Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "haute" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAUTE AUF ITALIENISCH

haute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAUTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Haute ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAUTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haute» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von haute im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Haute im Wörterbuch ist High Society, Aristokratie, große Welt.

La definizione di haute nel dizionario è alta società, aristocrazia, gran mondo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haute» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HAUTE


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
cute
cu·te
debole di salute
debole di salute
in salute
in salute
last minute
last minute
paracadute
pa·ra·ca·du·te
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettere in salute
rimettere in salute
rimettersi in salute
rimettersi in salute
route
route
salute
sa·lu·te
scambio di vedute
scambio di vedute
sottocute
sot·to·cu·te
stato di salute
stato di salute
vertute
vertute
virtute
virtute

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HAUTE

hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc
hashish
hasidico
hasta la vista
hata-yoga
haute-couture
hawaiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HAUTE

Poste
carte
gate
gente
genziana a foglie acute
importante
limonio a foglie acute
liste
note
oriente
parte
periodeute
rate
satellite
senettute
state
suite
te
update
vente

Synonyme und Antonyme von haute auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAUTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

haute valentino couture nature look sposa traduzione hippie significato route haute gratuito controlla altre traduzioni italiane forme fidélité donna sito ufficiale dior maison presenta collezione scoprite modelli video della sfilata grande casa moda apprezzate magia material questo necessita cookies offrire tutte funzionalità maggiori informazioni quali dati sono contenuti consulta nostra impalpabile suggestione sofisticata seducente femminilità zaini borse ortovox nostro classico escursioni giornaliere ogni tipo telaio flex frame sviluppato

Übersetzung von haute auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAUTE

Erfahre, wie die Übersetzung von haute auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von haute auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haute» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高级
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Haute
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

haute
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Haute
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haute
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オートクチュール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haute
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

haute
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haute
70 Millionen Sprecher

Italienisch

haute
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haute
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Haute
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haute
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

haute
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haute
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haute
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haute
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haute

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAUTE»

