wikipedia safety
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vault an toàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு பெட்டகத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरक्षा घर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emniyet tonoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caveau
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sklepienie bezpieczeństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сейф в банку для зберігання цінностей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolta de siguranță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θόλος ασφαλείας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veiligheid kluis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säkerhetsvalv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sikkerhet hvelv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caveau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVEAU»

Der Begriff «caveau» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caveau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caveau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caveau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caveau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caveau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caveau auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caveau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caveau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La memoria del topo
Alla WestLand c'erano due caveau: quello dellecassette di sicurezzae quello che conteneva i contanti. Secondo i rapporti, la struttura dei due sotterranei erala stessa. Il caveau delle cassette era più grande, ma la blindatura del pavimento ...
Michael Connelly, 2011
2
Nessuna via di fuga:
«E tiene tutta questa merda chiusa inun caveau?» chiese Garrett incredulo. Le venne quasi da sorridere. «Non ècome tutti gli altri caveau. È un caveau sotterraneo, all'avanguardia, sicurissimo,climatizzato. Equando vi parlodi caveau , ...
Maya Banks, 2014
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Mvg. a7. aoz. Fir. Af. Tur. Dao. ann. x. 24. б. I. Di quì diciamo Rompore , о Strappar la caveau ‚ di chi, perduto ogni ril~ etto dell' oneßä ‚ comincia a fare fcc erateue . Lat. (Кипит evadere . Gr. ахали” 1an/uhu . g. Il. Levar la спеца ‚ ñguratnm.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
Le sorprese del caveau Tra i numerosi canali di autofinanziamento a cui le cosche fanno ricorso, ci sono anche le rapine. Lauro ne descrive una da lui compiuta assieme ai complici. Non è tanto importante il fatto in sé, ma le conseguenze che ...
Mario Guarino, 2004
5
Gino Pollice investigatore privato q.b. (quasi bravissimo)
Vorrei vedere se possibile il caveau, l'armadio blindato e verificare le procedure per prelevare una cassetta di sicurezza. Può aiutarmi lei?» Annuì e senza parlare, prese da un ripiano di una cassaforte a muro alle sue spalle una chiave  ...
Natale Figura, 2012
6
I tesori nascosti di Roma
33. IL. CAVEAU. DI. PALAZZO. MASSIMO. O. gni mattina, intorno alle 9:00, sisvolge il delicato rituale dell'apertura per consentire ai visitatori l'ingresso; ma di questi solo in pochi, una volta all'interno, si rendono conto di avere appena ...
Gabriella Serio, 2014
7
333. La formula segreta di Dante
Era ancora perfettamente sveglio – forse Caterina aveva ragione riguardo agli effetti della cioccolata – ma gli venne voglia di rileggere attentamente le antiche pagine impolverate nel caveau. Quella sera si sentiva stranamente ispirato.
Roberto Masello, 2012
8
La rivincita delle mogli
Il caveau della Forbes Bank era più che sicuro: era impenetrabile. Posto alla base dell'edificio, l'intera banca era stata costruita intorno alle sue solide fondamenta di acciaio e cemento, e per un buon motivo. Dickie sapeva benissimo che ...
Anna-Lou Weatherley, 2012
9
Proscriptio : Libro 9 Della Serie Heku:
“Se tutti vivevate nelle caverne in Europa, come mai c'è un Antico sotto questo palazzo, nel caveau? Perché non è in Danimarca?” Chiese Emily. Chevalier sorrise: “Noi non siamo mortali... sapevamo di questa terra prima che arrivassero gli ...
T.M. Nielsen, 2012
10
Ombre delle idee: filosofia del cinema da American beauty a ...
È lui, infatti, ad assumere la decisione che risulterà risolutiva, senza la quale i tre che erano riusciti a penetrare nel caveau, e in esso deliberatamente si erano fatti "scoprire" dalle telecamere, sarebbero rimasti intrappolati senza alcuna ...
Umberto Curi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caveau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monza, rapina in banca in viale Romagna: arrestato rapinatore
Mentre il responsabile dell'istituto di credito provava a spiegargli con un coltello puntato addosso che il caveau ha una apertura temporizzata, ... «Monza Today, Jul 15»
2
Quel monastero del Duecento trasformato in foresteria
La quale avviò una ristrutturazione terminata nel 1978 e ne fece sede di rappresentanza, con caveau. Non è finita: nel 2009 il gruppo Madonna ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Teen Wolf 3 / Anticipazioni e diretta streaming puntata 16 Luglio …
Isaac ricorda che i due sono tenuti prigionieri in una banca abbandonata della città, bloccati nel caveau. Si tratta della Beacon Hills Bank. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
L'inaugurazione della sorprendente mostra “La Memoria Ritrovata …
Le indagini hanno accertato che il dipinto era stato esportato illecitamente nel 2011 in Svizzera e nascosto all'interno di un caveau della banca ... «Comune Cagliari News, Jul 15»
5
Il panico in Grecia – Bloccato l'accesso dei clienti alle cassette di …
caveau-o-101875 La stampa ha parlato delle misure di controllo del capitale attuate in Grecia, ma non ha evocato il fatto che da 15 giorni i ... «ticinolive, Jul 15»
6
Syriza, la provocazione dei dissidenti: "Prendiamo 20 miliardi dalla …
Come uscire dall'impasse del debito ellenico? “Prendiamo venti miliardi di euro dalle riserve custodite nel caveau della Banca Centrale di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Da Raffaello a Van Gogh, da Tiepolo a Gauguin: i tesori ritrovati dai …
Capolavori ancora più preziosi perché per tanti anni sono stati quadri fantasma: nascosti in caveau, in vendita nelle case d'asta o casa di un ... «Tiscali, Jul 15»
8
Gaeta / Leonardo Pieraccioni gira una scena del nuovo film, set …
Al termine delle riprese l'esplosione del caveau ha lasciato tutti con il fiato sospeso. Massimo Ceccherini scherza con il pubblico. Due sole le ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
9
Fiorenza Giorgi e Irene Schiavetta alzano il sipario su “La sala nera”
I protagonisti sono il magistrato Ludovica Sperinelli e il maresciallo Francesco Mancini, impegnati a indagare su un furto di gioielli nel caveau ... «La Stampa, Jul 15»
10
La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole: l'esilarante storia …
E allora dalla foresta di Sherwood al caveau di una gigantesca macchina di quattrini a stelle e strisce, il passo può essere davvero breve… «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caveau [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caveau>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z