Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbarcatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBARCATOIO AUF ITALIENISCH

im · bar · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBARCATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbarcatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMBARCATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbarcatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbarcatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Bootes im Wörterbuch ist ein Dock. An jeder Seite des Schiffes öffnet sich auch das Boot zum Ein- und Aussteigen der Passagiere.

La definizione di imbarcatoio nel dizionario è imbarcadero. Imbarcatoio è anche apertura in ciascuno dei fianchi della nave per l'imbarco e lo sbarco dei passeggeri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbarcatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBARCATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBARCATOIO

imbarbarimento
imbarbarire
imbarbarirsi
imbarbarito
imbarbogire
imbarcadero
imbarcamento
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatore
imbarcatura
imbarcazione
imbarco
imbardare
imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBARCATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von imbarcatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBARCATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbarcatoio imbarcatoio treccani imbarcatóio imbarcare nella costruzione navale pianerottolo scala permette accesso bordo nave anche sinon grandi dizionari tói imbarcadero apertura ciascuno fianchi della imbarco sbarco passeggeri corriere sera scopri traduzione termine piattaforma trasportabile munita salire scendere dicios traduzioni embarcadère miglior gratuito italian significato pronuncia repubblica wiktionary

Übersetzung von imbarcatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBARCATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von imbarcatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbarcatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbarcatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

码头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embarcadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jetty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاجز الميناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pontão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jetée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jeti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anlegesteg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

桟橋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흑 옥의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jetty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படகுத்துறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतरविल्यानंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgakıran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbarcatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

molo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мовляв
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jetea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προβλήτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jetty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brygga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbarcatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBARCATOIO»

Der Begriff «imbarcatoio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbarcatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbarcatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbarcatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBARCATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbarcatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbarcatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbarcatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBARCATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbarcatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbarcatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti parlamentari dello Senato
L'amministrazione della strada ferrata avendo stabilito l'imbarcatoio in un sito per cui reclamano parecchi comuni della vicinanza, ed essendosi già intrapresi alcuni lavori, mi parrebbe opportuno sia dichiarata d'urgenza tale petizione, acciò si ...
Italy. Parlamento, 1859
2
Del Bonificamento del Lago Salpi coordinato a quoell della ...
Per non essersi chiuso interamente il passaggio del mare alle spalle del molo isolato di Barletta, gl'interrimenti sono stati men rapidi , ma la protrazione dell' imbarcatoio dalla spiaggia, ed una gittata di scogli sull' ala sinistra, ne hanfatto ...
Carlo Afan de Rivera, 1845
3
Atti parlamentari
L'amministrazione della strada ferrata avendo stabilito l'imbarcatoio in un sito per cui reclamano parecchi comuni della vicinanza, ed essendosi già intrapresi alcuni lavori, mi parrebbe opportuno sia dichiarata d'urgenza tale petizione, acciò si ...
Italy. Parlamento, 1860
4
La linea d'ombra (Mondadori)
Rimasi meravigliato dallo stupefatto assenso di R.: “Signorsì” che corse fuori innanzi a me verso l'imbarcatoio. La mia nuova posizione mi pesava così poco, che non mi resi conto d'essere io il capitano, oggetto di quest'ultimo atto di cortesia.
Joseph Conrad, 2010
5
Del bonificamento del lago Salpi coordinato a quello della ...
Per non essersi chiuso interamente il passaggio del mare alle spalle del molo isolato di Barletta, gl'interrimenti «ono stati nien rapidi , ma la protrazione dell' imbarcatoio dalla spiaggia, ed una gittata di scogli sull'ala sinistra, ne ban falto ...
Carlo Afan de Rivera, 1845
6
La Rassegna nazionale
I miei compagni di gita invece erano quasi entusiasti, e non rifinivano di ammirare ogni cosa, specialmente quando furono nella birreria : io quasi mortificato mi avviai lentamente all' imbarcatoio e ripigliai la gita interrotta. Forse Mainau è ...
‎1905
7
Memorie
7, fosse stata collegata ad un piccolo ponte di imbarcatoio o banchina, alla cui suntuosità bene avrebbero potuto convenire gli ornamenti di fontane, per cui sarebbe stata necessaria una speciale conduttura. Ma i fatti notati nella maniera più ...
‎1897
8
All'illustriss. e reuerendiss. sig. monsignor Giacomo ...
... Shar:catomercia Finale-e che fra gli altri Giuseppe Cantatore nö per altra cagionmhe per la suddetta,per hauer imbarcatoio sbarcato merci aFinale, doppo d'esser stato legitimamente ProcessAtorfù ,condannato in pene di settanta milla lire, ...
Raffaele Della Torre, 1655
9
Vita e fatti di Vito Nunziante per Francesco Palermo
Dappoichè.una calca di ogni età, lagrimandò teneramente', lo seguita' rono sino al mare :.e imhareandosi egli, da tale ansia e.ra tratta la moltitudine verso la' nave , che una chiusa di sta'nghe sopra' 1' imbarcatoio ruppero a. forza ,. e ...
Francesco Palermo, 1839
10
Prospetto degli avvenimenti di Palermo per ciò che ...
... avea ivi condotta come Ministro di Marina, di appressarsi all' imbarcatoio , e di attenderò gli ordini che potea ricevere, onde stabilire una corrispondenza niaritunia tra la casa del Luogotenente , ed. ti Molo. Ma già le temute voci di buon  ...
‎1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbarcatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbarcatoio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z