Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbutitura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBUTITURA AUF ITALIENISCH

im · bu · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBUTITURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbutitura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMBUTITURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbutitura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
imbutitura

Schröpfen

Imbutitura

Das Klopfen ist ein technologischer Vorgang, durch den ein Blech plastisch verformt wird und eine kastenförmige, zylindrische oder becherartige Form annimmt. Es ist möglich, Gegenstände mit tiefen Hohlräumen wie Metalldosen, Töpfen und anderen Behältern zu machen. Diese Operationen werden unter Verwendung eines Stempels durchgeführt, der das Blatt, das möglicherweise mit einer Vorpressung gesichert ist, innerhalb einer Matrix drückt. Wenn die Dicke des fertigen Blattes im Vergleich zum Durchmesser der Startscheibe zu klein ist, dann ist es notwendig, mit dem nachfolgenden Absaugen fortzufahren. Wenn dies nicht geschieht, können Falten und Wellen durch die hohen Kompressionsspannungen gebildet werden. Die gesamte Ziehkraft ist gegeben durch die Summe der Kraft, die erforderlich ist, um das Metall zu verformen, und die Kraft, um die Reibung zwischen dem Metall und der Matrix zu überwinden. Die Stanzarbeiten werden stattdessen durch das Produkt zwischen der Zugkraft und der Höhe des zu saugenden Werkstücks gegeben ... L'imbutitura è un processo tecnologico attraverso il quale una lamiera viene deformata plasticamente ed assume una forma scatolare, cilindrica o a coppa. Consente di realizzare oggetti aventi profonde cavità come ad esempio lattine metalliche, pentole e altri contenitori. Tali operazioni vengono effettuate attraverso l'uso di un punzone che spinge la lamiera, eventualmente fissata con un premilamiera, all'interno di una matrice. Se lo spessore della lamiera finale è troppo piccolo rispetto al diametro del disco di partenza allora bisognerà procedere per imbutiture successive. Se non si procede in questo modo si potrebbero formare grinze ed increspature dovute alle notevoli tensioni di compressione. La forza totale di imbutitura è data dalla somma della forza necessaria a deformare il metallo e della forza per vincere l'attrito tra metallo e matrice. Il lavoro di imbutitura è dato invece dal prodotto tra la forza di imbutitura e l'altezza del pezzo da imbutire...

Definition von imbutitura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Tiefziehens im Wörterbuch ist Kaltbearbeitung, bei der flache Bleche durch die Einwirkung einer mechanischen Presse zu konkaven Formen geformt werden.

La definizione di imbutitura nel dizionario è lavorazione a freddo con cui lamiere metalliche piane vengono plasmate in forme concave mediante l'azione di una pressa meccanica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbutitura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBUTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBUTITURA

imbuire
imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbuscherarsi
imbusecchiare
imbussolare
imbussolazione
imbustare
imbustatrice
imbustinatrice
imbusto
imbutiforme
imbutini
imbutire
imbutitore
imbuto
imbuzzare
imbuzzirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBUTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyme und Antonyme von imbutitura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBUTITURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbutitura acciaio inox metalli caldo alluminio significato profonda tubi freddo processo tecnologico attraverso quale lamiera viene deformata plasticamente assume forma scatolare cilindrica coppa consente realizzare oggetti processi formatura plastica lamiere università degli imbutitura • trasformazione lastra piana metallo laminato corpo cavo nell enciclopedia treccani lavorazione deformazione mezzo opportune macchine presse torni conferiscono forme minuterie lavorazioni sono sviluppi piani opportunamente dimensionati ottenere operazione mediante possibile concava mantenendone studi trento deep drawing deformabilità delle macchinari progettazione considerazioni laboratorio economia produzione stampaggio termine intende serie meccaniche tramite quali senza stampi varese luigi miglioranza matrici fondamentali portare procedimento chiamato appunto ossia liuc sagomata secondo rilievi tridimensionali anche complessi utilizzato metalpress opera nella particolare basso fondi bombati conici wordreference traduzione

Übersetzung von imbutitura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBUTITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von imbutitura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbutitura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbutitura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制图
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dibujo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drawing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्राइंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рисунок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্কন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dessin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lukisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeichnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

描画
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drawing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரைதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेखाचित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbutitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rysunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малюнок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχέδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tekening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ritning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tegning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbutitura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBUTITURA»

