Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "redire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REDIRE AUF ITALIENISCH

re · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Redire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REDIRE


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REDIRE

redibitorio
redigere
redimere
redimersi
redimibile
redimibilità
redimire
redine
redingote
redini
redintegrare
redistribuire
redita
redi
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REDIRE

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

Synonyme und Antonyme von redire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REDIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «redire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von redire

MIT «REDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

redire tornare significato redire treccani reddire intr comp andare usato solo poche voci rièdo rièda tratta forma rièdere grandi dizionari rièdi riède riediàmo redìte rièdono redìvo redìvi redìi redìsti redì redìmmo redìste redìrono riederò congiunt pres corriere della sera traduzione termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit also appendix french verbs latin present rediri perfect redisse reditus esse future rediurus participle rediens rediturus larousse trovate anche coniugazione esempi parola definizioni repubblica italian examples mymemory iubemur tornammo subito come stato comandato human automatic dicios traduzioni ridire pronuncia miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von redire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von redire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von redire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

redire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

redire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

redire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

redire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

redire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

redire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

redire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

redire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

redire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

redire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

redire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

redire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

redire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

redire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

redire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

redire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

redire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

redire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

redire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von redire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDIRE»

Der Begriff «redire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «redire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von redire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «redire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REDIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «redire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «redire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe redire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... redhibitionis causa BULG v 26 redire AZO A11, AZO B 1 1/16, AZO PIST b 4, BULG V 16, BULG V 34, PARIS 130 redire ad actionem pristinam BULG v 5, PARIS 161 redire commodatarium GRAT 9 redire ad domum mariti BULG CL 64 redire ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
redire ad ingenium. 197 redire paene in eum loců.12.7 redire rem in eum locum. 97 redire in memoriam. 1 84 redire rem ad rallros . 1 i 1 4redire rem ad relìim . 1 8 1 redire in uiam . ' lo redit ad 1e l'umma rerum. 169 rediturum ad 1e.
Publius Terentius Afer, 1585
3
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Reuertor, teris. Retienio, nis,ni,tum_Regredior,ris,grel1 fus, fum. Ritornare in amicitia] Redire ad amicitiam_ Ritornare a i íiudii] Referte Ге ад iiudia. Redire ad iiudia in rermiil`a. Ritornare alla (на priilina fianza ]_ Rcmigro,gras,aui,tum. )( migre.
Pietro Galesini, 1584
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fareritorn'o, Reddire, Redire Riandare , Riducere , Rigire , Ritornare Rivenire » Tornare , Venire. redire ad honamfr'tgem • v. Rif entire . redire ad je. v. Ritornarc al J. Ritornare a fe redire ad vomitum . v. Tornare al §. Tornar allemedefime.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua volgare, e latina
I.C. ritornare à caía] redire domum. " ritornare in fe] redire ad fe. ritornare viuo] reuiuifcoifcis ritorno] redi fus.tus redi tio.nis.reuerlta nis, Prefto ritorno] céleris reditio, nis. ritorte Jegami ] vinculum, Ii- g-n. Vedi ieganii . xitorto, ripiegatoj recuruus,ua ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi, 1676
6
Locutioni dell'epistole di Cicerone, scelte da Aldo ...
42.23 1.238 redire ad furorem 1 ю recitari litùeras i~¢`ôciune 29| redire ad primi ' | 64. ICCÍtari VÍÖÍÈÍCCS [щек-аз 1 5 S redire ad (anitatem 13 3 reclamari ` _ _ 205 redire ad Гс 274. tecognofcere prxfìmam uirru redire ad блат manum» 3 25 ...
Aldo Manuzio, Marcus Tullius Cicero, 1586
7
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
C. ritornare a casa] redire dorn um. ritotnare in fe) redire ad fe . ritornar vivo ) revivifeo, feis • ritorno ) reditus, tus; reditio , onisy reverfio, onis . ritorte, legami ) vinculum, Ii , g. n. ritorto, ripiegato] recuivus, va, vum; recurvatus, ta, tum; incurvus , va, ...
Pietro Galesini, 1739
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Rapprendimelo , Rintera- mento . redire. v. Fare ritorno, Reddire, Redire , Riandare, R;ducere,Rig re, Ritornare, Rivenire, Tornare, Venire. redire ad kemam frugem . v. Rifentire . redireadfe. v.Rhornireal§ Ritornareafe redire ad vemitum . v.
‎1729
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ritornare nel primo сдает; In pristinum statum redire, rcvenire, ri:` verri, revertere. Pristinum stamm recupepochi. V. Rinfondere. Rìnsavire. Ritarnor savio. Resipiscere . Recuperare mentem. Rinsegnare. Di nuovo iniegnare. Secundo doccie.
Giovanni Margini, 1820
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
(ъ. _ ”4,335“ идиллию. -1- n. Di *nuovo tornare, e talora semplicemente Tornare: Redire, n. Ц. revenire, n. lt. Cic. revertere, n. З. Cos. rererti, pass. 3. Plaut. 2~ In signif. att. Ridurre nell'essere primiero, riporre nel primo stato, restituire, rimettere:  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff redire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Latino: il testo di Tacito della seconda prova
... primordia G. Caesar egrediebatur, cum repente adfertur redire Tiberio uocem ac uisus uocarique qui recreandae defectioni cibum adferrent. «Gazzetta di Parma, Jun 15»
2
MATURITA' 2015 - Tacito per il liceo classico, problema su un piano …
... gratantum concursu ad capienda imperii primordia G. Caesar egrediebatur, cum repente adfertur redire Tiberio vocem ac visus vocarique qui ... «Liveunict, Jun 15»
3
Approvato "Progredire", il progetto contro la dispersione scolastica
R.E.D.I.R.E. (PROGetto in REte contro la DIspersione e per il Recupero Educativo). A comunicarlo, il gruppo di maggioranza riLegnano che ha ... «Legnanonews, Mär 15»
4
Le Pen père et fille : chronique d'un parricide annoncé
Or il faut encore le redire : une fournée signifie plusieurs personnes (ou objets). Arretons ce mauvais procès tant le doute est présent. Arrétons ... «Le Figaro, Jun 14»
5
Nouvelle étape franchie pour l'euthanasie des mineurs
«Je veux dire et redire que le temps de celui qui souffre n'est pas le même que le temps de celui qui légifère. Il est donc temps de légiférer», ... «Le Soir, Dez 13»
6
Trovare casa in affitto se si hanno animali domestici
Per convincere il proprietario a concedere in affitto l'appartamento, si può richiedere l'aiuto del proprio veterinario, chiedendogli di redire un ... «idealista.it/news, Mai 13»
7
Retour & considérations sur le salon du goût à Turin
... c'est le goût » sans que personne n'y trouve à redire. » Que Quick puisse se permettre, sans réaction notable, ce genre de publicité dans un ... «Le Nouvel Observateur, Nov 12»
8
Le tournage de Claudel délocalisé au Luxembourg
Quand c'est pour des raisons artistiques, on ne trouve rien à redire. Mais bien souvent, il s'agit de raisons financières », analyse Patrick ... «Le Républicain Lorrain, Okt 12»
9
Redire, ripristina il comportamento del pulsante della fotocamera …
Ron Melkhior ha pubblicato un nuovo tweak su Cydia, denominato Redire, che permette di ripristinare il funzionamento del collegamento ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 12»
10
I 5 monumenti più brutti in Europa
Quindi la classifica è solo provvisoria e soggettiva, aspettiamo i vostri commenti e le vostre proposte per poter redire nel 2012 una classifica più ... «ilTurista, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Redire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/redire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z