Der Begriff «haute» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «haute» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von haute
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «haute».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAUTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «haute» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «haute» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haute auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haute in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haute im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bible romanche de la Haute-Engadine [ladin]
magistrat della citted, chi udivan què. 9. Mo aviand arvschieu cau- ziun da .lason e dals olers, ils laschettan els ir. IO. Ma ils frers tramettettan da- lum durante la not I'aulo e Sila a Berea, ils quéls, arrivos [allò], entrettan nella sinagoga dels Gii-  ...
‎1861
2
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
C Hausaer le cceur , le courage de quelqu'un , incorare , incoraggiare. + v. u. Crescere > divenire , o esser più alto. *e Hausaer , v. r. Elevarsi ; inalzarsi , mettersi più in alto. » Haut, e Haute , add. Alto; elevato , opposto a basso, ed a piccolo.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
3
Provenza e Costa Azzurra
Impronte di uccelli preistorici, ammoniti di grandi dimensioni e pittoresche conchiglie di spirula sono solo alcune delle meraviglie fossili rinvenute nell'area della Réserve Géologique de Haute-Provence (1900 kmq). Vi serviranno una cartina ...
‎2010
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
C Hausser le. cceur , le courage de quelqu'un , incorare , incoraggiare. 4- v. n. Crescere , divenire , o esser più alto. te Hausser , v. r. Elevarsi ; inalzarsi , mettersi più in alto. » Haut , e Haute , add. Alto; elevato , opposto a basso , ed a piccolo.
‎1802
5
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Tradizionalmente si fa risalire la nascita ufficiale dell'haute couture (in italiano " alta moda") al 1857, quando a Parigi Ch.-F. Worth a- pre il suo atelier in Rue de la Paix. Worth, di fatto, rivoluziona il lavoro del sarto e, allo stesso tempo, inaugura ...
Fausto Colombo, 2005
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
<C Hausser le cctur , le ceurage de tpielqu'un , incorare , incoraggiare. + v. n. Crescere ] divenire , o esser più alto. se Hauser , v. r. Elevarsi ; inalzarsi , mettersi più in alto. 1» Haut, e Haute , adi. Alto; elevato , opposto a basso , ed a piccolo.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Semiotica della moda
Questa costellazione culturale di massa ha minato il potere sovrastante della Haute Couture; l'immaginario giovanile ha determinato la freddezza verso l' abbigliamento di lusso, apparso di colpo come simbolo del mondo "vecchio".
Massimo Baldini, 2005
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
C Huusser les épaules , stri- guere le spalle. C Hausser le cerar , le courage de quelqu'un , incorare , incoraggiare. + v. u. Crescere , divenire , o esser più alto. te H.wsser , v. r. Elevarsi ; inalzarsi, mettersi più in alto. I» Haut, e Haute , adii. Alto ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
1D. La [mure opîuion qu'on a de soi—même fait regarder l'offeuse qu'on a reçue' comme un crime qu'on ne peut eXpier. M. Pct. D'une fi haute place 4mn'th point de tím. CORN. Le sexe s'est beaucoup relâché de la haute severite' dont illsiait ...
‎1727
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
lus Haut, auparavant, prima. autaignc, f. vigne Haute, appuyée sur des perches, ” alpin , viel' appoggz'ate a pertirhe. Bauvin , ”Irina, superbe, arrogunn. Hautaine, ultiera, superbn, ”Tegan”. Hautainement, altiemmmte , arrogantrmente ...
‎1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAUTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff haute im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TAG Heuer segna il tempo della 'Haute Route'
TAG Heuer è stato scelto come Official Timekeeper della Haute Route. Una partnership pluriennale che vedrà il marchio di orologi svizzeri di ... «Deluxeblog, Jul 15»
2
Dall'Haute Couture al daily outfit: consigli di stile per l'Autunno/Inverno
Dalle passerelle dell'Alta Moda parigina tanti consigli utili per creare un daily outfit di tendenza copiando i suggerimenti dei catwalk più ... «Magazine delle donne, Jul 15»
3
A Samo ns, Haute-Savoie, la 4# prova dell'EWS 2015 mountain …
... e Scozia, il circuito mondiale di enduro sbarca sul continente questo fine settimana direzione Samoëns (Haute-Savoie) per la 4ª prova. «SoloBike.it, Jul 15»
4
Gioielli Haute Couture inverno 2015
Gioielli Haute Couture inverno 2015. L'alta gioielleria di scena a Parigi. Van Cleef & Arpels Gioielli Haute Couture inverno 2015. Dai talismani ... «Luxgallery, Jul 15»
5
Abiti da sposa 2015-2016: le proposte da sogno dell'Haute Couture …
È impossibile non restare incantate dinanzi agli abiti da sposa 2015-2016 haute couture, delle vere e proprie proposte da sogno per sentirsi ... «Stylosophy, Jul 15»
6
Vestiti da sposa 2015-2016 Haute Couture
Durante le sfilate di alta moda di luglio abbiamo scoperto anche tantissimi abiti da sposa haute couture 2015-2016, modelli da sogno ai quali è impossibile ... «Stylosophy, Jul 15»
7
AltaRoma 2015, trend haute couture inverno 2015
Dopo Parigi, la kermesse dedicata alle anticipazioni haute couture per l'inverno 2015 con un grande spazio dedicato agli stilisti emergenti ha ... «Luxgallery, Jul 15»
8
Haute couture, il make-up della sfilata Armani Privè
"Rompere le regole per il coraggio di essere scioccante" ha detto la make up artist di Giorgio Armani Linda Cantello dietro le quinte della sfilata ... «Elle, Jul 15»
9
Parigi Haute Couture inverno 2015, i vip
Se la sfilata di Valentino, andata in scena nel cuore di Roma, si è conquistata il titolo di defilè più suggestivo tra gli show haute couture autunno ... «Luxgallery, Jul 15»
10
Haute Couture, le acconciature
Da Parigi all'Italia l'alta moda o haute couture che ben si voglia ci sta incantando, gli abiti da fiaba e il parterre delle grandi occasioni ci ... «Elle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Haute [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/haute>, Sep 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z