Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bau" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAU AUF ITALIENISCH

bau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bau ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET BAU AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bau» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bau im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bau im Wörterbuch ahmt das Bellen des Hundes nach: b.

La definizione di bau nel dizionario è imita il latrato del cane: b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bau» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
landau
landau
manteau
manteau
miau
miau
müller thurgau
mül·ler thur·gàu
plateau
plateau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tau
tau
tonneau
tonneau
tuyau
tuyau

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAU

battura
battuta
battuta d´arresto
battuta di caccia
battuta di spirito
battutina
battutista
battuto
batuffolo
baud
baulare
baulatura
baule
bauleria
bauletto
bauliera
bauscia
baussite
bautta
bauxite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAU

babau
bordereau
cannonau
caveau
chevreau
fabliau
lever de rideau
nilgau
robe-manteau
trumeau

Synonyme und Antonyme von bau auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bau naturalia radio beach club hotel marisa biblioteca area umanistica fagiani università della calabria home page unical http info servizi contatti cataloghi ricerca bibliografica link novità portale animali magazine giornalistico profit dedicato mondo degli domestici contenitore cultura contemporanea nasce viareggio opera gruppo artisti curiosi attenti multiformi aspetti world leading trade fair architecture materials systems showcases industrial commercial residential construction interior work range divided according village primo lido cani possibile trascorrere tempo spiaggia divertendosi nostro migliore amico prodotti soluzioni naturali casa sana ultima novité lanciata settore risanamento dall interno sistema naturale antimuffa muffaway®

Übersetzung von bau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAU

Erfahre, wie die Übersetzung von bau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bau» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

BAU
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bau
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bau
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

BAU
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جامعة البلقاء التطبيقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бау
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাকৃবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BAU
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분석 팀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

BAU
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठवित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bau
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bau
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bau
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бау
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bau
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BAU
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bau
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAU»

