Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hawaiano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAWAIANO AUF ITALIENISCH

ha · wa · ia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAWAIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Hawaiano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HAWAIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hawaiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hawaiano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hawaii im Wörterbuch ist von den Hawaii-Inseln. Hawaiian ist auch ein Einwohner, ein gebürtiger Hawaii.

La definizione di hawaiano nel dizionario è delle isole Hawaii. Hawaiano è anche abitante, nativo delle Hawaii.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hawaiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HAWAIANO


australiano
au·stra·lia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
cotidiano
cristiano
cri·stia·no
emiliano
e·mi·lia·no
fabiano
fa·bia·no
giuliano
giu·lia·no
imalaiano
imalaiano
indiano
in·dia·no
italiano
i·ta·lia·no
marciano
mar·cia·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
paraguaiano
pa·ra·gua·ia·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
soriano
so·ria·no
uruguaiano
u·ru·gua·ia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HAWAIANO

hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc
hashish
hasidico
hasta la vista
hata-yoga
haute
haute-couture
he

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HAWAIANO

antoniano
anziano
ariano
artigiano
brasiliano
cartesiano
ciano
doriano
gabbiano
haitiano
liviano
marchigiano
meridiano
montepulciano
montiano
parmigiano
reggiano
siciliano
vegetariano
veneziano

Synonyme und Antonyme von hawaiano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAWAIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

hawaiano cibo alfabeto party idee sciamanesimo massaggio salvataggio abbigliamento uomo hawaiano glosbe sfoglia frasi memorie traduzione gratuitamente dizionari corriere della sera scopri termine treccani 〈avai̯àno〉 avaiano appartenente relativo alle isole hawaii 〈hau̯àii〉 arcipelago dell oceano pacifico wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile hawaiani femminile hawaiana hawaiane wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum benessere agisce corpo

Übersetzung von hawaiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAWAIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von hawaiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von hawaiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hawaiano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夏威夷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hawaiano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hawaiian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هاواي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гавайский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

havaiano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাওয়াইয়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hawaïen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hawaiian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hawaiisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハワイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하와이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hawaiian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hawaii
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹவாய்யான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हवाईयन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hawaii
70 Millionen Sprecher

Italienisch

hawaiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hawajska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гавайський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hawaii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χαβάης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hawaiian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hawaiian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hawaiian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hawaiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAWAIANO»

