Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggrandire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGRANDIRE AUF ITALIENISCH

ag · gran · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGRANDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggrandire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGRANDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggrandire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggrandire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aggrandire im Wörterbuch ist groß oder größer zu machen; vergrössern. Aggrandire wird auch groß oder größer; wachsen.

La definizione di aggrandire nel dizionario è far diventare grande o più grande; ingrandire. Aggrandire è anche diventare grande o più grande; ingrandirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggrandire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGRANDIRE


approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGRANDIRE

aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGRANDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Synonyme und Antonyme von aggrandire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGRANDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggrandire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio aggrandire grandi dizionari gran aggrandìsco aggrandìscono aggrandènte aggrandìto lett diventare grande più ingrandire agtillandille anlic aggrandare agrandire accrescere voce meno usata avesse usare senso meglio trasl baleni conjuguer verbes conjugaisons rechercher italien dans italian verb conjugated tenses verbix presente aggrandente aggrandendo passato aggrandito avere aggranditoaggrandire download software time

Übersetzung von aggrandire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGRANDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggrandire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggrandire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggrandire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggrandire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggrandire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggrandire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggrandire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggrandire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggrandire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggrandire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggrandire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggrandire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggrandire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggrandire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggrandire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggrandire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggrandire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggrandire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggrandire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggrandire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggrandire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggrandire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggrandire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggrandire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggrandire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggrandire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggrandire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggrandire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggrandire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggrandire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGRANDIRE»

Der Begriff «aggrandire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggrandire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggrandire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggrandire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGRANDIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggrandire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggrandire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggrandire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGRANDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggrandire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggrandire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
AGGRANDIRE , v. a. accrescere , men. Urge, lo affgraii'lite, lo augment. Questo aggrandì molto Roma, thit enlarged Rome verr mach. Aggrandire , elevare , (o ratte , to ad varice, In prefer. Aggrandire, v. n. ampliarsi, to giow larger, or big^er,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Aggrandire con le parole la natura o qualità di una cosa o di un fatto, oltre a' suoi veri termini ; Farla parer maggiore di quel che è. Ed usasi anche assolutam. Dal lat. exaggerare, che anch'esso significò Aggrandire, Amplificare. - Rucell.
Accademia della Crusca, 1886
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Fortifî 116: Presupponiamo che... ci deb« biamo in qualche parte servire di muraglia fatto, come saria. l'aggrandire una città o fortezza antica. Baldin. Decenn. 3, 154: In questo modo di aggrandire i piccoli disegni ed invenzioni il Roggiero ...
‎1863
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aggrandire l' impero: Dro/'erre imperium. '1`ac. Aggrandirc alcuno di ricchezze: angere aliquem шуте. Cie. Aggrandire alcutto: (liguilatem alicujus amplificare; aliаист honore et gloria amplificare. Uic. Aggrandire tutte le cose: omnia in majus  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
Così aggrandire una Città, cioè dilatarla; aggrandire una Persona, cioè nobilitarla . Dicesi talora aggrandire , per e/Iaggerare , cioè far comparire una cosa più grande che non è , che prelfoi Rettorici dicesi amplificare .] Suol anche usarli in ...
Vincenzo Coronelli, 1702
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Contcd. p. 54- AGGRANDIMENTO. Sust. m. Lo aggrandire o Lo aggrandirsi. <j. Per Esaggerazione, Iperbole. - Ornata maniera di parlare, che i Greci chiamano iperbole, e noi aggrandimento. Sahùi. L». 2, p. I^ tergo, ediz- Crus. AGGRANDIRE.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
AGGRANDIRE, alt. Accrescere, Far più grande. Aggrandire. G. Vii. t. 28. 1. Questi aggrandì molto Ro- ma, e fece il Campidoglio. § 1. Aggrandire vale ancora Magnificar con parole, Esaltare. Aggrandire. Segner. Man. Non. 5.2. Se non fingono ...
Basilio Puoti, 1850
8
Supplemento à vocabularj italiani
Martei. Lod. in Rim. Lmt. a, 61. (Li aggranchiati, cioè li uomini aggranchiati.) §. 2. Aver le mani aggranchiate. Figurataci. - V. in GOTTA U %. Aver la gotta alle mani. AGGRANDIRE. Vcrb. att. (È detto dal Granchio, il quale ha le zampe uncinate. ) ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
AGGRANFARE. AGGRANDIRE, verb. att. Accrescere, Far più grande. Aggrandire . G. Vil. 1. 38. 1. Questi aggrandì mollo Roma , e fece il Campidoglio. $. 1 . Aggrandire , vale ancora Magnificar con parole , Esaltare. Aggrandire. Segsbr. Man.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Si vuole aggrandire unicamente per isfoggiure nel mondo. a. Si vuole aggrandire unicamente per fruire dei temporali vantaggi che arrecano le grandezze. 3. Si vuole aggrandire illimitatamente non prescrivendo mai termine all' ambizione. ' .
Giacinto di Montargon, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggrandire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggrandire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z