Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbrandire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBRANDIRE AUF ITALIENISCH

im · bran · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBRANDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbrandire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBRANDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbrandire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbrandire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Branding im Wörterbuch ist anzuwenden.

La definizione di imbrandire nel dizionario è brandire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbrandire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBRANDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBRANDIRE

imbracciatura
imbrachettare
imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato
imbrattatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBRANDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Synonyme und Antonyme von imbrandire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBRANDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbrandire sapere imbrandisco imbrandisci avere brandire afferrare mano comp imbrandire hoepli parola significato bran imbrandìsco coniuga come brandìre raro gratuito babylon ambranchée ambrànch ambrànchi cèl ambrànca egli imbrandisce dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von imbrandire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBRANDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbrandire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbrandire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbrandire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbrandire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbrandire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbrandire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbrandire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbrandire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbrandire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbrandire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbrandire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbrandire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbrandire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbrandire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbrandire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbrandire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbrandire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbrandire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbrandire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbrandire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbrandire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbrandire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbrandire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbrandire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbrandire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbrandire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbrandire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbrandire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbrandire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbrandire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBRANDIRE»

Der Begriff «imbrandire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbrandire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbrandire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbrandire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBRANDIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbrandire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbrandire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbrandire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBRANDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbrandire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbrandire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
... e fig. dicesi delle persone. Verso di chi nel gregge vortro imbranco per fargli danno. Ed imbrancosse poscia con gli altri. IMBRANDIRE (imbrandire) trans, foce dell'uso. Impugnare tiessi di spada o simile. Imbrandire il bidente , la spada, ecc.
Antonio Lissoni, 1836
2
I Conti di Castelvecchio racconto del secolo decimosesto per ...
imbrandire. l'e". armi. Solo Alberto che precedea di qualche passo la debole colonna, potè raccogliere gli ultimi co“ mandi del Conte e salvarsi colla fuga, rovesciando al suolo cadaveri col suo braccio di " -' r ' bronzo i mal capitati che ...
‎1872
3
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
parola , significante Titionem , “Tm-rem , quasichè Enfis flammeamspecier” , (a igneum jizlendorem ”fi-rat . Non è inverisìmile , che per metafora si sia trasferito questo nome alla Spada . Secondo il Vocabolario Fiorentino Imbrandire null' altro ...
‎1755
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Ricciard. Cosi disse colui, ed imbrancosse Pescia con gli altri. (A) * IMBRANDIRE. I'. A. Voce dell'uso. Impugnare; e dicesi di Spada, o simile. Imbnsndire il tridente. (A). . * IMBRA'NDITO. Addiettivo: Da Imbrandire. 1". (A) IMBRA'I'TAMENTO.
‎1828
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
IME . ù. s' imbraccia. Nel fucile moderno sarebbe propriamente il DeZfaut de la crossa de' Francesi: l' Imbracciatura dello' scudo cbiamavasi più particolarmente GUIGGIA; V. Es. Guiggia; l'iinbracciatura dello scudo. Cnvsca. IMBRANDIRE. ~v.
‎1833
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Imbrandire . пиридина ‚ e diceni di spada о aímile . Imbrandito Add. da imbrandire . Imbrattnmento. [ты-акции . Per impurità di un fluido imbranato . Imbrattáre . Imbrnttare , intridere ‚ clio è mettere au checchenia sporchizia , e lordura ; ed они; ...
‎1822
7
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
Secondo il Vocabolario Fiorentino Imbrandire null'altro significa che Vibrare, peresempio la Spada ola Lancia. Perchè gli altri Popoli dicano Imbrandire, cioè dar di mano all'Asta , alla Spada , alla Stocco Ò'c. non ne saprei rendere ragione .
‎1751
8
Vite dei primarj generali ed ufficiali italiani che si ...
anni come scuotere il barbaro giogo , come imbrandire la spada, come percorrere i campi, se il sesso, se le leggi, se I* abitudine jA più al più a qualche amoroso conflitto serbavanla. Il di lei genitore intanto, ignaro degli alti concepimenti della ...
Giacomo Lombroso, 1843
9
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Secondo il Vocabolario Fiorentino Imbrandire nuli' altro fignifica che Vibrare, perefempio la Spada o la Lancia. Perchè gli altri Popoli dicano Imbrandire , cioè dar dì mano all'Afta) alla Spada , allo Stocco &c, non ne laprei rendere ragione .
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
10
Prospetto dello stato militare in Lombardia et ...
Quell'Imperatore essendo ritornato In Italia nell' 824 diede , con un editto , datato da Roma , delle nuove disposizioni, e non dimenticando le milizie , rinnovò 1' ordine a tutti i cittadini d' imbrandire le armi ad ogni cenno dei conti per correre in  ...
Daverio, 1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbrandire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbrandire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z