Der Begriff «hawaiano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hawaiano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hawaiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hawaiano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAWAIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hawaiano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hawaiano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hawaiano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAWAIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hawaiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hawaiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geologia
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli. Tipi di vulcano I. Vulcano di tipo islandico. 2. Vulcano di tipo hawaiano. 3. Vulcano di tipo vulcaniano. 4. Vulcano di tipo peleano. La geodinamica esterna Dalla roccia alla ...
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
2
Capitan Cook, per esempio. Le Hawaii, gli antropologi, i nativi
Così i capi consacrati hawaiani (status che sarebbe stato attribuito a Cook) avevano una sorta di divinità insita in loro, il che si è pensato poter essere vero anche di Cook (il dio hawaiano risiedeva «in» lui); il suo carattere sacro si basava sui ...
Marshall Sahlins, F. Giusti, 1997
3
Charlie Chan e la casa senza chiavi
Il ragazzo hawaiano si avvicinò con aria un po' circospetta all'impiegato. «Scusi, per favore», disse, «devo vedere Mr. Brade. Mr. Thomas Brade.» «Mr. Bradenonc 'è», rispose l'impiegato. «Allora lo aspetto.» L'impiegato aggrottò la fronte.
Earl Derr Biggers, 2012
4
Stati Uniti occidentali
LINGUA Le Hawaii hanno due lingue ufficiali, l'inglese e l'hawaiano, e una lingua non ufficiale, il pidgin. Negli ultimi anni la lingua hawaiana ha attraversato una fase di riscoperta, ma al di fuori degli ambienti istituzionali o ufficiali (le scuole, ...
Aa.vv., 2012
5
Morte e rinascita delle lingue: diversità linguistica come ...
Infatti, Hawaii è uno dei cinquanta stati americani, ed è facile immaginare cosa questo significhi per una lingua minoritaria, quale è l'hawaiano nel proprio paese . All'inizio, gli istituti di insegnamento intensivo per bambini in età prescolare ...
Claude Hagège, 2002
6
Stati Uniti occidentali
Le Hawaii hanno una vasta popolazione asiatica e piccolissime comunità afro- americane e ispaniche; circa il 20% dei residenti si identifica come parzialmente o completamente nativo hawaiano. Come si addice a un paradiso tropicale, ...
Jeff Campbell, 2008
7
Stati Uniti occidentali
Le Hawaii hanno una vasta popolazione asiatica e piccolissime comunità afroamericane e ispaniche; circa il 20% dei residenti si identifica come parzialmente o completamente nativo hawaiano. Come si addice a un paradiso tropicale, ...
Sara Benson, 2010
8
I maestri del giallo
Entrarono nellahall daunaporta laterale. Nello stesso momento un ragazzo hawaiano entrava dalla porta principale. Qualcosa nel suo atteggiamento attirò l' attenzione di John Quincy chesi fermò. In quel momentoun costume da bagno rosso ...
A.A.V.V., 2012
9
Tutto scienze della terra
14.5 I tipi di vulcano In base alle caratteristiche delle loro eruzioni, ivulcani so- no classificati in quattro tipi principali: hawaiano, stromboliano, vulcaniano e peleano (tab. 14.1). Questa classificazione, proposta dal geologo francese A. Lacroix ...
Aa.vv., Laura Massaglia, 2006
10
Il metodo Dello Buono nel trattamento delle mobilità ...
Il. massaggio. hawaiano. È la rivisitazione in chiave moderna di un antico rito iniziatico che segnava il passaggio dei giovani hawaiani dall'adolescenza alla maturità. Due sono gli elementi chiave: la tecnica di respirazione e la danza.
Giuseppe Dello Buono, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAWAIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hawaiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando i nonni cavalcavano le onde: un secolo di storia del surf …
Da Duke Kahanamoku - pioniere hawaiano della disciplina dei primi del Novecento - fino ai giorni nostri, i surfisti sono stati gli eroi indiscussi ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Marco, Luka, Lele vincono "Corto weekend" - VareseNews
... dell edizione di Luino l'oggetto è stato un ukulele, tipico strumento hawaiano a 4 corde dal simpatico nome che vuol dire pulce saltellante. «Varese News, Jul 15»
3
Due tipi da spiaggia in stile hawaiano vincono la Doggy Fashion Night
FANO - Graziano e Thiago, due tipi da spiaggia hawaiana, hanno vinto la prima edizione di Doggy Fashion Night che si è svolta ieri allo Chalet ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
World League Volley 2015: Francia oro, Serbia argento, Usa bronzo
Si è fatto particolarmente notare Micah Christenson, il giovane palleggiatore hawaiano che dalla prossima stagione sarà nella nostra ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
5
FarmVille 2 e Hyperlapse Mobile per Windows Phone ricevono un …
Crea ricette tropicali per raccogliere oggetti della lista dei desideri della luna di miele per il loro luau hawaiano e vinci un aiutante cane ... «Plaffo, Jul 15»
6
Nel giorno più caldo per l'Italia ...alle Isole Hawaii ha nevicato Foto
E le immagini delle webcam del centro meteorologico hawaiano mostrano un panorama che pare artico invece che di un'isola del Pacifico. «TGCOM, Jul 15»
7
Come direste 'farfalle nello stomaco' in una parola? 11 termini …
Dall'hawaiano. Quando, dopo aver chiesto indicazioni per strada, inizi a camminare e subito le dimentichi. GLAS WEN Glas wen - Welsh, noun «RADIO DEEJAY, Jul 15»
8
Temptation Island 2,.Sintesi 4° puntata 14 luglio
Inoltre, ai fidanzati e alle fidanzate è data l'opportunità di consegnare una collana di fiori in stile hawaiano ad una tentatrice e tentatore, con cui ... «Blasting News, Jul 15»
9
Monza Power Run: pronti al divertimento? maschere goliardiche …
L'anno scorso se ne sono viste proprio di tutti i colori: un ragno, una banana, un hawaiano, due suore, un gruppo di scozzesi in kilt e Pamela ... «MBnews, Jul 15»
10
Soggiorni relax sull'isola d'Elba: i migliori trattamenti
... ai movimenti fluidi del massaggio Hawaiano. Altra oasi a colori nel cuore dell'Isola d'Elba è il Relais delle Picchiaie di Portoferraio, la cornice ... «Turismo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hawaiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/hawaiano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z