Der Begriff «imbutitura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbutitura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbutitura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbutitura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBUTITURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbutitura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbutitura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbutitura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBUTITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbutitura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbutitura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stampi e lavorazione della lamiera
1.15 Rapporti di imbutitura per pezzi cilindrici cavi (valori indicativi per l' imbutitura con premilamiera elastici) D = diametro del disco di lamiera; d = diametro interno del pezzo imbutito; h = altezza del pezzo; m = rapporto di imbutitura.
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Manuale dello stampista
4.5.2 Concetti generali sull'imbutitura: azione di stiratura Abbiamo visto che l' imbutitura converte una lamiera piana in un elemento cavo, in una o più fasi (" passaggi") di deformazione. Con l'imbutitura pura - ossia senza stiratura - lo spessore ...
Aa. Vv.
3
Manuale di lavorazione della lamiera
A-A Punzone Premilamiera Lamiera Anello di tenuta (a) Vasca di contropressione Intensificatore' (b) Figura 6.205 - Schema dell'imbutitura idromeccanica. motivo lo schema in figura prevede l'uso di un intensificatore, in grado di elevare la ...
R. Suzzani, 2004
4
Technical Dictionary
... imbutitura profonda, stampaggio profondo deep-drawing can, bicchiere per imbutitura profonda deep-drawing die, utensile per imbutitura profonda deep- drawing grade, qualità di stampaggio in modo profondo deep-drawing press ( press for ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
4.14. Cupping. tester. -. Imbutitura. statica. La deformabilità di una pellicola ... la plasticità o la fragilità si misurano con la prova utilizzata neWimpact tester, si misurano anche con una imbutitura statica (attraverso dei cup- ping tester - Fig. 4.21) ...
Ivano Pastorelli, 2004
6
Manuale dell'imballaggio
Scatole "2 pezzi" Questi recipienti sono composti da: {•} un corpo realizzato per imbutitura in una o più operazioni successive a partire da un lamierino piano preliminarmente verniciato su entrambi i lati. Le cadenze di produzione possono  ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
7
Manuale delle materie plastiche
4.4.1 .2 Formatura per imbutitura La formatura per imbutitura viene effettuata per lo più con stampi in positivo e negativo (v. Fig. 4.132), per cui la parte superiore può essere sostituita anche da un cuscino riempito d'acqua oppure da un ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
Manuale dell'ingegnere meccanico
primo passaggio, pmax = 1,7 -r 2,0 per acciai da imbutitura, Pmax = 1,9 H- 2,1 per l'ottone e pmax = 1,8 -r 1,95 per l'alluminio. Il valore di Pmax non permette comunque di definire l'altezza utilizzabile dell'imbutito. In materiali con anisotropia ...
Pierangelo Andreini, 2002
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Servono attualmente per le seguenti principali applicazioni: Tranciatura Ricalcatura Imbutitura Molle Stampaggio a caldo Lavorazione alle macchine utensili Lavorazione alle macchine utensili Orologeria Ottica CuNi 1o Zn 26 CuNi 15 Zn 24 ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
10
Nuovissimo ricettario chimico
Spesso esse devono essere in grado di sopportare operazioni di imbutitura e stampaggio per la confezionatura o modellatura degli imballaggi. Inoltre, per la maggior parte delle applicazioni, si richiede che le vernici oro siano perfettamente ...
Antonio Turco, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBUTITURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbutitura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercedes, 30 anni di coupé di lusso
... costruire le Mercedes nel 1985, a cominciare dalle fasi di stampaggio e imbutitura delle lamiere per finire alla precisione dell'assemblaggio. «Auto.it, Jul 15»
2
Confindustria, a Udine un workshop sulla simulazione industriale
... meccanica, fluidodinamica, processi tecnologici di stampaggio imbutitura fusione, ecc.) per testare e validare in un ambiente completamente ... «Udine Today, Jun 15»
3
Tre nuovi Volti dell'Equitazione 2015: Vincenzo Procopio, Giovanni …
Giovanni Racca, imprenditore nel campo delle lavorazioni meccaniche, in particolare nella produzione stampi di imbutitura per il settore auto ... «CavalloMagazine, Jun 15»
4
Presentato l'accordo tra CBT Italia e la squadra professionistica …
... ma C.B.T. Italia riusciva già a distinguersi proponendo, unica azienda del settore, i forcellini con cromature nere e l'imbutitura del tubo sella ... «Campioni.cn, Apr 15»
5
Pronto al debutto Nuovo Espace, crossover premium di Renault
Lo conferma l'investimento di 420 milioni di euro fatto nel sito produttivo di Douai per sviluppare le nuove tecnologie di imbutitura a caldo per la ... «ANSA.it, Apr 15»
6
Facciate metalliche e design: i pattern piu' utilizzati
Le lamiere bugnate (generate mediante stampi, goffratura, imbutitura o altre lavorazioni meccaniche) hanno una superficie contraddistinta da ... «Ingegneri.info, Jan 15»
7
Nuova 2015 Renault Espace, così viene assemblata
Ad esempio, il passaggio all'alluminio per i pannelli delle porte, ha richiesto l'utilizzo di una nuova pressa da imbutitura, una nuova panel line ... «Automobilismo.it, Nov 14»
8
Jaguar F-Type Coupé, opera d'arte anche su tela
... come i più interessanti sotto il profilo del design: le luci della coda, la profonda imbutitura delle ali posteriori e la spettacolare linea del tetto. «Motorionline, Mai 14»
9
WPC con crusca di riso
... analogamente ai compositi legno-plastica (WPC); è anche possibile applicare processi termici quali saldatura, termoformatura, o imbutitura. «Casa & Clima, Mär 14»
10
Volkswagen Golf, così viene prodotta a Wolfsburg
... rispetto a quella degli acciai per imbutitura convenzionali e fino a quattro volte maggiore rispetto agli acciai ad alta resistenza convenzionali. «Automobilismo.it, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbutitura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbutitura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z