Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimbiondire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMBIONDIRE AUF ITALIENISCH

rim · bion · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMBIONDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimbiondire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMBIONDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbiondire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimbiondire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Grollens im Wörterbuch ist es, es wieder blond zu machen: Sie haben es aus Szenengründen aufgeprallt. Zu erschrecken ist auch blond zurück zu kommen.

La definizione di rimbiondire nel dizionario è rendere di nuovo biondo: l'hanno rimbiondito per motivi di scena. Rimbiondire è anche ritornare biondo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbiondire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMBIONDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMBIONDIRE

rimbeccatura
rimbecco
rimbecillimento
rimbecillire
rimbecillito
rimbellare
rimbellettare
rimbellire
rimbellito
rimbiancare
rimbirbonire
rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimboccatura
rimbocco
rimbombamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMBIONDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Synonyme und Antonyme von rimbiondire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMBIONDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimbiondire rimbiondire dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi bion rimbiondìsco coniuga come imbiondìre rendere nuovo biondo hanno rimbiondito motivi scena garzanti linguistica rimbiondisco rimbiondisci avere ridiventare biondo♢ intr essere significato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani comp imbiondire diventare capelli larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana logos conjugator passato prossimo siamo rimbionditi siete trapassato wiktionary transitive intransitive lighten

Übersetzung von rimbiondire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMBIONDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimbiondire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimbiondire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimbiondire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimbiondire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimbiondire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimbiondire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimbiondire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimbiondire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimbiondire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimbiondire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimbiondire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimbiondire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimbiondire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimbiondire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimbiondire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimbiondire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimbiondire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimbiondire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimbiondire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimbiondire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimbiondire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimbiondire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimbiondire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimbiondire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimbiondire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimbiondire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimbiondire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimbiondire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimbiondire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimbiondire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMBIONDIRE»

Der Begriff «rimbiondire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimbiondire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimbiondire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimbiondire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimbiondire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMBIONDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimbiondire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimbiondire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Reblurrlu'r . ' _ A _ RIMBIONDIRE', v.' a. Farsi lnondr r cappelli con arte . Rendre blond, faire dewm'r blond . i). Rimbiondire , ver ripulire, railazzonare . Io non son atto a rim iondirmi. Embellxr, orner, p6Iir . (\. Rimbiondire , v. n. divenir biondo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Art. "n.209. (Notisi che di sopra non si parla punto di far imbevere aceto o altro fluido e questo colore.) RIMBIONDIRE. Verb. Ml. Far divenir biondo,' e per lo più si dice parlandosi di capelli. S. I. Rnnllollolasl. Rifless. att. Rimbiondire sé, che è a ...
‎1857
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Crift. inftr. RIMBIONDIRE, v. a. Farsi bionJi i capelli con arte . J" ella ii lite>a , pe Ja, o limb rn.iiste . Cccch. Dat. f. Rimbiondire , v. n. Divenir bienio УК. Cr. ' Per Ripulire; R«fif< .--»--. I non ton alto a riatb'ond'rini.SelJ. Fior Cl'Z. RIMBiZZ&RRÍRE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Teseíd e' suoi cam-nojìi, Riuscire Vestire, Disvestire , Disveflire , Investire, Rinvestìre , Svestire, Travestire Uscire : Riuscire ,` I derivati da Basta. , Imbastire, Sbíflire LIE/I' usò ' ' I derivati da Biondo , imbiondìre , Rimbiondire .. l derivati da ...
Benedetto Buonmattei, 1789
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RIMBERCIAHF. (rimberci'are) tram. Rabberciare. BlMBIANCARB \rimbiancàre) tram. Imbiancar di nuovo. Il camiciolto può ben lavarsi, può rimbiancarai fino a un certo aegno. Fu rimbianca tutta da capo. BIMBIONDlRE (rimbiondire) tram.
‎1839
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
IMBIUNDI, v. a. Imbiondire, Imbiondare Far biondo. luawnms, Imbiondire, Rimbiondire. Diventar biondo. IMBI'LARIS, v. n. pass. Imbronciare, 1ntrorg/ìare, Montare in bizza, Imbizzarrire , Stizzini. In altro signif. V. Invujès'. IMBLITADURA, s. i. ...
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Biondeggiare . Gialleggiare . flavefcent. v. Gialleggiante . flavefcere . v. Gialleggiare , Imbiondire f. Ingiallare f. Ingiallire. flavicomum fe rcidtrt. v. Rimbiondire« ßavului . v. Biondetto . fiavum rediere . v. Imbiondire . flavut . v. Biondo , Flavo, Giallo ...
Alamanno Salviati, 1738
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
_"_ '_ . . гас-1 ,"_rs' е... дн 508 В I M RIM Rimbellìre , v. n. devenir Rimembrare , v. n. se souplus beau [ chir venir Bimbìancare, v. a. reblan- : ВдтеШОГП'в, 4'- 0°V ~Ram Rimbiondire,v.n.lrlondiri _ Rimboccare , v. a. renver-f` Rimemol'ato, til › “о  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Dizionario del dialetto veneziano
Rimbiondire, Biondizàr; Deventàr biondo — anche Far i cavei biondi. Rimbizzarire, Deventàr mnsebieto. Rimboccare, Voltar col culo in su — R'mboe- care le sloviglie, Sgiozzár i piati — Rimboccare le maniche, Revoltár le maneghe .
Giuseppe Boerio, 1856
10
La lirica in Italia risguardata in rapporto alle condizioni ...
... e vivendo nell' aula dei principi, dovevano badare a rimbiondire di eleganie la forma, ma star lontani dalI' altezza dei pensieri, ad essere lisciatima non sostanziosi: sicche tra per questo, e perché naturalmente l'uomo che si fa schiavo del ...
Giacomo De Dato, 1864

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimbiondire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimbiondire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z