Der Begriff «bau» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bau auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fisica del bau
Ad Anna e Mirko La fisica del bau Testi e esperimenti a cura di: Annalisa Bugini Illustrazioni: Alberto Rebori Progetto grafico e impaginazione: Studio Link (www. studiolink.it) www.editorialescienza.it www.giunti.it © 2009 Editoriale Scienza srl  ...
Monica Marelli, 2010
2
Italienische Fabellese für Schule und Haus Nebst einer ...
Franz Ahn. Le stelle'.già si celano In faccia al nuovo albore, Già Febo il capo fulgido lErge dall' onde fuore. Della superbaiucciola Allor che fu? Disparve ' Ogni bellezpa equivoca, . ' v E sol qual era apparve: Piccolo insetto sordido Allora in ...
Franz Ahn, 1851
3
Betty Page
Bau, bau. . .” “Ciao, Franz. . .” “Bau, bau. . .”, “Come va, Franz?” “Bau, bau, bau, bau. . .” “Ti abbiam portato la spesa, Franz. . .” “Bau, bau, bau. . .” “Tanti, saluti dagli amici, Franz. . .” “Bau, bau, bau. . .” Siam stati lì una mezzoretta che parlavamo ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
4
Cuori fedeli
Ma ecco le parole della canzone "Amore senza parole" nella versione italiana: Tu mi chiami, Bau Bau, Ti rispondo, sono qua Tu mi baci, Bau Bau, Io ti dico non si fa Tu t'accucci, Bau Bau, Io mi metto accanto a te Tu hai cuore, Bau Bau, Io mi ...
Sandro Mayer, Osvaldo Orlandini, 2003
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
SchlaÒt, Dres”o ...124;Báu” Vataillon, s. n. battaglione. Batbcnge!, s. m. cin Kraut, ramedrio, _calamandrina , querciuola. Parisi, s. m. tela battista. Batterie, s. s. batteria. BM?, s. in. orso. Bdrze, s. f. cagna. [teme, cagnuola; plccola cagn} fig.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
479 Bona Van” gebt gescbmínd von staiten, h 'fabbriel avanza, va molto innanzi, vi si lavora a furia. it. der Bau, die Unternehmnng eines Valles, in ílnsebung des Maucrmcrfs, la fabbrica; la fabbricazione: l'edificazione. Stbifftíi, fabbrica ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
7
Ligeti
Un canone rigoroso tra due voci lo troviamo poi nel secondo movimento tra il violino e la destra del pianoforte (bau. 192 e segg.) cui si aggiunge ad un certo punto anche il corno (bau. 207 e segg.). Un altro palese recupero della tradizione è, ...
Enzo Restagno, 1985
8
Nuovo dizionario italiano-tedesco e tedesco-Italiano
Bau Bau-111 11.111011-, 111131-0, 111111111110; klein-1 0111101102110. Boflful- 181111111111, 001-1111 (11 0011000111; Mamba. Bat-11111, 11311131111. 2111111111111. b1111131101e. Yucca-_1.11. 11111111111. Bau-1111 ...
Annibale Antonini, Luigi Enrico Teuchero, 1802
9
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
l'eretti Giuseppe, Zeiclmer, Contrada della Cerva 34(1. Pirotla Carlo. Contrada di. Sta. Agnese '2773, ( Barzaghi Flaminio. Contr.i &mt,ori- S. Pietro all'Orto 890, ) t Bau-Praktikant, \ Amtsdiener. 2. In Bergamo. Parca Cesare, Dr. d. Malli.
10
La collina dei conigli
«Dopo un po' El-ahrairà disse, a voce bassa: «“RausbiBau! OhRausbi Bau!”. « RausbiBau si drizzò, drizzò il pelo, si guardò intorno.“Chi è là?Chi sei che parli?” «“Oh Rausbi Bau!” disse El-ahrairà, rannicchiato dall'altra parte del recinto.
Richard Adams, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CHIVASSO. Il professor Oliver risponde a Ciuffreda. Bau Bau
C'è il professor Oliver che riposa ma si tiene strette le sue cose. E poi ancora lui che, dopo il Tg ed un buon caffè, si gode una meritata ma ... «Giornale La Voce, Jul 15»
2
Fondo Frugose, partono i lavori di riqualificazione
Martin Klapfer, amministratore unico della Seeste Bau Veneto, è stato di parola.Partono oggi i lavori di riqualificazione dell'area di Fondo ... «L'Arena, Jul 15»
3
Il Milan e Romagnoli: è un poker da 5 milioni - IlGiornale.it
L'affare Romagnoli è una partita di poker che si gioca a carte scoperte, finalmente dopo i tanti, troppi «pissi pissi bau bau» dei giorni passati. «il Giornale, Jul 15»
4
Alvaro Ancisi e Pasquale Minichini: "Matteucci, dall'alcool nei …
... del degrado civile da essa stessa procurato provvedimenti capaci di far deflettere dai comportamenti abusivi come il bau di un pechinese. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
Tiziana Bau in Giunta | Oggi Treviso | News | Il quotidiano con le …
Oggi il Sindaco Carola Arena ha comunicato che il nuovo Assessore alle Politiche Sociali è la signora Tiziana Bau (nella foto con il sindaco), ... «Oggi Treviso, Jul 15»
6
Bimbincittà: r-estate al giardino Fava
BAU, MIAO, CIP E CIAO: 4 incontri per imparare a esplorare la natura a cura dell'Associazione QB Quanto Basta. Alle ore 18, i prossimi incontri ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Voglia di coproduzioni, il Mercato Internazionale dell'Audiovisivo …
Il celebre Marchè del Festival di Cannes si svolge in riva al mare, lungo la Croisette, quello della Berlinale nel Martin Gropius Bau, palazzetto ... «La Stampa, Jul 15»
8
Cani... questione di moda...
Un bau a tutti, e alla prossima settimana! Daniel Sebastian Ossino. Articoli sullo stesso argomento: L'uomo che abbandona il cane non fa più ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Criminal minds 8 / Anticipazioni puntata 14 luglio 2015: la squadra …
Nel primo episodio vedremo la squadra della BAU indagare per ritrovare il pulmino di una prestigiosa scuola provata ch sembra essere svanito ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Programmi TV stasera | 14 luglio 2015 | DavideMaggio.it
Magnifica luce: Il BAU si sta occupando dell'omicidio di un uomo che sta partecipando a una conferenza tenuta da un noto “motivational ... «DavideMaggio.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bau [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bau>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z